USING VARIOUS in Polish translation

• używając różnych
• wykorzystując różne
• stosując różne
• użyciu różnych
• wykorzystanie różnych
• wykorzystujące różne
• stosowanie różnych
• posługując się różnymi
• stosujących różne

Examples of using Using various in English and their translations into Polish

The Committee is keeping a close eye on recently planned initiatives using various production and supply technologies
Komitet uważnie obserwuje niedawno powstałe inicjatywy wykorzystujące różne technologie produkcji i dostaw oraz otwierające drogę do

Beneath the staining on the victim's shirt. By using various wavelengths of light, I should be able to read what's printed.
Pod tą plamą na koszulce ofiary. może uda mi się odczytać to, co jest na nadruku Używając różnych długości fal światła.

Using various other substances such as Trenbolone and/or Nandrolone gives extra anabolic strength for the purpose of pure bulking as well as strength obtaining.
Stosowanie różnych innych substancji, takich jak Trenbolone i/ lub nandrolonu oferuje dodano anaboliczne twardość w funkcji czystego rozdrabniających, a także siły przejmującej.

He has organised creative forums for disadvantaged children using various aspects of theatre,
Organizował twórcze warsztaty dla dzieci w trudnej sytuacji, wykorzystujące różne aspekty teatru,

How can we talk about dominance and oppression using various feminist discourses,
Jak można mówić o dominacji i opresji, posługując się różnymi dyskursami feministycznymi,

quickly produce high quality and economical designs, using various materials.
szybkie tworzenie wysokiej jakości ekonomicznych projektów stosujących różne materiały.

energy in a variety of ways, using various agencies, and accomplishing various results.
Swą energię w różny sposób, posługując się różnymi przewodami i osiągając różne rezultaty.

The Paint ON Clairefontaine block is a perfect proposition for cartoonists and painters using various techniques.
Blok Paint ON Clairefontaine to doskonała propozycja dla rysowników i malarzy stosujących różne techniki.

energy in a variety of ways, using various agencies, and accomplishing various results.
energię na różne sposoby, posługując się różnymi pośrednikami i osiągając różne rezultaty.

The team processes the geographical data using specialized software developed in-house using various programming languages including C,
Zespół przetwarza dane geograficzne przy użyciu wyspecjalizowanego oprogramowania rozwijanego w firmie, które wykorzystuje różne języki programowania, wliczając w to C,

The new shock absorbers had 600 separate tests, using various combinations of oils
Nowe amortyzatory zostały poddane 600 testom, wykorzystującym różne kombinacje olejów i komponentów,

Demonstration Plants more than 30 plants around Güssing using various RES-technologies are free for visitors anytime.
Zakłady Demonstracyjne ponad 30 zakładów w okolicach Güssing wykorzystujących różne technologie RES jest w każdej chwili gotowych na przyjęcie zwiedzających.

Anna Zielińska's special area of interest is solo and group improvisation using various sources of sound.
Szczególny obszar zainteresowań Anny Zielińskiej stanowi wykorzystująca różne źródła dźwięku improwizacja solowa i zespołowa.

With the aid of the National Film Board of Canada, instead of writing a book, they decided to create an interactive webdoc using various media, a sort of documentary journey back in time.
Przy wsparciu National Film Board of Canada duet zamiast książki postanowił zrobić interaktywny, wykorzystujący różne media webdoc, który jest dokumentalną podróżą w czasie.

Individuals with this type of hearing loss can improve their hearing by using various types of hearing aids
Osobom z tego rodzaju niedosłuchem można zapewnić lepsze słyszenie przez stosowanie różnego typu aparatów słuchowych

RAM Quickly produce high quality and economical designs with confidence, using various concrete, steel,
Więcej informacji RAM Szybko twórz wysokiej jakości ekonomiczne projekty z wykorzystaniem różnych materiałów budowlanych,

Some visitors came, using various behavioral change tricks like putting out a plate of food
Przyjechali zwiedzający, zastosowali różne sztuczki związane ze zmianą zachowań takie jak wykładanie talerza z jedzeniem

Build an obstacle course in a room or in a living room using various books, toys
Zbuduj tor przeszkód w pokoju lub w salonie wykorzystując różnego rodzaju książki, zabawki

efficiently produce high quality and economical designs, using various concrete, steel,
wydajne tworzenie wysokiej jakości ekonomicznych projektów z wykorzystaniem różnych betonowych, stalowych

Using various tools to assess candidates,
Za pomocą różnych narzędzi do oceny kandydatów,