USING NEW TECHNOLOGIES in Ukrainian translation

• використовуючи нові технології
• використання нових технологій
• за допомогою нових технологій
• застосовувалися новітні технології
• із застосуванням нових технологій

Examples of using Using new technologies in English and their translations into Ukrainian

other people in the field of publishing and education to improve their results by using new technologies actively and efficiently.
іншим учасникам видавничої та освітньої індустрій покращувати свої результати за рахунок активнішого та ефективнішого використання нових технологій.

our company"Trans-Avto-D" showed their new products using new technologies in the production of trawls.
показала свої нові розробки із застосуванням нових технологій у виробництві тралів.

other people in the field of publishing and education to improve their results by using new technologies actively and efficiently.
іншим учасникам видавничої та освітньої індустрій покращувати свої результати за рахунок активнішого та ефективнішого використання нових технологій.

who added that using new technologies make learning Manx much more accessible.
додаючи, що використання нових технологій робить вивчення менської куди більш доступним.

You will also develop vertical-slice prototypes using new technologies, such as computer vision
Ви також розвивати вертикальний зріз прототипів з використанням нових технологій, таких як комп'ютерне зір

In this work, the interior of the car- is a collective image of the interior of all generations of the Jeep Wrangler since the Willys MB, but using new technologies and high-quality finishing materials.
В результаті проведеної роботи салон автомобіля- це збірний образ з інтер'єрів всіх поколінь Jeep Wrangler, починаючи з Willys MB, але з використанням нових технологій і якісних оздоблювальних матеріалів.

The strategy of horizontal diversificationis aimed at developing on the already familiar market through the introduction of new products, using new technologies that are different from those used by the firm.
Стратегія горизонтальної диверсифікації спрямована на розвиток на вже знайомому ринку за допомогою впровадження нових видів продукції, з використанням нових технологій, які відрізняються від застосовуваних фірмою.

Trendsetter within water technology” means that we strive to be among the industry leaders when it comes to finding ways of using new technologies to move and treat water and wastewater.
Диктувати тенденії в технології обробки води" означає, що ми прагнемо бути в числі лідерів галузі, коли мова йде про пошук нових технологій для використання, обробки води та стічних вод.

clearly spelled out legislative framework to avoid additional risks while using new technologies.
чітко прописаної законодавчої бази, аби уникнути додаткових ризиків при застосуванні нових технологій.

The breadth of our mission is to make life better by using new technologies, new ways of working
Глобальна мета нашої місії полягає в тому, щоб поліпшити життя, використовуючи нові технології, нові методи роботи

involve using new technologies, or are of a new kind
передбачають використання нових технологій або є новими

discussed what he terms Exponential Medicine- using new technologies to not just nip at the edges of the system,
він називає Експоненціальна медицина- використовуючи нові технології, щоб не просто затиснути країв системи, але порушити поточна модель,

involve using new technologies, or are of a new kind
передбачають використання нових технологій або є новими

On this meeting, parties have discussed development of a highly productive agricultural production using new technologies and advanced present-day experience namely implementation of an investment project“Reconstruction of bran granulation shop into compound feedstuff production complex with capacity of 50 tones per hour on the territory of Kherson”.
Під час зустрічі сторони обговорили питання розвитку високопродуктивного агровиробництва з використанням новітніх технологій та передового сучасного досвіду, а саме реалізацію інвестиційного проекту«Реконструкція цеху грануляції висівок у виробничий комплекс комбінованих кормів потужністю 50 тон/год. на території м. Херсон».

Normally, using new technology can have positive impacts for youngsters.
Як правило, використання нових технологій може мати позитивні наслідки для молоді.

Enabling them to access and use new technologies that make.
Запровадження та використання нових технологій, які дозволяють.

The welfare of societies is closely linked to the ability to develop and use new technologies.
Добробут суспільства тісно пов'язаний з можливістю створювати та використовувати нові технології.

Restoration work will have to use new technology to rebuild the roof.
Для відновлення даху будуть використовувати нові технології.

People use new technologies everywhere and everytime.
В ньому новітні технології застовуються всюди і повсякчас.

Use new technologies in your job.
Використовуйте інноваційні технології в своїй роботі.