USING NEW in Slovak translation

• pomocou nových
• s využitím nových
• s použitím nových
• pomocou nového
• pomocou novej
• s použitím novej
• využijeme novonadobudnutú

Examples of using Using new in English and their translations into Slovak

Let us work with Russia on a sensible energy policy using new technologies.
Spolupracujme s Ruskom na vypracovaní rozumnej energetickej politiky za pomoci nových technológií.

People contribute by taking measurements using new apps currently being developed by the project,
Ľudia tak prispievajú tým, že uskutočňujú merania pomocou nových aplikácií, ktoré sa v súčasnosti vyvíjajú v rámci projektu,

into a modern and efficient state using new technologies, or a focus on paperless production management.
štandardné systémy riadenia mení pomocou nových technológií do moderného a efektívneho stavu, alebo že sa zameriava na riadenie výroby formou„paperless production.“.

Their technique is made of quality materials using new technologies and takes into account the difference in the density
Ich vybavenie je vyrobená z vysoko kvalitných materiálov s využitím nových technológií a vziať do úvahy rozdiely v hustote

This is in particular to food produced using new techniques and technologies, such as nanomaterials.
Ide najmä o potraviny vyrábané s použitím nových techník a technológií- napríklad nanomateriálov.

food produced using new technologies and production processes as well as food traditionally eaten outside of the EU.
vyvinuté inovatívne potraviny alebo potraviny vyrobené pomocou nových technológií a výrobných procesov, ako aj potraviny tradične konzumované mimo EÚ.

Avangard is designed using new composite materials to withstand temperatures of up to 2,000 Celsius resulting from a flight through the atmosphere at hypersonic speeds.
Avangard je skonštruovaný s využitím nových kompozitných materiálov, ktoré vydržia teploty dosahujúce až 2000 stupňov Celzia, ktoré môžu vzniknúť pri prelete atmosférou hypersonickou rýchlosťou.

food produced using new production processes
potraviny vyrobené s použitím nových technológií a výrobných postupov

The new edition of the Atlas published today was created using new data processing methods employed by EU scientists,
Nová(tretia) edícia atlasu bola vytvorená pomocou nových metód spracovania údajov, ktoré používajú vedci EÚ, tisícok vysokovýkonných počítačov

Thursday's execution was the second carried out this year by US authorities using new products which appeared to result in suffering of the condemned.
Štvrtkové poprava bola druhá vykonáva tento rok orgány Spojených štátov s využitím nových produktov, ktoré sa objavili za následok utrpenie odsúdencov.

Instead, according to Volvo's Levenstam,“The 360c explores what becomes possible when we remove the human driver, using new freedoms in design and recapturing time.
Koncept 360c skúma to, čo je možné, keď odstránime človeka ako vodiča a využijeme novonadobudnutú slobodu v oblasti dizajnu a získaného času.

The type of processing, in particular, where using new technologies, mechanisms
Sa s typom spracúvania, najmä s využitím nových technológií, mechanizmov

The 360c explores what becomes possible when we remove the human driver, using new freedoms in design
Koncept 360c skúma to, čo je možné, keď odstránime človeka ako vodiča a využijeme novonadobudnutú slobodu v oblasti dizajnu

Custom Cone is crafted using New Zealand pulp with mica fibers added for light weight& rigidity.
Vlastné kužeľa je vytvorený pomocou nového Zélandu buničiny s sľudy vlákien pridaný pre ľahký a tuhosť.

Interior rises from original historical photographs but using new technologies and appropriate formative changes, the capacity of café has
Interéry vychádzajú z pôvodných dobových fotografií, avšak s použitím nových technológií a vhodných tvaroslovných zmien sa kapacita kaviarne zdvojnásobila,

It is produced on modern equipment using new technologies, thanks to which it differs in structure
Vyrába sa na moderných zariadeniach s využitím nových technológií, vďaka čomu sa líši štruktúrou

Increased ability of border guards to execute border controls using new technology through innovative educational materials
Zvýšená schopnosť pohraničnej stráže vykonávať hraničné kontroly pomocou novej technológie prostredníctvom inovačných vzdelávacích materiálov

HAMANN reached this boost of power using new motronic programming,
Takéto zvýšenie výkonu dosiahol HAMANN pomocou nového motronického programovania,

food produced using new technologies and production processes
potraviny vyrobené s použitím nových technológií a výrobných postupov

just go downhill ride scheme using new technologies.
mnoho žánrov boli vyčerpané a jednoducho ísť zjazd schému s využitím nových technológií.