USING NEW in Ukrainian translation

• використовуючи нові
• використання нових
• користування новими
• застосування нових
• використовуються нові
• використає нові
• використовували новітні
• користуватися новими
• використовувати нові
• використанням нових
• використанні нових
• використовуючи нову
• використовує нові
• використанням нової

Examples of using Using new in English and their translations into Ukrainian

The EP also voiced concern over China's unilateral decision to start using new flight routes in the Taiwan Strait.
Висловлює стурбованість з приводу одностороннього рішення Китаю розпочати використання нових маршрутів польотів над Тайванською протокою;

Using new possibilities and expanding the circle of mutual support we will be able to develop our programs and projects aimed at providing assistance.
Використовуючи нові можливості, розширюючи коло взаємної підтримки, ми зможемо розвивати наші програми та проекти, спрямовані на надання допомоги.

including minimizing its negative effects and using new opportunities,"Deputy Minister Olena Kovalova reported.
включаючи мінімізацію її негативних наслідків та використання нових можливостей»,- повідомила Олена Ковальова.

just start actively using new spaces.
просто починати активно користуватися новими просторами.

most likely using new capabilities against Ukraine,” it reads.
дуже ймовірно використає нові інструменти проти України»,- зазначається у документі.

This"Bayesian" approach is named for the 18th century minister Thomas Bayes who discovered a simple formula for updating probabilities using new data.
Цей"Байєсовський підхід" названий в 18 столітті міністр Томаса Байєса, який виявив просту формулу для оновлення ймовірностей, використовуючи нові дані.

So it's worth keeping in step with the times and using new ideas not only for selfie
Так що варто йти в ногу з часом і використовувати нові ідеї не тільки для селфи або модного одягу,

introducing advanced building technologies, using new investment tools
впроваджуючи передові будівельні технології, використовуючи нові інвестиційні інструменти

So instead of using new drugs, we chose to screen existing drugs.
Таким чином, замість того, щоб використовувати нові ліки, ми вибрали для скринінгу існуючих препаратів.

structures is carried out using new technologies, and design solutions in the development of documentation are used and proven.
споруд проводиться з використанням нових технологій, а конструктивні рішення в розробці документації використовуються перевірені та ефективні.

complexity of the international relations makes it possible to prolong the disguised wars, using new methods, insidious and destructive.
заплутаності міжнародних відносин дає можливість затягувати замасковані війни, використовуючи нові методи, підступні і руйнівні.

To have some familiarity with media art or interest in using new media or digital technologies to expand their current work.
Мати певний досвід роботи в медіа-арті чи зацікавленість у використанні нових медіа або цифрових технологій задля розширення меж своїх художніх практик.

The Syrian military has recently started using new types of air
Сирійські військові нещодавно почали використовувати нові типи повітряного

Construction of Ukraine chose the land in the area of ENEA in Kyiv for the construction of demonstration houses using new technology(cheap housing).
будівництва вибрало земельну ділянку в районі ВДНГ у Києві для будівництва демонстраційних будинків із використанням нових технологій(дешеве житло).

Taking lessons from teachers and using new information to complete tasks
Беручи уроки вчителів і використовуючи нову інформацію для виконання завдань

The need is growing for innovations that allow using new technologies and create new value for people.
З'являється все більший запит на інновації, які дозволяють використовувати нові технології і які створюють нову цінність для людей.

in which classical forms get a new breath of life using new materials and color palettes.
де класичні форми набувають нового вираження з використанням нових матеріалів і кольорових палітр.

Teacher education in Haderslev has a leading position in using new technologies in teaching and learning.
Педагогічна освіта в Хадерслев займає лідируючі позиції у використанні нових технологій у викладанні та навчанні.

M2JAX series explosion-proof three-phase asynchronous ABB motors are developed by ABB Motors Corporation using new explosion-proof motor manufacturing technology and combining the characteristics of China's GB 3836-2000 standard.
Трифазні асинхронні двигуни ABB серії M2JAX розроблені корпорацією ABB Motors, використовуючи нову технологію виготовлення вибухобезпечних двигунів та поєднуючи характеристики китайського стандарту GB 3836-2000.

Barcelona aimed at using new technologies and infrastructure to foster economic growth
Барселона мала на меті використовувати нові технології та інфраструктуру для сприяння економічному зростанню