USING OTHER in Slovenian translation

• uporaba drugih
• uporabljajo druge
• uporabiti druge
• jemanje drugih
• pomočjo drugih
• uporabo drugih
• uporabe drugih
• uporabljati druge
• uporabljajo druga
• uporabi drugih
• uporabljate druge

Examples of using Using other in English and their translations into Slovenian

Women who use diaphragms have also been found to have an increased risk when compared to those using other forms of birth control.
Ugotovljeno je bilo tudi, da so tiste ženske, ki uporabljajo diafragmo, izpostavljene povečanemu tveganju v primerjavi s tistimi, ki uporabljajo druge oblike kontracepcije.

it is worth using other options for stopping the barking.
je vredno uporabiti druge možnosti za zaustavitev lajanja.

Using other medicines Please inform your doctor
Uporaba drugih zdravil Obvestite svojega zdravnika

By using other identification methods recognized at national level which provide equivalent assurance in terms of the reliability to physical presence.
S pomočjo drugih načinov identifikacije, ki so priznani na nacionalni ravni in zagotavljajo enakovredno zanesljivost kakor fizična prisotnost.

Using other medicines Talk to your doctor if you are using Cerezyme,
Jemanje drugih zdravil Obvestite svojega zdravnika, če jemljete zdravilo Cerezyme

dubbed DavorCoin, using other cryptocurrencies to participate in the lending program.
poimenovan DavorCoin projekta, ki uporabljajo druge cryptocurrencies, da sodelujejo v programu posojanja.

Smoking and using other tobacco products can lead to periodontal disease by affecting the attachment of bone
Kajenje in uporaba drugih tobačnih izdelkov lahko privede do bolezni dlesni, ki vplivajo na pritrditev kosti

Using other medicines Please tell your doctor
Jemanje drugih zdravil Obvestite svojega zdravnika

students can compile more facts using other books or the Internet.
študenti lahko zbere več dejstev, ki uporabljajo druge knjige ali interneta.

Therefore, members can collect points by using other membership cards with as well by means of which they also get discounts.
Zato lahko člani zbirajo klubske točke tudi z uporabo drugih članskih kartic, s čimer tudi osvajajo popuste.

Using other medicines If your child needs to use other medicines,
Jemanje drugih zdravil Če mora vaš otrok jemati druga zdravila,

Abolishing the restriction would increase competition between cable operators as well as between cable operators and operators using other types of infrastructure.
Odprava omejitve bi povečala konkurenco med kabelskimi operaterji in med kabelskimi operaterji in operaterji, ki uporabljajo druge vrste infrastrukture.

This points to the need to assess the possibility of using other instruments to better address these issues in the context of an overall environment strategy.
To kaže na potrebo, da se oceni možnost uporabe drugih instrumentov, s katerimi bi se dalo v kontekstu celotne okoljske strategije bolje obravnavati ta vprašanja.

We also recognise the importance of tackling discrimination against older workers and using other measures to help people stay in work.
Priznavamo tudi, da je treba obravnavati diskriminacijo starejših delavcev in uporabo drugih ukrepov, ki bi ljudem pomagali, da ostanejo zaposleni.

In some situations, you can also communicate with people using other instant messaging services.
V nekaterih primerih lahko komunicirate tudi z osebami, ki uporabljajo druge storitve za neposredno sporočanje.

However, the Regulation accommodates the possibility of using other sources and developing additional statistical tools if necessary to cover clearly identified emerging information needs.
Vendar uredba upošteva možnost uporabe drugih virov in razvitja dodatnih statističnih orodij, če je to potrebno za zajetje jasno opredeljenih novih potreb po podatkih.

you can upcycle your favorite books by using other materials such as denim
lahko svoje najljubše knjige seveda predelate z uporabo drugih materialov, na primer denim

For example, I started using other books, Seosprint also consistently pays out profits.
Na primer, začel sem uporabljati druge knjige, Seosprint pa tudi dosledno izplačuje dobiček.

Using other medicines and other vaccines Please tell your doctor
Uporaba drugih zdravil in cepiv Obvestite svojega zdravnika ali farmacevta,

numerous data entry attempts, so scammers use bots(other people's computers using other viruses).
številnimi poskusi vnosa podatkov, zato scammers uporabljajo botove(računalnike drugih ljudi, ki uporabljajo druge viruse).