DEVELOPING NEW in Slovenian translation

• razvoj novih
• razvijanje novih
• razvijajo nove
• razviti nove
• oblikovanja novih
• ustvarjanje novih
• razvoju novih
• razvojem novih
• razvoja novih
• razvijanju novih
• razvija nove
• razvijanjem novih
• razvijamo nove
• razvijanja novih
• razvijati nove
• razvil nove

Examples of using Developing new in English and their translations into Slovenian

are constantly developing new technologies to make sure that the extreme load does not significantly impact the tyre's service life.
so Michelin in Dunlop, nenehno razvijajo nove tehnologije za zagotovitev, da ekstremne obremenitve bistveno ne vplivajo na življenjsko dobo pnevmatike.

Developing new rose varieties
Razvijanje novih sort rose

Developing new domestic sources of wood,
Razviti nove domače vire lesa,

Developing new diagnostics and treatments for rare disorders also require multi-country approaches to increase the number of patients for each study.
Razvijanje novih možnosti za diagnosticiranje in zdravljenje redkih zdravstvenih motenj prav tako zahteva večdržavne pristope, da bi povečali število pacientov za vsako študijo.

Particularly innovative projects developing new methods and/or deploying new technologies with a potential for transferability to other Member States.
Posebno inovativne projekte, ki razvijajo nove metode in/ali tehnologije, ki bi jih bilo mogoče prenesti v druge države članice;

use already existing buildings for new purposes, instead of developing new sites.
uporabljajo že obstoječe stavbe za nove namene namesto oblikovanja novih gradbišč.

we have succeeded once again in developing new strategies.
nam bo s tem proračunom ponovno uspelo razviti nove strategije.

An important aspect concerns the possibility of developing new high-level skills relating to safety,
Pomemben vidik sporočila se nanaša na zavezo za ustvarjanje novih znanj na visoki ravni,

their potentials, in developing new approaches and business models for creative,
njihovi potenciali in razvijanje novih pristopov in poslovnih modelov za ustvarjalno,

Around the world, researchers are preparing for a world without fossil fuels, developing new technologies and re-imagining how we power our modern society.
Raziskovalci po vsem svetu se pripravljajo na svet brez fosilnih goriv, razvijajo nove tehnologije in odkrivajo nove vire energije za sodobno društvo.

The Marco Polo programme must continue to play an important part in funding and developing new and existing lines.
Program Marco Polo mora biti tudi v prihodnosti pomemben del financiranja in oblikovanja novih in obstoječih poti.

researchers from outside the EU and developing new forms of cross-border cooperation are key drivers of quality.
akademikov in raziskovalcev zunaj EU ter razvijanje novih oblik čezmejnega sodelovanja so ključna gonila kakovosti.

However, the security threat has been constantly evolving with terrorists using new tactics, and developing new recipes and bomb-making techniques.
Vendar pa se varnostne grožnje nenehno razvijajo s teroristi, ki uporabljajo nove taktike, in razvijajo nove recepte in tehnike za izdelavo bomb.

This can be achieved by developing new technological and non-technological solutions,
To je mogoče doseči z razvojem novih tehnoloških in netehnoloških rešitev

Here at Major Tan, our specially trained engineers are hard at work developing new technologies to harness the power of the sun.
Tukaj pri Major Tanu naši posebej izurjeni inženirji trdo delajo, razvijajo nove tehnologije, da bi obrzdale moč sonca.

buying and developing new services.".
kupovanje in razvijanje novih storitev.“.

Improve EU SST services autonomy by upgrading SST sensors, developing new sensors and establishing a European SST catalogue of space objects.
Izboljšanje avtonomnosti storitev SST EU z nadgradnjo senzorjev SST, razvojem novih senzorjev in vzpostavitvijo evropskega kataloga SST vesoljskih predmetov;

with the possibility of developing new components and add them to arms to improve performance.
z možnostjo razvoja novih komponent in jih dodajte v roke za izboljšanje učinkovitosti.

Nevertheless it has emerged that inspectorates are developing new enforcement techniques for Directive 92/91/EEC, with audits on specific topics such as working hours and rescue operations.
Kljub temu se je pokazalo, da inšpektorati s presojami posameznih tem, kot so delovni čas in reševalne akcije, razvijajo nove tehnike izvrševanja za Direktivo 92/91/EGS.

Whilst developing new advanced products, it is committed to principles of sustainable development,
Pri razvijanju novih naprednih izdelkov smo predani načelom trajnostnega razvoja,