Examples of using Using various in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
High-tech info-communications infrastructure related to the global environment, using various tools such as geographic information systems and video transmission technology, including global mapping, should be also established with the collaboration of States as well as the United Nations.
وينبغي أيضا إنشاء هياكل أساسية لﻻتصاﻻت- المعلومات باﻻعتماد على التكنولوجيا العالية المستوى فيما يتصل بالبيئة العالمية، وباستخدام مختلف اﻷدوات مثل شبكة المعلومات الجغرافية وتكنولوجيا النقل بالفيديو، بما في ذلك رسم الخرائط العالمية، وذلك بالتعاون مع الدول فضﻻ عن اﻷمم المتحدةIsrael continues its war against the Palestinian people using various kinds of direct and mass killing, as well as other techniques of killing, such as shooting at Palestinian civilians, residential areas and houses with heavy machine guns, artillery and rockets.
تواصل إسرائيل حربها ضد الشعب الفلسطيني مستخدمة شتى وسائل القتل المباشر والجماعي وسائر أساليب القتل مثل إطلاق الرصاص على المدنيين الفلسطينيين وقصف المناطق السكنية والمنازل بالرشاشات الثقيلة والمدفعية والصواريخAccording to a report published in the 31 March 1998 issue(No. 12,800) of the New York edition of the newspaper Al-Hayat, the United States has begun to recruit and organize some Libyan terrorist elements, using various inducements.
نشرت صحيفة" الحياة" طبعة نيويورك، في عددها رقم ١٢٨١١ الصادرة بتاريخ اليوم ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨، أن الوﻻيات المتحدة شرعت في تجنيد وتنظيم بعض العناصر اﻹرهابية من الليبيين مستخدمة شتى اﻹغراءات لهمIn particular, it recommends that the State party fully inform persons with disabilities-- and society at large-- about their human rights, using various formats, media and modes of communication such as Braille and sign language and other accessible formats, and to encourage a culture of respect for those rights.
وبوجهٍ خاص، توصي اللجنة الدولة الطرف بإطلاع ذوي الإعاقة والمجتمع ككل على حقوق الإنسان الخاصة بهذه الفئة، وذلك على نطاقٍ واسع وباستخدام مختلف الأشكال والوسائط ووسائل الاتصال، كلغة برايل ولغة الإشارة وغيرهما من الأشكال المتيسرة، كما توصيها بتعزيز ثقافة احترام هذه الحقوقBy using various wavelengths of light.
And also using various patterns and applications.
وأيضا باستخدام مختلف الأنماط والتطبيقاتCorporateConnect connections using various types of access.
اتصال CorporateConnect باستخدام مختلف أنواع الوصولStep up CPU using various Android applications.
تصعيد حدة المعالجة المركزية باستخدام مختلف تطبيقات الروبوتTrack the project progress using various features.
متابعة تقدم المشروع باستخدام ادوات مختلفةWrite Python programs using various collection data types.
اكتب برامج بايثون باستخدام أنواع بيانات جمع مختلفةA UV illumination using various bacteria are destroyed.
ودمر إضاءة الأشعة فوق البنفسجية باستخدام البكتيريا المختلفةFind weapons and build transport using various materials.
البحث السلاح وبناء وسائل النقل باستخدام مواد مختلفة(g) Using various modelling techniques and tools;
(ز) استخدام تقنيات وأدوات نمذجة مختلفةConduct interviews using various reliable recruiting and selection tools.
إجراء المقابلات باستخدام مختلف موثوقة تجنيد واختيار الادواتFace Tightening and Lifting using various threads and lasers.
شد الوجه ورفعه باستخدام مختلف الخيوط والليزرThe ability to decorate your estate using various combinations.
القدرة على تزيين عقارك باستخدام مجموعات مختلفةYour military can launch attacks using various strategies.
It doesn't matter whether you're using various.
لا يهم ما إذا كنت تستخدم مختلفCollect and analyse data appropriately using various tools in Minitab.
جمع وتحليل البيانات بشكل مناسب باستخدام أدوات مختلفة في Minitab
