USING NEW TECHNOLOGIES in Italian translation

• utilizzando le nuove tecnologie
• usando le nuove tecnologie
• l'utilizzo di nuove tecnologie
• sfruttando le nuove tecnologie
• l' uso di nuove tecnologie
• l'utilizzazione delle nuove tecnologie
• utilizzare le nuove tecnologie
• utilizzano le nuove tecnologie
• l'impiego di nuove tecnologie
• ricorrendo a nuove tecnologie
• avvalendosi delle nuove tecnologie

Examples of using Using new technologies in English and their translations into Italian

Applying the principles of sustainability in sea transport by using new technologies for shipping traffic that will lower operating costs
Applicazione dei principi della sostenibilità nei trasporti via mare ricorrendo a nuove tecnologie di propulsione delle navi al fine di ridurre i costi operativi

making good rules work better, using new technologies and new innovation.
di far funzionare meglio le norme valide, usando le nuove tecnologie e facendo leva sull'innovazione.

The project will be carried out using new technologies so they will be at the same time the subject of investigation
Il progetto verrà svolto avvalendosi delle nuove tecnologie che ne sono oggetto di indagine, le quali saranno dunque il fine

The emergence on the market of numerous new private service providers using new technologies and telecommunications was what basically lured many sports federations into making preferential sales of these rights.
L'emergenza sul mercato di molti nuovi operatori privati che utilizzano le nuove tecnologie della telecomunicazione ha, in pratica, spinto molte federazioni sportive a vendere ad essi tali diritti.

Secondly, we are exploring the possibilities of using new technologies to create public spectacles which can alter people's conception of the world around them.
Secondariamente, stiamo esplorando la possibilità di usare le nuove tecnologie per creare spettacoli pubblici che possano alterare la concezione della gente del mondo che la circonda.

We invited GFCM to adopt in 2004 policy guidelines on a control scheme using new technologies for inspection at sea
Abbiamo invitato la CGPM ad adottare nel 2004 linee guida politiche su un sistema di controllo che utilizzi le nuove tecnologie per l'ispezione in mare

Using new technologies is always a challenge that goes hand in hand with unforeseeable obstacles.
L'utilizzo di nuove tecnologie è sempre una sfida, che a volte porta con sé ostacoli imprevedibili.

The challenge of finding better solutions, building on experience, and using new technologies, has remained and will remain an unwavering aspect of the FEVI company.
La sfida di trovare soluzioni sempre migliori, di basarsi sull'esperienza, di utilizzare nuove tecnologie, è rimasto e rimarrà un punto irremovibile dell' azienda FEVI.

Ensure businesses protection and privacy when using new technologies. These new technologies must be equipped with appropriate infrastructures
Garantire alle aziende tutela e privacy nell'utilizzo delle nuove tecnologie, dotare queste ultime di adeguate infrastrutture di rete, diffusione delle competenze

The company, in its own premises using new technologies to achieve production in full respect of safeguarding the energy resources hair products catalogue.
L'azienda, infatti, nelle proprie sedi utilizza nuove tecnologie che consentono di realizzare produzioni nel pieno rispetto dell'ambiente salvaguardando le risorse energetiche.

starting to make progress, it is still lagging behind the US in using new technologies in our universities and colleges.
l'Europa è ancora in ritardo rispetto agli Stati Uniti nell'impiego delle nuove tecnologie nelle università e negli istituti superiori.

Community aid for inter-library cooperation as part of a European information market using new technologies for details see chapter C, item 2.3.
Aiuto comunitario alla collaborazione tra biblioteche, nel quadro di un mercato europeo dell'informazione, attraverso l'utiLizzazione delLe nuove tecnologie per i dettagLi vedi capitolo C punto 2.3.

arithmetic and using new technologies.
calcolo aritmetico e utilizzo delle nuove tecnologie.

Developing means to allow airlines to fly their preferred(and more direct) routes, using new technologies for data exchange between air and ground;
Lo sviluppo di strumenti per consentire alle compagnie aeree di volare lungo le loro rotte preferite(e più dirette), utilizzando nuove tecnologie per lo scambio di informazioni tra aria e suolo;

Developing means to allow airlines to fly their preferred(and more direct) routes, using new technologies for data exchange between air and ground;
Viluppare strumenti per consentire alle compagnie aeree di gestire le rotte preferite(e più dirette), utilizzando nuove tecnologie per lo scambio di dati terra-aria;

Needless to say, the standard formulae about improving the positions of women and the disabled and using new technologies have not been left out.
Superfluo dire che non sono state tralasciate le consuete formule sul miglioramento delle condizioni delle donne e dei disabili, nonché sull'impiego delle nuove tecnologie.

aquaculture, opportunities using new technologies.
altre opportuni tà offerte dall'uso delle nuove tecnologie.

the nature of crime is expected to change with criminals using new technologies to commit crimes.
criminalità rimarranno stabili ma la natura dei reati è destinata a cambiare poiché i criminali si avvarranno di nuove tecnologie.

on language learning and on using new technologies in training.
sull'apprendimento delle lingue e sull'uso delle nuove tecnologie nella formazione.

value decision makers in a particular region place on driver training using new technologies.
l'importanza che i rispettivi responsabili in ogni regione concederanno alla formazione dei conducenti con l'utilizzo delle nuove tecnologie.