USING NEW TECHNOLOGIES in French translation

• utilisant les nouvelles technologies
• grâce aux nouvelles technologies
• à l'aide des nouvelles technologies
• au moyen des nouvelles technologies
• l'utilisation des nouvelles technologies
• recours aux nouvelles technologies
• recourant aux nouvelles technologies
• utiliser les nouvelles technologies
• de l'utilisation des nouvelles technologies

Examples of using Using new technologies in English and their translations into French

staff too needed to be versed in using new technologies.
les employés ont également dû apprendre à utiliser les nouvelles technologies.

OAG confirmed that Infrastructure Services created a procedure for pilot projects using new technologies.
Le BVG a vérifié que les Services d'infrastructure ont créé une procédure pour l'utilisation de nouvelles technologies dans la cadre de projets pilotes.

A strong development experience in data integration and visualization using new technologies;
Une bonne expérience de développement en intégration et en visualisation de données à l'aide de nouvelles technologies disponibles sur le marché;

a very futuristic look using new technologies for Pixar.
un look très futuriste utilisant des nouvelles technologies pour Pixar.

she asked whether the State party had considered using new technologies to facilitate registration.
elle demande si l'État partie envisage d'utiliser les nouvelles technologies pour faciliter l'inscription.

to roll out the product on a large scale using new technologies.
visant à distribuer un produit à grande échelle en utilisant les nouvelles technologies.

The food giants could learn a lot from them- for example, by using new technologies like digital printing.
Les grandes entreprises pourraient s'en inspirer utilement- par exemple, en exploitant des technologies nouvelles comme l'impression numérique.

which provided support services to parliamentarians, was also using a virtual platform and provided information using new technologies.
qui rend des services d'appui aux parlementaires, utilise elle aussi une plate-forme virtuelle et se sert des nouvelles technologies pour donner les informations nécessaires.

During the Gluon Summer Lab 25 young researchers will try to answer this question using new technologies in the Fablab of the Erasmushogeschool.
Pendant le Gluon Lab d'été, 25 jeunes chercheurs essaieront de répondre à cette question en utilisant les nouvelles technologies dans le Fablab de l'Erasmushogeschool.

potentially by using new technologies.
éventuellement en recourant à de nouvelles technologies.

The delegation might also indicate whether an ethics code of that kind existed for news media using new technologies, such as the Internet, and whether judicial precedents had been established in that field.
La délégation pourrait en outre indiquer si un tel code de déontologie existe aussi pour les médias utilisant les nouvelles technologies, telles que l'Internet, et s'il existe une jurisprudence dans ce domaine.

The promotion of‘smart cities' by municipal authorities working in partnership with digital companies, using new technologies to create innovative solutions,
La promotion des« villes intelligentes» par les autorités municipales travaillant en partenariat avec les entreprises du numérique, utilisant les nouvelles technologies pour créer des solutions innovantes,

including the interoperability of postal networks, using new technologies and harmonized international standards,
dont l'interopérabilité des réseaux postaux grâce aux nouvelles technologies et à des normes internationales harmonisées,

This strategy is designed around the interoperability of postal networks, using new technologies and harmonized international standards,
Cette stratégie s'articule autour de l'interopérabilité des réseaux postaux grâce aux nouvelles technologies et à des normes internationales harmonisées,

The world is witnessing more women taking their place alongside men, in using new technologies in creative ways, whether to market their products globally
Les femmes sont de plus en plus nombreuses dans le monde à prendre leur place aux côtés des hommes, en utilisant les nouvelles technologies de manière créative,

The demonstration this morning in the Korean plenary chamber was a fine example of how the process can be managed efficiently using new technologies.
La démonstration de ce matin, qui s'est tenue dans l'hémicycle de l'Assemblée nationale de la République de Corée, a parfaitement illustré la façon dont ce processus peut être opéré de manière efficace à l'aide des nouvelles technologies.

Smart Health category is for late-stage products or services using new technologies to improve health
La catégorie Smart Health s'adresse à des produits ou services, en développement, utilisant les nouvelles technologies pour améliorer la santé

Steel Projects has participated today at the conference"Digital revolution in steel construction", in Paris, with a speech on the theme"Modernization of steel construction using new technologies.
Steel Projects a participé aux 3èmes assises de la construction métallique avec une intervention sur le thème« La modernisation des métiers de la construction métallique grâce aux nouvelles technologies».

distance learning using new technologies(video conference
l'enseignement à distance au moyen des nouvelles technologies(vidéoconférence et discussion en ligne)

deal with cybersecurity and highlighted the need to develop new techniques to deal with crimes committed using new technologies.
a souligné la nécessité de mettre au point de nouvelles techniques de lutte contre les infractions commises à l'aide des nouvelles technologies.