USING NEW TECHNOLOGIES in Polish translation

• wykorzystanie nowych technologii
• użyciem nowych technologii
• wykorzystujących nowe technologie
• wykorzystują nowe technologie
• stosowania nowych technologii
• za pomocą nowych technologii

Examples of using Using new technologies in English and their translations into Polish

The type of processing, in particular using new technologies, mechanisms or procedures,
Rodzaj przetwarzania, w szczególności stosowanie nowych technologii, mechanizmów lub procedur,

using it more efficiently: reorganising abstraction and using new technologies.
dzięki nowej organizacji poboru wody i wykorzystaniu nowych technologii.

the proposal of directions of the development of the enterprise particularly under the angle of recruiting or using new technologies.
propozycję kierunków rozwoju przedsiębiorstwa szczególnie pod kątem pozyskania lub wykorzystania nowych technologii.

it might be worth using new technologies that would make it possible to visualise the implementation of good production practices on farms or sell products online more easily.
producentów można również przewidzieć wykorzystanie nowoczesnych technologii służących przedstawieniu najlepszych praktyk stosowanych w produkcji w gospodarstwach lub też ułatwiać sprzedaż przez internet.

Institute new methods and using new technologies acquires, processes
Instytut nowych technik i z pomocą nowych technologii staje się, przetwarza

protect children when using new technologies due later this year.
celu wzmocnienie pozycji i ochronę dzieci w zakresie posługiwania się nowymi technologiami.

the Commission proposal to establish a European programme on protecting children using the Internet has been made against the background of European action to promote greater safety for minors using new technologies.
ustanowić europejski program ochrony dzieci korzystających z Internetu przedstawiony został w kontekście działań Unii Europejskiej mających na celu zwiększenie bezpieczeństwa nieletnich korzystających z nowych technologii.

implement energy production projects using new technologies and renewable sources,
wdrażaniu projektów na rzecz produkcji energii przy użyciu nowych technologii i odnawialnych źródeł energii,

the mysterious Illuminati Brotherhood, which apparently has been striving for centuries to control the world using new technologies.
jakim może być tajemnicze bractwo Iluminatów, rzekomo od stuleci dążące do kontroli nad światem za pośrednictwem nowych technologii.

involve using new technologies, or are of a new kind
które wiążą się w szczególności z użyciem nowych technologii lub które są nowe

Those challenges are quite in line with my dear colleague Mr Piebalgs's ideas on renewable energy in the rural areas, using new technologies, using waste from the agricultural sector to contribute to the reduction in greenhouse gas emissions,
Wyzwania te zgadzają się z koncepcjami szanownego kolegi, pana Piebalgsa, w kwestii energii odnawialnej w obszarach wiejskich z wykorzystaniem nowych technologii, wykorzystania odpadów z sektora rolnego do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych,

Where a type of processing in particular using new technologies, and taking into account the nature,
Jeżeli dany rodzaj przetwarzania- w szczególności z użyciem nowych technologii- ze względu na swój charakter,

marketing new products; using new technologies and innovative production methods;
wprowadzanie do obrotu nowych produktów, zastosowanie nowych technologii i innowacyjnych metod produkcji,

Facilitating border surveillance, by improving cooperation between Member States and using new technology;
Udoskonalenie nadzoru granicznego dzięki poprawie współpracy między państwami członkowskimi i wykorzystaniu nowych technologii;

Pro-actively use new technologies.
Proaktywnego korzystania z nowych technologii.

Use new technologies to transform.
Używaj nowych technologii do transformacji.

Our employees in the field are not capable of using new technology.
Nasi pracownicy w terenie nie są w stanie stosować nowych technologii.

We offer highest standards of dental treatment, using newest technologies in this field.
Oferujemy najwyższej jakości kompleksowe leczenie stomatologiczne z zastosowaniem najnowszych technologii w tej dziedzinie.

Using new technology, we can see into the blackness.
Możemy zajrzeć w ciemność. Wykorzystując nową technologię.

Entrepreneurs that use new technology are offered services in the form of.
Przedsiêbiorcom, wykorzystuj±cym nowoczesne technologie, s± tam oferowane us³ugi w zakresie.