USING NEW TECHNOLOGIES in Bulgarian translation

The core topics are empowering older adults to become authors of their field of expertise using new technologies and developing innovative digital materials for seniors.

Основната цел на проекта е да предостави възможност на възрастни хора самите те да станат автори в своята област на компетентност, като използват нови технологии при разработването на иновативни дигитални материали за свои връстници.

You will also develop vertical-slice prototypes using new technologies, such as virtual

Вие също така ще се развие вертикален отрязък прототипи с помощта на нови технологии, като например компютърно зрение

The core objective of GrandexpertS is empowering older adults to become authors of their field of expertise using new technologies and developing innovative digital materials for seniors.

Основната цел на проекта е да предостави възможност на възрастни хора самите те да станат автори в своята област на компетентност, като използват нови технологии при разработването на иновативни дигитални материали за свои връстници.

Our goal is to maintain high competitiveness on the market by using new technologies, searching for the most optimal value-for-money solutions,

Нашата цел е поддържане на висока конкурентнa способност чрез използване на нови технологии, търсене на най-рационално съотношение качество- цена,

as well as using new technologies.

запознаване с изкуството и културата, използването на новите технологии.

with a view to explore possibilities for using new technologies for the purposes of market surveillance

групи с оглед да се проучват възможностите за използване на новите технологии за целите на надзора на пазара

we can meet the requirements of our clients by using new technologies, experience and knowledge.

така че да отговорим на изискванията на клиентите си, използвайки нови технологии, опит и познание.

in particular using new technologies, and in view of the nature,

по-специално при което се използват нови технологии, и предвид естеството, обхвата,

Today the European Commission adopted a Communication which sets out the main options for using new technologies to simplify life for foreigners frequently travelling to the EU and to better monitor third-country nationals crossing the borders.

Днес Европейската комисия прие съобщение, в което се излагат основните възможности за улесняване на чужденците, които пътуват често до ЕС, и за по-добро наблюдение на гражданите на трети държави, които пресичат границите, чрез използването на нови технологии.

The European Commission has recently adopted a Communication which sets out the main options for using new technologies to simplify life for foreigners frequently travelling to the EU and to better monitor third-country nationals crossing the borders.

Днес Европейската комисия прие съобщение, в което се излагат основните възможности за улесняване на чужденците, които пътуват често до ЕС, и за по-добро наблюдение на гражданите на трети държави, които пресичат границите, чрез използването на нови технологии.

The European Commission has adopted a Communication which sets out the main options for using new technologies, such as biometrics, to simplify life for foreigners frequently travelling to the EU and to better monitor third-country nationals crossing the borders.

Днес Европейската комисия прие съобщение, в което се излагат основните възможности за улесняване на чужденците, които пътуват често до ЕС, и за по-добро наблюдение на гражданите на трети държави, които пресичат границите, чрез използването на нови технологии.

Such▌procedures should, in particular, also be in place where types of processing operations involve using new technologies, or are of a new kind in relation to which no data protection impact assessment has been carried out before by the controller,

Такива могат да бъдат операциите по обработване, които по-конкретно включват използването на нови технологии или представляват нов вид технологии и при които преди това от администратора не е извършвана оценка на въздействието върху защитата на данните или които стават необходими предвид времето,

including an activity using new technologies, is likely to create a high risk to the rights

включително дейност при която се използват нови технологии, да породи висок риск за правата и свободите на субектите на данни,

involve using new technologies, or are of a new kind

които по-конкретно включват използването на нови технологии или представляват нов вид технологии

Where a type of processing in particular using new technologies, and taking into account the nature,

Когато съществува вероятност определен вид обработване, по-специално при което се използват нови технологии, и предвид естеството, обхвата,

involve using new technologies, or are of a new kind

които по-конкретно включват използването на нови технологии или представляват нов вид технологии

opportunities for using new technologies for organizing these services.

възможности за използване на нови технологии за организиране на тези услуги.

increasing their profitability and using new technologies and improving human capital.

увеличаване на тяхната рентабилност, използване на нови технологии и подобряване на човешкия капитал.

Under Article 35 of the GDPR, the Company is required to undertake a DPIA“where a type of processing in particular using new technologies, and taking into account the nature,

Извършване на оценка на въздействието Когато съществува вероятност определен вид обработване, по-специално при което се използват нови технологии, и предвид естеството, обхвата,

progressively abandoning the current system based on fossil fuels and using new technologies and energy sources such as hydrogen,

постепенно се преустановява действащата система, основаваща се на изкопаеми горива, и се използват нови технологии и източници на енергия като например водород,