USING NEW in Swedish translation

• använda nya
• med hjälp av nya
• använder nya
• använda ny
• använder ny
• använd new
• användning av nya

Examples of using Using new in English and their translations into Swedish

In large installations, generating and using new master key pairs should be performed only when you have specific reason to do so.
I stora installationer bör du endast generera och använda nya huvudnyckelpar när det finns en särskild anledning.

sharing and using new knowledge to optimise both products
delar och använder ny kunskap för att optimera

Before installing or using new smartphone apps or services, it is important to check their reputation.
Innan du installerar eller använder nya appar eller tjänster på din smarttelefon är det viktigt att kontrollera deras renommé.

the nature of crime is expected to change with criminals using new technologies to commit crimes.
väntas få en förändrad karaktär då brottslingar börjar använda ny teknik när de begår brott.

producing and using new digital services;
producera och använda nya digitala tjänster,

understanding and using new knowledge.
förstå och använda ny kunskap.

Female surgeon with team performing surgery Surgeon looking at medical monitor during surgery Team of surgeons using new technology on surgery Medics during surgery in operation theater.
Kvinnlig kirurg med laget som utför kirurgi Kirurg som ser den medicinska bildskärmen under kirurgi Lag av kirurger som använder ny teknik på kirurgi Läkare under kirurgi i operationteater.

However, the quality penalty is more perceptible on big screens using new digital display technologies.
Den sämre kvaliteten blir emellertid mer uppenbar på större bildskärmar där man använder nya tekniska lösningar för digital visning.

whilst learning and using new vocabulary and grammar.
samtidigt lära sig och använda nya ord och grammatik.

The purpose of the TRACE project was to prepare the automotive industry for potential problems when using new technologies based on electronics from the consumer market in vehicles.
Syftet med TRACE-projektet var att förbereda fordonsbranschen på problem som kan uppstå när man tvingas använda ny teknologi som baseras på elektronikkomponenter utvecklade för konsumentmarknaden i fordon.

cost effective products using new and proven technology.
kostnadseffektiva produkter som använder ny och beprövad teknik.

hiking is using new shoes or shoes that have not been broken in properly.
vandring är att man använder nya och oanvända skor, som inte är tillräckligt ingångna.

training staff to start using new methods feels like an impossible dream.
träna personalen för att börja använda nya metoder känns som en omöjlig dröm.

cooperating more with the business community, and disseminating and using new knowledge in society.
samarbeta mer med företag och sprida och använda ny kunskap i samhället.

This can be done by, among other things, redesigning the picking process, using new equipment, changing layouts
Detta kan göras genom att bland annat designa om plockningsprocessen, använda ny utrustning, ändra layout

substance classification has led the industry to start using new technology.
lagstiftning för biocider och ämnesklassificering fått branschen att börja använda ny teknologi.

these tests are performed using new and modern equipment.
fuktbarriärsfunktioner utförs med hjälp av ny och modern utrustning.

the nature of crime is expected to change with criminals using new technologies to commit crimes.
den sammanlagda nivån men förväntas förändras till sin natur i och med att de kriminella använder ny teknik för att begå brott.

Bearing the viability of collective management systems in mind, rights owners should have the option of using new digital rights management techniques to manage rights individually.
Rättighetsinnehavarna bör få möjlighet att använda ny digital förvaltningsteknik för att förvalta rättigheter individuellt, men de kollektiva förvaltningssystemens möjligheter att överleva måste också beaktas.

By using new information technologies(Internet,
Genom att man utnyttjar nya informationsteknologier(Internet, etc)