USING OTHER in Polish translation

• stosowanie innych
• użyciu innych
• używając innych
• wykorzystanie innych
• stosując inne
• używanie innych
• za pomocą innych
• wykorzystujące inne
• wykorzystywania innych
• zastosowania innych

Examples of using Using other in English and their translations into Polish

Using other vaccines There are currently not sufficient data available regarding immune response of the concomitant administration of HEXAVAC with PREVENAR pneumococcal polysaccharide conjugated vaccine, adsorbed.
Stosowanie innych szczepionek i leków Obecnie nie ma wystarczających danych dotyczących odpowiedzi immunologicznej po jednoczesnym podaniu szczepionki HEXAVAC i szczepionki PREVENAR szczepionka pneumokokowa, polisacharydowa sprzężona, adsorbowana.

Using other medicines Many medicines affect the way glucose works in your body
Stosowanie innych leków Wiele leków ma wpływ na metabolizm glukozy w organizmie,

whether tests on animals cannot be replaced or limited by using other methods.
czy badań przeprowadzanych na zwierzętach nie można zastąpić lub ograniczyć przy użyciu innych metod.

Emergency contraception is not as effective as using other methods of contraception regularly come
Antykoncepcja następnego dnia nie jest równie skuteczna, co regularne stosowanie innych metod antykoncepcji- przyjdź i porozmawiaj z nami

Using other Silk-épil models you should have a bath
Używając innych modeli Silk-épil, należy najpierw wziąć kąpiel

Raven can cancel the guarding animation by moving or using other skills.
Raven może anulować animację boss'a przesuwając lub przy użyciu innych umiejętności.

Member States should therefore consider using other EU financial instruments in a coordinated and comprehensive manner.
Państwa członkowskie powinny więc rozważyć wykorzystanie innych instrumentów finansowych UE w sposób skoordynowany i wszechstronny.

People who stutter are trained to reduce their speaking rate by stretching vowels and consonants, and using other disfluency-reducing techniques such as continuous airflow
Jąkający się są uczeni redukowania tempa ich mowy przez rozciąganie samogłosek i spółgłosek, oraz używając innych technik, jak utrzymywanie ciągłego przepływu powietrza

other drugs see point: Using other drugs.
innymi lekami patrz punkt: Stosowanie innych leków.

Lexmark will provide you reasonable mechanisms to exercise your choices at the data collection point or by using other methods.
Zapewnimy Panu/Pani należyte mechanizmy realizacji dokonanych wyborów w momencie zbierania danych lub przy użyciu innych metod.

Australian can l re on the available blackjack options on land-based casinos using other articles on the entire site lasted,
Australijskie CAN L re na dostępnych opcji w blackjacka kasyn lądowych stosując inne artykuły na cały teren trwała,

We also recognise the importance of tackling discrimination against older workers and using other measures to help people stay in work.
Dostrzegamy też, jak ważna jest walka z dyskryminacją starszych pracowników i wykorzystanie innych środków, które pomogą ludziom pozostać w pracy.

In some languages classes and objects can be composed using other concepts like traits and mixins.
W niektórych językach klasy I obiekty mogą być zaspokojone używając innych konceptów jak Cechy I Domieszki programowanie obiektowe.

also a full country package is available using other similar hotels in the country,
także Pełny pakiet kraj jest dostępna za pomocą innych podobnych hoteli w kraju,

When using other sets of glasses(1.25 in. Standard)
Stosując inne zestawy okularów(w standardzie 1,

Where experiments are essential, it must be checked whether tests on animals cannot be replaced or limited by using other methods.
Jeżeli przeprowadzenie doświadczeń okaże się konieczne, należy sprawdzić, czy nie można zastąpić lub ograniczyć badań na zwierzętach poprzez wykorzystanie innych metod.

marginalised section to participate in development processes by using other techniques.
marginalizowane grupy do partycypowania we wspólnym procesie rozwojowym używając innych technik.

Based on experience to be collected under this exercise, such a quality label could be extended to logistics chains using other modes.
Na podstawie zgromadzonych w tym zakresie doświadczeń stosowanie takiego znaku jakości można byłoby rozszerzyć na łańcuchy logistyczne wykorzystujące inne formy transportu.

what are their ways of using other people in Sahaja Yoga,
jakie są ich sposoby wykorzystywania innych ludzi w Sahaja Yodze,

In the case of using other glue, it is recommended to observe the effect of adhesive on the cabochon approx.
W wypadku zastosowania innych klejów zalecane jest obserwowanie wpływu kleju na kaboszon przez ok.