USING VARIOUS in Ukrainian translation

• використовуючи різні
• використання різних
• використовуючи різноманітні
• допомогою різних
• застосування різних
• застосовуючи різні
• використання різноманітних
• користуванні різними
• за допомогою різноманітних
• використовуються різні
• користуючись різними

Examples of using Using various in English and their translations into Ukrainian

Grid Paint is an online drawing tool using various types of grids(squared, triangular, hexagonal).
Grid Paint- онлайн-інструмент для малювання, використовуючи різноманітні типи сіток(квадрат, трикутний, гексагональний).

But using various digital platforms means creating an‘information trail' which is hard to control.
Але використання різних цифрових платформ означає створення«інформаційного сліду», що важко контролювати.

Sinus problems are often managed using various combinations of medications including expensive antibiotics,
Синус проблеми часто вдалося, використовуючи різні комбінації лікарських препаратів, включаючи дорогих антибіотиків,

With lots of challenges and by using various methodologies, developers develop user friendly apps for various devices.
З безліччю проблем і за допомогою різних методик розробників розробити дружні додатків користувача для різних пристроїв.

It is necessary to remember that using various combinations of colors for painting the facade of the house,
Необхідно пам'ятати, що використовуючи різноманітні поєднання кольорів для фарбування фасаду будинку,

Table 1 provides example recovery data for selected semivolatile organic compounds extracted from an NIST SRM using various extraction solvent systems.
У таблиці 1 наведені приклади даних відновлення для вибраних напіввиводних органічних сполук, витягнутого з NIST SRM, використовуючи різні системи екстракційних розчинників.

creating a complete image of pompous classics is difficult to imagine without using various gilding techniques.
створення закінченого образу помпезною класики складно собі уявити без використання різних технік золочення.

You can customize the appearance of the program by using various built-in skins
Ви можете настроювати зовнішній вигляд програми за допомогою різних вбудованих скінів

It has the ability to autonomously learn its environment using various sensors and carry 20% of its own weight.[39].
Робот має здібність автономно навчатися і вивчати довкілля, використовуючи різноманітні сенсори, а також переносити на собі до 20% від своєї власної ваги.[43].

Using various modern methodological approaches allow to avoid subjective evaluations, and provide scientific credibility of the research results and complement the stated
Застосування різних сучасних методологічних підходів дозволяє максимально уникнутисуб' єктивних оцінок і забезпечує наукову достовірність результатів дослідження,

explosives via the Internet using various services Express delivery.
вибухівку через інтернет, використовуючи різні сервіси експрес-доставки.

representing and using various archival media.
відображення та використання різних архівних медіа і документів.

Using various technologies, architects can perform a panoramic finish with the full functionality of the facade elements without visible additional structures while minimizing wind loads.
Застосовуючи різні технології, архітектори можуть виконати панорамний обробку з повноцінною функціональністю фасадних елементів без видимих додаткових конструкцій з мінімізацією вітрових навантажень.

long-term communication of the University with target audiences using various audiovisual contents;
довготривалої комунікації університету з цільовими групами громадськості, використовуючи різноманітні аудіовізуальні контенти;

the company provides constant advertising support using various marketing tools.
компанія забезпечує постійну рекламну підтримку, використовуючи різні інструменти маркетингу.

Using various possibilities of the worldwide network leads to structural
Використання різноманітних можливостей всесвітньої мережі приводить до структурних

The kids did not go to the kindergarten as their mom took care of them herself using various modern methods
Її дітки не відвідували дитячий садок, їх вихованням і розвитком займалась особисто мама, використовуючи різноманітні сучасні методики

technology problems using various methodologies.
технологічних завдань, використовуючи різні методології.

salespeople to the need to take into account the convenience of left-handers when using various objects;
виробників і продавців до необхідності враховувати зручність лівшів при користуванні різними предметами;

test business application software using various leading programming languages.
тестування бізнес-прикладного програмного забезпечення, використовуючи різні провідні мови програмування.