DEVELOPING COMMON in Slovenian translation

• razvojem skupnih
• razvijanjem skupnih
• oblikovanje skupnih
• pripravo skupnih
• razvije skupno
• oblikovanje enotnih
• razvoj skupnih
• razvijanje skupnih
• razvoj skupnega
• razvijanja skupnih

Examples of using Developing common in English and their translations into Slovenian

Support the creation and the consolidation of European and third-country cinema owners' networks developing common actions for this type of programming.
Podpreti vzpostavljanje in krepitev mrež lastnikov kinematografov iz Evrope in tretjih držav, tako da se razvijejo skupni ukrepi za to vrsto programov.

The project aim is to strengthen the cross-border cooperation in the field of education by developing common didactic tools
Cilj projekta je»krepitev čezmejnega sodelovanja na področju izobraževanja z razvijanjem enotnih didaktičnih orodij

improve the supervision of cross-border institutions by developing common supervisory requirements
izboljšali nadzor nad čezmejnimi institucijami z razvijanjem skupnih zahtev glede nadzora

Everything is now in place for developing common European positions
Sedaj je vse nared za pripravo skupnih evropskih stališč,

On October 1994 W3C was created"lead the World Wide Web to its full potential by developing common protocols that promote its evolution
W3C je bil ustanovljen oktobra 1994, da“vodi World Wide Web preko svojega polnega potenciala z razvojem skupnih protokolov, ki spodbujajo njegov razvoj

freedom and security by developing common action among the Member States in the field of police
svobode in varnosti z razvijanjem skupnih ukrepov med državami članicami na področju policijskega

including through developing common core curricula,
vključno z razvojem skupnih osnovnih programov

In general the Court aims to improve the cooperation with national SAIs, both by developing common auditing standards tailored for the EU area together with its fellow SAIs,
Na splošno si želi izboljšati sodelovanje z nacionalnimi vrhovnimi revizijskimi institucijami tako z razvijanjem skupnih revizijskih standardov, prilagojenih območju EU,

security and justice by developing common action among the Member States in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters.
varnosti in pravice s pripravo skupnih ukrepov med državami članicami pri policijskem sodelovanju.

in particular developing common action among the member states in the field of police co-operation.
tako da med državami članicami razvije skupno delovanje na področju policijskega sodelovanja.

Identifying policy needs and developing common indicators on the basis of earlier work,
Opredelitev potreb v okviru politike in oblikovanje enotnih kazalnikov na podlagi prejšnjega dela,

to“lead the World Wide Web to its full potential by developing common protocols that promote its evolution
da“vodi World Wide Web preko svojega polnega potenciala z razvojem skupnih protokolov, ki spodbujajo njegov razvoj

BEREC contribute to the development of the internal market for electronic communications by developing common approaches for the consistent application of the regulatory framework defined by Directive 2002/21/EC(the Regulatory Framework).
BEREC prispevajo k razvoju notranjega trga za elektronske komunikacije z razvijanjem skupnih pristopov za skladno uporabo regulativnega okvira, opredeljenega z Direktivo 2002/21/ES(regulativni okvir).

security and justice by developing common action among the Member States in the field of judicial cooperation in criminal matters.
varnosti in pravice, tako da med državami članicami razvije skupno delovanje na področju policijskega sodelovanja.

security and justice by developing common action among the Member States in the field of police mutatis mutandis in connection with other international cooperation.
visoko stopnjo varstva na območju svobode, varnosti in pravice s pripravo skupnih ukrepov med državami članicami pri policijskem sodelovanju.

based on which our vision is achievable, since by developing common potentials we create only the best- for both the buyer
na osnovi katerega je naša vizija dosegljiva, saj z razvijanjem skupnih potenicalov ustvarjamo le najboljše- tako za kupca,

While the ICT PSP uses a co-funding mechanism based on calls for proposals, for piloting and developing common specifications, the ISA programme uses a fully funded mechanism via calls for tenders based on full
Medtem ko program PPP IKT za poskusno izvajanje in razvoj skupnih specifikacij uporablja mehanizem sofinanciranja, ki temelji na pozivih za zbiranje predlogov, pa program ISA uporablja

Improve conditions for industrial exploitation by providing a coherent European framework for developing common approaches and facilitating the localisation
Izboljšati razmere za industrijsko izkoriščanje z zagotovitvijo skladnega evropskega okvira za razvijanje skupnih pristopov ter olajševanje lokalizacije

medium-term deadlines for developing common objectives, values and policies.
srednjeročne roke za razvoj skupnih ciljev, vrednot in politik.

Improve conditions for industrial exploitation of research results by providing a coherent European framework for developing common approaches and facilitating the localisation
Izboljšati razmere za industrijsko izkoriščanje rezultatov raziskav z zagotovitvijo skladnega evropskega okvira za razvijanje skupnih pristopov ter zagotavljanje lažje lokalizacije