USING DIFFERENT in Polish translation

• używając różnych
• zastosowania różnych
• stosując różne
• wykorzystując różne
• użyciu różnych
• wykorzystaniem różnych
• używanie różnych
• wykorzystujących różne
• stosowanie różnych
• za pomocą różnych
• używają innego

Examples of using Using different in English and their translations into Polish

you can pay using different payment options.
płatności można dokonywać różnymi metodami.

Penguin Push A sokoban clone using different graphical theme.
Penguin Push A sokoban klon graficznych przy użyciu różnych….

Our Philippine fashion earrings has many variations using different materials and components.
Nasz Philippine fason earrings ma wielu zmiany używające różne tworzywa i składniki.

The dog gets the treats by using different techniques.
Pies otrzymuje smakolyk poprzez uzycie róznych technik.

When you upload an application, you need to specify a name for it using different names allows you to install multiple copies of the same application.
Po przesłaniu aplikacji należy określić jej nazwę używając różnych nazw można instalować wiele kopii tej samej aplikacji.

lower respiratory tract using different medications- antibiotics,
dolnych dróg oddechowych, stosując różne leki,- antybiotyki,

external pockets, using different materials and colours of materials to create additional storage space.
zewnÄ™trzne kieszenie, używając różnych materiałów i kolorów materiałów, aby stworzyć dodatkowÄ… przestrzeń do przechowywania.

Successfully accessing a range of sites using different servers, I could not recommend it more for unblocking global content.
Wykorzystując różne serwery z powodzeniem uzyskaliśmy dostęp do szeregu witryn, nie mogłem go bardziej polecić do odblokowywania treści globalnych.

vegetable broth instead, using different salad dressings that don't contain oil.
bulionie warzywnym zamiast, stosując różne sosy sałatkowe, które nie zawierają oleju.

Thus the Lord would be present with his people by his spirit dwelling in them, using different members of the body to accomplish for his body different services.
W taki to sposób Pan miał być obecnym ze Swoim ludem, mieszkając w nich Swoim duchem, używając różnych członków tego ciała do różnych usług w Kościele.

You can make an awesome vegan chili using different beans, peppers,
Możesz zrobić niesamowite chili wegańskiej użyciu różnych ziaren, papryka, cebule,

Quickly and easily connect batteries and speedos using different connectors with our series of highest quality gold-plated connectors!
Szybko i łatwo podłącz baterie i speedo wykorzystując różne złączki dzięki naszej serii najwyższej jakości pozłacanych złączek!

People always tried to overcome unification by using different"tuning", which was best seen in the popular small Fiat cars.
Ludzie próbowali to przełamywać, stosując różne zabiegi"tuningowe", co najlepiej było widać na małych Fiatach.

In this way, it is possible to quickly calculate alternative designs using different concrete strength classes
W ten sposób można na przykład szybko dokonywać alternatywnych obliczeń używając różnych klas wytrzymałości betonu

The second way allows you to choose monitored items using different criterions of choice,
Drugi sposób pozwala nam wybrać monitorowane elementy z wykorzystaniem różnych kryteriów wyboru,

By using different types of red wines,
Przy użyciu różnych rodzajów win czerwonych,

The musical expression of‘ojkanje' is preformed by singers(male or female), using different techniques of voice shaking by a special way of singing“from the throat”.
Ekspresję muzyczną ojkanje wykonują śpiewacy(mężczyźni lub kobiety) wykorzystując różne techniki potrząsania głosem w szczególny sposób śpiewając„gardłowo”.

But, as I have talked about before I have spent a good amount of time using different linux livecd's.
Ale, jak już mówił o wcześniej spędziłem dobry czas, używając różnych LiveCD-tych.

Additionally, I experimented a bit with the gold color, using different metallic paints from Green Stuff World.
Dodatkowo eksperymentowałem trochę ze złotym kolorem, stosując różne farby metaliczne od Green Stuff World.

Of course, we train him by using different techniques, but the best way to train- Power Down, Power Up.
Oczywiście trenujemy go poprzez używanie różnych technik, jednak najlepiej trenować sposobem- Power Down, Power Up.