USING NEW TECHNOLOGIES in Romanian translation

• utilizarea noilor tehnologii
• utilizând noile tehnologii
• folosind noile tehnologii

Examples of using Using new technologies in English and their translations into Romanian

We have been working on lowering engine emissions years before government standards were set, using new technologies that satisfy emission regulations without sacrificing performance.
Am lucrat la reducerea emisiilor cu ani înainte ca standardele guvernamentale să fie impuse, folosind tehnologii inovative care respectă regulile fără a afecta performanțele.

Today the European Commission adopted a Communication which sets out the main options for using new technologies to simplify life for foreigners frequently travelling to the EU
Comisia Europeană a adoptat astăzi o comunicare care stabilește principalele opțiuni pentru utilizarea noilor tehnologii în vederea simplificării vieții străinilor care călătoresc frecvent în UE

fighting corruption and using new technologies to strengthen the government act
combaterea corupţiei şi utilizarea noilor tehnologii pentru a consolida actul de guvernare

conserve this resource by using it more efficiently: reorganising abstraction and using new technologies.
printr-o utilizare mai eficientă a acestora(reorganizarea proceselor de captare a apei și utilizarea noilor tehnologii).

conserve this resource by using it more efficiently: re-organising abstraction and using new technologies.
printr-o utilizare mai eficientă a acestora(reorganizarea proceselor de captare a apei şi utilizarea noilor tehnologii).

Cybercriminals are smart and quick in using new technologies for criminal purposes;
Infractorii informatici sunt inteligenți și utilizează noile tehnologii cu rapiditate, în scopuri infracționale;

to remain stable but the nature of crime is expected to change with criminals using new technologies to commit crimes.
este de așteptat ca natura infracțiunilor să se modifice, având în vedere că, în comiterea acestora, infractorii folosesc noile tehnologii.

reaffirms its commitment to delivering quality projects using new technologies.
își reafirmă angajamentul de a livra proiecte calitative, utilizând tehnologii noi.

protect children when using new technologies due later this year.
menite să responsabilizeze și să protejeze copiii atunci când folosesc tehnologii noi.

Knowing and using new technologies didn't just help us teacher access new projects
Cunoașterea și utilizarea noilor tehnologii nu ne-a ajutat doar pe noi, cadrele didactice, să accesăm noi proiecte

By using new technologies supported by human and automatic translation services,
Prin utilizarea noilor tehnologii şi cu sprijinul serviciilor de traducere umană

The emergence on the market of numerous new private service providers using new technologies and telecommunications was what basically lured many sports federations into making preferential sales of these rights.
Apariţia pe piaţă a numeroşi furnizori privaţi de servicii, care folosesc noi tehnologii şi tipuri de telecomunicaţii, a fost motivul principal care a împins multe federaţii la vânzări preferenţiale ale acestor drepturi.

excellent managers, using new technologies, including the new digital ICT applications.
capabili să utilizeze noile tehnologii, inclusiv noile aplicaţii digitale ale TIC.

by promoting governmental transparency, encouraging civic participation, using new technologies in administration and fighting corruption.
combaterea corupţiei, încurajarea participării civice la viaţa publică și folosirea noilor tehnologii în administrație.

Professional developing Program with a Modular and Flexible Structure of the Staff from Enterprises for Using New Technologies of Communication and Information Based on Internet: Internet technologies..
cu structura modulara si flexibila, a personalului din intreprinderi pentru folosirea de noi tehnologii de comunicatie si informatie bazate pe Internet(tehnologii Internet).

perceived lack of trust and security when using new technologies and services could be hindering wider take-up.
în ceea ce privește utilizarea noilor tehnologii și servicii poate împiedica adoptarea pe scară mai largă a acestui tip de comerț.

Those challenges are quite in line with my dear colleague Mr Piebalgs's ideas on renewable energy in the rural areas, using new technologies, using waste from the agricultural sector to contribute to the reduction in greenhouse gas emissions,
Aceste provocări sunt în concordanţă cu ideile dragului meu coleg, domnul Piebalgs, privind energia regenerabilă din zonele rurale, utilizarea noilor tehnologii, utilizarea deşeurilor din sectorul agricol pentru a contribui la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră,

Renovation of heating networks will be done by using new technologies that would lead to improved energy efficiency in all its components,
Reabilitarea reţelelor termice se va face prin folosirea de tehnologii noi, care să conducă la creșterea eficienţei energetice în toate componentele acestuia, în vederea livrării

involve using new technologies, or are of a new kind
în special, utilizarea unor noi tehnologii sau care reprezintă un nou tip de operațiuni,

increasing the attractiveness of the touristic sector by small scale investments, by using new technologies and interactive tools for promotion.
sporirea atractivităţii sectorului turistic prin investiții la scară mică utilizând noi tehnologii și instrumente interactive pentru promovare.