USING NEW in Polish translation

• wykorzystaniu nowych
• wykorzystując nowe
• zastosowanie nowych
• wykorzystujących nowe
• stosowanie nowych
• używając nowego
• użyciu nowych
• używania nowych
• wykorzystanie nowych
• wykorzystania nowych
• zastosowaniu nowych

Examples of using Using new in English and their translations into Polish

Using new material and correctly matched plasticisers allows to the full control of the hardness level of the bait what very often decides about the durability
Zastosowanie nowego tworzywa i właściwie dobranych plastyfikatorów pozwoliło jednocześnie na pełną kontrolę stopnia twardości przynęty, często decydującego o jej trwałości

This offers the possibility of using new memory when something needs to be changed on the disc.
Daje to możliwość wykorzystania nowej pamięci, gdy coś musi się zmienić na płycie.

We want to be at the same time inspired by the world around us, but using new production technology to create everyday products,
Pragniemy jednocześnie inspirować się otaczającym nas światem, używając nowe technologie produkcji w produtach codziennego użytku,

he will always be using new doctors to keep you off his scent.
zawsze będzie używał nowych lekarzy by zmylić was z tropu.

the nature of crime is expected to change with criminals using new technologies to commit crimes.
charakter przestępstw ulegnie zmianie ze względu na to, że przestępcy używają nowych technologii przy popełnianiu przestępstw.

arithmetic and using new technologies.
arytmetyką i stosowaniem nowych technologii.

we need to encourage a more people-friendly approach in heritage sites and museums, using new techniques and technologies to attract visitors and reach young people in particular.
obiekty dziedzictwa kulturowego i muzea były otwarte na zwiedzających, wykorzystywały nowe techniki i technologie mające przyciągać ludzi, zwłaszcza młodych.

workers in our company undergo regular trainings in using new technologies preferred by the companies.
pracownicy naszego przedsiêbiorstwa podlegaj± regularnym szkoleniom w zakresie stosowania nowych technologii preferowanych przez firmy.

who talked about the high chances of small companies using new technologies to conquer the global market.
mówiąc o dużych szansach małych firm, które wykorzystują nowe technologie na podbicie globalnego rynku.

exploring new technologies, using new materials so as to provide you a new laboratory environment.
odkrywać nowe technologie, wykorzystywać nowe materiały, aby zapewnić nowe środowisko laboratoryjne.

At this same time, Soviet Secret Service officials began using new, advanced methods of infiltration
W tym samym czasie radziecka tajna policja zastosowała nowe i bardziej wyrafinowane metody penetracji

One of the fascinating things about what we were working on is that we were seeing, using new scanning technologies, things that had never been seen before.
W pracy fascynowało nas to, że dzięki nowym metodom skanowania zobaczyliśmy rzeczy nigdy wcześniej nie widziane.

Using new methods of analysis,
Stosując nowe, oparte na statystyce

We want to stimulate people's curiosity by using new kinds of materials,
Chcemy pobudzać ludzką ciekawość poprzez wykorzystywanie nowych materiałów, krytyczne podejście

Many spinning anglers started using new material, which soon occurred to be as resistant to pike's teeth as traditional tungsten leaders.
Wielu spinningistów zaczęło stosować nowy materiał, który okazał się równie odporny na zęby szczupaków jak tradycyjne przypony wolframowe.

COB LED diodes in aluminium casing Using new COB LED diodes translates to greater reliability
Na diodach LED COB w obudowie aluminiowej Zastosowanie nowoczesnych diod LED typu COB pozwala uzyskać większą niezawodność

We cannot afford to stay behind and it is worth using new options that Google adds to this sales channel.
Nie można zostawać w tyle i cenne jest wykorzystywanie kolejnych opcji, które dodaje do tego kanału sprzedaży Google.

Workshops for teachers on using new technologies in education
Ponadto, przygotuje warsztaty dla nauczycieli z zakresu wykorzystywania najnowszych technologii w edukacji

Plan D is part of a long-term exercise, using new methods related to the communication with citizens.
Plan D jest częścią działania długookresowego, w którym wykorzystuje się nowe metody komunikacji z obywatelami.

Main aim of the organisation is to bring research knowledge to the clients by using new educational and didactical methods.
Przy czym głównym celem jest przekazywanie wiedzy przy użyciu nowoczesnych metod dydaktycznych i innowacyjnych narzędzi edukacyjnych.