USING VARIOUS in Croatian translation

• koristeći razne
• koristeći različite
• korištenjem različitih
• korištenje raznih
• primjenom različitih
• upotrebu raznih
• upotrebom različitih
• korištenja različitih
• koristiti raznu
• pomoću raznih
• uporabom različitih

Examples of using Using various in English and their translations into Croatian

Using various modules on our web shop, we have mostly encoutered components which require low current
Koristeći razne module na našem web shopu uglavnom smo se susretali s komponentama koje zahtijevaju nisku struju

Using various models of curtains
Koristeći različite modele zavjese

Received without you actively providing the information using various technologies and means,
Primio bez da ste aktivno pružanje informacija, koristeći razne tehnologije i sredstva,

All those products may be removed from flue gases using various filters( elctrofilters, etc.) as given in this report.
Svi ovi produkti mogu se ukloniti korištenjem različitih filtera( npr. elktrofiltera) kao što je pokazano u radu.

cold metal-halogenic lighting, using various shapes of lamps,
hladnu metal-halogenu rasvjetu, koristeći različite oblike svjetiljaka,

Cybercriminals tend to devise a fraudulent message using various social engineering techniques whose end goal is to make the user into opening the attached file.
Cyber-kriminalci imaju tendenciju da osmisle lažnu poruku koristeći razne tehnike društvenog inženjeringa čiji je krajnji cilj učiniti da korisnik otvori priloženu datoteku.

Try to avoid using various sliders on your homepage, as well as unnecessary plugins which may require a lot of resources to operate.
Na početnoj stranici izbjegavajte korištenje raznih slidera i dodataka za čije je pokretanje potrebno puno resursa.

The software allows you to check files using various antivirus and extract an audio tracks from the video files.
Softver vam omogućuje da provjerite datoteke koristeći razne antivirusne i ekstrakta audio zapise iz video datoteka.

Using various shades of blue
Koristeći različite nijanse plave

which is obtained by using various devices, from special rollers to a piece of polyethylene or cloth.
koji se dobiva korištenjem različitih uređaja, od posebnih valjaka do komada polietilena ili platna.

Hyperhidrosis is treated using various antiperspirants or bathing,
Hiperhidroza liječi se primjenom različitih antiperspiransa ili kupki

Refers to the sanitary napkin surface using various types of non-woven fabric material made of sanitary napkins,
Odnosi se na površinu higijenskog papira koristeći različite vrste netkane tkanine od higijenskih salveta, koji je uglavnom polipropilen,

Over the next several years, Dr. Campbell initiated more extensive lab studies using various animal and plant nutrients.
Tjekom sljedećih nekoliko godina doktor Campbell pokrenuo je detaljnija istraživanja, koristeći razne hranljive materije životinjskog i biljnog porijekla.

following various security tips and using various tools.
praćenje raznih sigurnosnih savjeta i korištenje raznih alata.

extending existing deployments of Oracle E-Business Suite using various primarily Oracle technologies.
proširenje postojećih instanci Oracle E-Business Suite korištenjem različitih primarno Oracle tehnologija.

Using various techniques of execution,
Koristeći različite tehnike izvedbe,

The above mentioned companies meet the company's requirements by using various techniques, but the improvement,
Navedene zahtjeve tvrtke ispunjavaju primjenom različitih tehnika, ali unapređivanje,

found that our employees using various e-mail clients.
otkrili da naše zaposlenike koristeći razne e-mail klijente.

these hyperpigmentations can now be lightened using various dermatological techniques.
smatrale neizbježnom posljedicom starenja, mogu se posvijetliti korištenjem različitih dermatoloških tehnika.

wide screen real-estate ideal for using various programs with controlling
širokom zaslonskom površinom idealnom za korištenje raznih programa uz istovremenu kontrolu