DEVELOPING NATIONAL in Slovenian translation

• razvoj nacionalnih
• oblikovanju nacionalnih
• razvijati nacionalne
• razvijanja nacionalnih
• razvoju nacionalnih

Examples of using Developing national in English and their translations into Slovenian

for example by developing national or regional Action Plans focussing on.
na primer z razvojem nacionalnih ali regionalnih akcijskih načrtov, ki se osredotočajo na.

where necessary, developing national qualifications frameworks(NQFs);
je to potrebno, razvojem nacionalnih ogrodij kvalifikacij;

regions are invited to use when developing national and regional programmes,
ga naj države članice in regije uporabijo pri razvijanju nacionalnih, regionalnih in lokalnih programov,

regions are invited to use when developing national and regional programmes,
ga morajo države članice in regije uporabiti pri razvijanju nacionalnih in regionalnih programov,

climate plans provided the basis for Member States to start developing national plans for the period 2021 to 2030
podnebne načrte državam članicam zagotovile podlago za začetek priprave nacionalnih načrtov za obdobje od leta 2021 do leta 2030

e.g. developing national drug action plans and strategies.
na primer pri pripravi državnih akcijskih načrtov in strategij za boj proti drogam.

Invite the Commission to table a new Directive to put this into practice during 2007 specifying their national targets and the procedure for developing National Action Plans to meet them;
Pozvati Komisijo, naj za uresničitev teh ciljev v letu 2007 predloži novo direktivo, v kateri bodo opredeljeni nacionalni cilji in postopek priprave nacionalnega akcijskega načrta za njihovo uresničitev;

on the basis of a comprehensive analysis of existing and developing national frameworks and their consequences for the functioning of the Internal Market.
sicer z obsežno analizo obstoječih in razvijajočih se nacionalnih okvirov ter njihovih posledic za delovanje notranjega trga.

drawing attention to the importance of the Member States developing national plans which cover all citizens.
je opozoril na pomembnost tega, da države članice razvijejo nacionalne načrte, ki zajemajo vse državljane.

regional authorities play a key role in developing national programmes and if Europe is prepared to back national,
regionalne oblasti ključno vlogo pri oblikovanju nacionalnih programov in če je pripravljena podpreti prizadevanja nacionalnih,

supporting Member States in developing national actions plans on cancer,
podpiranje držav članic pri razvoju nacionalnih akcijskih načrtov za boj proti raku,

supporting Member States in developing national actions plans on cancer,
podpora državam članicam pri razvoju nacionalnih akcijskih načrtov za boj proti raku,

operational assistance to Member States in developing national return management systems aligned with the model;
operativno pomoč državam članicam pri razvoju nacionalnih sistemov za upravljanje vračanja, ki so usklajeni z modelom;

supporting EU countries in developing national actions plans on cancer,
podpora državam članicam pri razvoju nacionalnih akcijskih načrtov za boj proti raku,

regions are invited to use when developing national, regional, and local programmes,
k uporabi katerega so vabljene države članice in regije, ko razvijajo nacionalne, regionalne in lokalne programe,

where appropriate, by developing national qualifications frameworks in accordance with national legislation and practice;
je to primerno, z razvijanjem nacionalnih ogrodij kvalifikacij v skladu z nacionalno zakonodajo in prakso;

the process of developing national plans needs to start in 2016
se mora postopek razvoja nacionalnih načrtov začeti leta 2016,

Start developing national"Immigration profiles"9 that give an integrated vision of the situation of immigration within each Member State at a given moment,
Začeti oblikovati nacionalne„profile priseljencev“9, ki omogočajo celovit pregled nad stanjem na področju priseljevanja v vsaki državi članici v določenem trenutku,

In an attempt to support Member States in the process of developing national measures to avoid that presence, the Commission published in 2003 Recommendation 2003/556/EC on guidelines for the development of national strategies
Komisija je kot pomoč državam članicam v postopku priprave nacionalnih ukrepov za preprečevanje navedene prisotnosti leta 2003 objavila Priporočilo 2003/556/ES o smernicah za razvoj nacionalnih strategij

regions are invited to use when developing national, regional, and local programmes,
ga morajo države članice in regije uporabiti pri razvijanju nacionalnih, regionalnih in lokalnih programov,