Examples of using Using new in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
such as nano-scale silica particles, using new mixing technology.
so na primer kremenčevi nanodelci in uporabo nove tehnologije mešanja.parents are less confident, when using new media, than their children and pupils.
starši praviloma manj vešči uporabe novih medijev kot njihovi učenci in otroci.Facilitating border surveillance, by improving cooperation between Member States and using new technology;
Poenostavitev varovanja meja z izboljšanjem sodelovanja med državami članicami in uporabo nove tehnologije;she thematizes radical social changes caused by using new technologies.
tematizira radikalne družbene spremembe, ki jih sproža uporaba novih tehnologij.Her performances are interactive in nature, using new technologies, sound,
Njeni performansi imajo interaktivni značaj, saj v njih uporablja nove tehnologije, zvok,Expresses its concern about the unilateral decision by China to start using new flight routes above the Taiwan Strait;
Izraža zaskrbljenost zaradi enostranske odločitve Kitajske, da bo začela uporabljati nove letalske poti nad Tajvansko ožino;We will introduce a completely original way of preparing samples of virus infected plants for the sequencing of viruses using new generation monolithic chromatographic polymers(CIM).
Uvedli bomo povsem izvirni način priprave virusnih vzorcev iz okuženih rastlin z uporabo nove generacije monolitne kromatografske polimerov(CIM).unfair competition does not prevent them from using new services.
jim nelojalna konkurenca ne bo preprečevala uporabe novih storitev.Forever Nature-Min is an advanced, multi-mineral formula using new bio-available forms of minerals for maximum absorption.
Forever Nature-Min je napredna multimineralna formula, ki uporablja nove, naravno razpoložljive mineralne oblike za….powerful criminal networks are using new processes, routes
močne kriminalne združbe uporabljati nove načine, poticontrol their content with just their voice by using new Bixby and the AI Remote.
nadzorujejo svojo najljubšo vsebino s svojim glasom in z uporabo nove tehnologije Bixby ter AI daljinskega upravljalnika.legal aspects of using new technologies.
pravno regulatornih vidikih uporabe novih tehnologij.What the site generally does is pay members using new member deposits that come in.
Kaj mesto na splošno pa je plačilo članom uporabo nove vloge države, ki prihajajo.In recent years, the group Forensic Architecture began using new research methods to undertake a series of investigations into human rights abuses.
V preteklih letih je razmeroma nepoznana skupina raziskovalcev Forensic Architecture začela uporabljati nove metode pri raziskovanju kršitev človekovih pravic.listen to the broader public, using new platforms and formats.
se pogovarja s širšo javnostjo in ji prisluhne, pri čemer uporablja nove platforme in formate.But before you think of using new information and communication technologies,
Vendar preden razmišljate o uporabi nove informacijske in komunikacijske tehnologije,Using new technology to provide an innovative information platform for developing a region's tourist potential,
Uporaba nove tehnologije za pripravo inovativne informacijske platforme za razvoj turističnega potenciala regije,Through this research we develop and are using new methods to investigate the partical utility.
Skozi tovrstne raziskave razvijamo in uporabljamo nove metode, da bi raziskali v praksi uporabnega.Therefore, we are constantly searching for and using new technologies, approaches
Zato vedno znova iščemo in uporabljamo nove tehnologije, pristope
