USING NEW in Serbian translation

• koristeći nove
• користећи нове
• коришћење нових
• korišćenja novih
• користе нове
• koriste nove
• коришћењем нових
• коришћења нових
• употребом нових
• помоћу нових

Examples of using Using new in English and their translations into Serbian

a new electronic component base will start being produced on a mass scale using new physical principles and materials in 2030.
ће почети масовна производња електронике на основу нових физичких принципа и уз коришћење нових материјала.

will firmly attack, using new comprehensive countermeasures,
odlučno će napasti, koristeći nove sveobuhvatne kontramere,

will firmly attack, using new comprehensive countermeasures,
odlučno će napasti, koristeći nove sveobuhvatne kontramere,

the latest up graded technology, using new teaching methods
најкасније до оцењују технологију, користећи нове методе рада

by meeting new people, using new materials, and experiencing life in a different location.
кроз упознавање нових људи, коришћење нових материјала и искуство живота на другој локацији.

The Centre for Investigative Journalism of Serbia is a non-profit organization dedicated to the production of investigative journalism in line with the highest international standards using new tools, techniques and know-how.
Центар за истраживачко новинарство Србије( ЦИНС) непрофитна је невладина организација, посвећена истраживачком новинарству по најсавременијим, међународно усвојеним стандардима и уз коришћење нових алата, техника и знања о професији.

which implies that financial inclusion could be increased by using new technology solutions.
koristi internet, tako da se finansijska inkluzija može povećati putem korišćenja novih tehnoloških rešenja.

planetary nebulae will be improved using new fitting procedures on the latest data samples.
за остатке супернових и планетарне маглине употребом нових процедура фитовања, на најновијим узорцима,

director of the Clinical Unit of Comprehensive Medical Care of the Virgen del Rocío University Hospital in Seville, using new technologies in the health care of people suffering from chronic diseases would improve both their quality of life
директора Клиничке јединице за свеобухватну медицинску помоћ Универзитетске болнице Вирген дел Роцио у Севиљи, коришћење нових технологија у здравству људи који пате од хроничних болести побољшало би и њихов квалитет живота

The professional jury will then announce the winners who have improved their environment in an innovative way by using new technologies, and made significant progress towards achieving the global goals of the United Nations in the sphere of the information society.
Стручни жири ће тада прогласити победнике који су на иновативан начин, употребом нових технологија, унапредили своје окружење и направили значајне помаке ка остваривању глобалних циљева Уједињених нација у сфери информационог друштва.

Contributing to Wikidata is recognized as a good way to improve students' skills by using new and open learning platforms,
Допринос Википодацима је препознат као добар начин за побољшање вештина студената коришћењем нових и отворених платформи за учење,

efficient way of using new information technologies in the field of culture by using unique software solutions in the process of digital restoration
ефикасан начин коришћења нових информационих технологија у области културе употребом јединствених софтверских решења у поступку дигиталне рестаурације

The EU needs to pay attention to these problems by using new instruments such as special reports that analyze the mechanisms that threaten democracy
Potrebno je da EU posveti pažnju ovim problemima korišćenjem novih instrumenata poput posebnih izveštaja u kojima se analiziraju mehanizmi koji ugrožavaju demokratiju

extremely toxic chemtrail mix is going to be sprayed, using new technology that makes these special chemtrails completely invisible.
je u pitanju nova kombinacija toksičnih hemikalija, i da će koristiti nove tehnologije ne bi li tragovi bili nevidljivi.

extremely toxic chemtrail mix is going to be sprayed, using new technology that makes thesespecial chemtrails completely invisible.
je u pitanju nova kombinacija toksičnih hemikalija, i da će koristiti nove tehnologije ne bi li tragovi bili nevidljivi.

they also know how to express these ideas using new technologies.
već znaju i kako da izraze te ideje pomoću novih tehnologija.

the voices of ordinary people using new technologies to share their perspectives,
glasove običnih ljudi koji su, koristeći nove tehnologije, iznosili svoje poglede,

One of the fascinating things about what we were working on is that we were seeing, using new scanning technologies,
Једна фасцинантна ствар на којој смо радили је да смо видели, користећи нове врсте скенирајућих технологија,

its institutions strengthened for using new technologies in teaching
установе у њему оснажен за коришћење нових технологија у настави

A presentation on the advantages and risks of using new technologies and the internet,
Prezentaciju o prednostima i opasnostima korišćenja novih tehnologija i interneta, Novom Pazaru, a narednog dana predstavljen je u Leskovcu.">