USING NEW TECHNOLOGIES in Portuguese translation

• utilizando novas tecnologias
• uso de novas tecnologias
• usando novas tecnologias
• utilização de novas tecnologias
• através das novas tecnologias
• utilizar novas tecnologias

Examples of using Using new technologies in English and their translations into Portuguese

Community aid for inter-library cooperation as part of a European information market using new technologies for details see chapter C, item 2.3.
Auxilio comunitário à colaboração entre bibliotecas no âmbito de um mercado europeu de informação em que se utilizem as novas tecnologias para mais pormenores, ver capítulo C, ponto 2.3.

how is it that young people spend most of their time using new technologies?
é que os jovens passam a maior parte do seu tempo usando as novas tecnologias?

Community aid for inter library cooperation as part of a European information market using new technologies for details see chapter C, item 2.3.
Auxilio comunitário ã colaboração entre bibliotecas no âmbito de um mercado europeu de informação em que se utilizem as novas tecnologias para mais pormenores, ver capítulo C, ponto 2.3.

opportunities using new technologies.
pos sibilidades de utilização de novas tecnologias.

Let us work with Russia on a sensible energy policy using new technologies.
É preciso que trabalhemos com a Rússia no âmbito de uma política energética sensata, utilizando as novas tecnologias.

independent consultants and entrepreneurs using new technologies.
consultores independentes e empreendedores que aproveitam as novas tecnologias.

Still working at improving his original invention using new technologies and calculations, Maitenaz and his team were working on the design of
Maitenaz e sua equipe, que continuavam trabalhando para aprimorar sua invenção original utilizando novas tecnologias e cálculos, estavam projetando uma nova lente multifocal com menos aberrações

You will also develop vertical-slice prototypes using new technologies, such as computer vision
Você também vai desenvolver protótipos-fatia vertical, utilizando novas tecnologias, tais como visão computacional

they aren't very skilled at using new technologies.
mesmo para quem não seja um especialista no uso de novas tecnologias.

The possibility of using new technologies, including drug-eluting stents in SH,
A possibilidade da utilização de novas tecnologias, incluindo os stents farmacológicos na SS,

Using new technologies of 3D modeling
Utilizando novas tecnologias de modelação e animação 3D,

with special emphasis on using new technologies, social media, as well as supporting younger generations.
com ênfase especial para o uso de novas tecnologias, mídia social bem como o apoio às novas gerações.

the WITNESS blog by Madeleine Bair from December 2013, celebrates the power of citizen activism using new technologies including video, while readers are reminded
o blog WITNESS publicava um post de Madeleine Bairum no qual era celebrado o empoderamento do ativismo cidadão utilizando novas tecnologias como vídeo, enquanto lembrava os leitores que a dificuldade de verificar

the teacher in the classroom also needs to keep up with these changes, using new technologies and teaching strategies that assist in the teaching-learning process.
o docente em sala de aula, também precisa acompanhar essas alterações, utilizar novas tecnologias e estratégias de ensino que o auxiliem no processo de ensino-aprendizagem.

In practice, the three branches of the Armed Forces gave proof of their capacity for joint operations in what is considered difficult terrain, effectively using new technologies and deployment doctrines.
Na prática, as três forças deram provas de suas capacidades de operação conjunta em um terreno considerado de difíceis condições, utilizando novas tecnologias e doutrinas de emprego de forma efetiva.

The inspection, maintenance and safety procedures promoted by NR10 at Braskem's PP04 plant brought the opportunity of improving processes and using new technologies for keeping the productive continuity.
Os procedimentos de inspeção, manutenção e segurança promovidos pela NR10 na planta PP04 da Braskem proporcionaram a oportunidade de melhorar os processos e utilizar novas tecnologias para manter a continuidade produtiva.

She presented a case study from Burkina Faso where UNIDO is helping brewers improve cookstove efficiency by using new technologies, financing mechanisms,
Ela apresentou um estudo de caso de Burkina Faso, onde a ONUDI está ajudando a melhorar a eficiência na indústria de cerveja, utilizando novas tecnologias, mecanismos de financiamento,

Using new technologies can help to re-include the elderly in current social relationships,
O uso das novas tecnologias pode auxiliar a reinserção dos idosos nas relações sociais contemporâneas,

Using new technologies that can benefit patients
Usando as novas tecnologias que podem beneficiar pacientes

The 21st Century Police Station consists on a project that underlines the advantages of using new technologies in the daily work of policemen
A Esquadra Séc. XXI consiste num projecto que evidencia as vantagens da utilização das novas tecnologias no trabalho diário dos Agentes Policiais