DEVELOPMENT OF NEW in Polish translation

• rozwój nowych
• opracowanie nowych
• opracowywanie nowych
• powstawania nowych
• rozwoju nowych
• rozwojowi nowych
• rozwojem nowych
• opracowania nowych
• opracowywaniu nowych
• w zakresie konstruowania nowych
• budowa nowej

Examples of using Development of new in English and their translations into Polish

This award motivates me to continue my work on the development of new and safe chemicals with the desired physicochemical properties.
Ta nagroda motywuje mnie do dalszej pracy nad rozwojem nowych i bezpiecznych dla zdrowia człowieka związków chemicznych o pożądanych właściwościach fizykochemicznych.

The EESC suggests to the Commission that it give some thought to specific instruments aimed at promoting the development of new, innovative business models.
EKES sugeruje, by Komisja rozważyła konkretne instrumenty mające na celu promowanie rozwoju nowych, innowacyjnych modeli biznesowych.

countries and hampers the development of new and reliable multimodal digital applications and services.
pomiędzy różnymi krajami oraz utrudnia rozwój nowych, wiarygodnych multimodalnych aplikacji i usług cyfrowych.

These systems play a key role in the development of new, highly efficient industrial processes with a low environmental impact.
Systemy te odgrywają kluczową rolę w opracowywaniu nowych, wysokosprawnych procesów przemysłowych, charakteryzujących się małym wpływem na środowisko naturalne.

The improvement and development of new solutions for handling expertise and project information as well as building networks.
Oraz udoskonalenia i opracowania nowych rozwiązań w zakresie zarządzania wiedzą fachową i informacjami dotyczący-mi projektu, a także zbudowania sieci.

Representatives of the European Commission summed up the hitherto works on the development of new and revision of existing GPP criteria.
Przedstawiciele Komisji Europejskiej dokonali podsumowania dotychczasowych prac nad rozwojem nowych i aktualizacją istniejących kryteriów środowiskowych GPP Toolkit.

This stimulates the development of online services to realise the growth potential and development of new and innovative business solutions in Europe12.
Dzięki temu stymulowany jest rozwój usług internetowych w celu wykorzystania potencjału wzrostu i umożliwienia rozwoju nowych i innowacyjnych rozwiązań w Europie12.

has a negative impact on the development of new and innovative treatments and medicines.
tym samym ma negatywny wpływ na rozwój nowych i innowacyjnych terapii i leków.

Unfortunately in the fight against doping activities are focused on the development of new techniques for drug identification and controls and less in prevention.
Niestety, w walce z dopingiem, działania koncentrują się raczej na opracowywaniu nowych metod identyfikacji i kontroli, a w dużo mniejszym stopniu na profilaktyce.

energy saving and the development of new and renewable forms of energy.
oszczędności energii, jak również rozwoju nowych i odnawialnych źródeł energii.

The adopted proposals continue the Europe's energy strategy based on a strong European energy market and the development of new, zero-emission energy technologies.
Przyjęte propozycje stanowią kontynuację strategii energetycznej Europy, opartej o silny europejski rynek energii oraz rozwój nowych, bezemisyjnych technologii energetycznych.

Pursuant to Article 194 of the Treaty, the Union policy on energy shall aim to promote the development of new and renewable forms of energy.
Zgodnie z art. 194 TFUE polityka Unii w dziedzinie energetyki ma na celu promowanie rozwoju nowych i odnawialnych źródeł energii.

we will not be able to use them in the development of new, state-of-the-art technologies for mining and power stations.
stracimy punkty odniesienia, nie będziemy mogli korzystać z nich w opracowywaniu nowych, supernowoczesnych technologii wydobycia węgla i elektrowni.

Our mission is to always be one step ahead when it comes to research and development of new, reliable and allergy-friendly products- at affordable prices.
Naszą misją jest być zawsze o krok dalej jeśli chodzi o badania i rozwój nowych, godnych zaufania oraz nieuczulających produktów oferowanych w przystępnych cenach.

Thomas is sure that communication has a key role to play in the development of new, more sustainable ways of thinking and acting.
Thomas jest przekonany, że komunikacja odgrywa kluczową rolę w rozwoju nowych, bardziej przyjaznych środowisku sposobów myślenia i zachowania.

are also chances for the development of new refined patterns and evolution.
stanowią również szansę dla rozwoju nowych, wyrafinowanych wzorców i ewolucji.

We will also soon publish valuable publications promoting the use of modern technologies in the development of new solutions for machine learning
Wkrótce powstaną również cenne publikacje, promujące stosowanie nowoczesnych technologii w procesie opracowywania nowych rozwiązań w zakresie uczenia maszynowego

At least 25% of the budget is dedicated to development of new(previously inexistent)
Przeznaczanie co najmniej 25% środków z budżetu na opracowywanie nowej(nieistniejącej dotąd)

Today, thanks to the development of new technologies and tools,
Dziś, dzięki powstawaniu nowych technologii i narzędzi,

Development of new or improvement of the existing mechanism of motivation
Opracowanie nowego lub ulepszenie istniejącego mechanizmu motywacji