IMPLEMENTING NATIONAL in Slovenian translation

• izvajanju nacionalnih
• izvajajo nacionalne
• izvajanju državnih
• izvajanje nacionalnih
• izvajanja nacionalnih
• izvajanje nacionalne
• nacionalnimi izvedbenimi

Examples of using Implementing national in English and their translations into Slovenian

which must be increasingly coordinated with the process of formulating sectoral policies and implementing national budgets.
mora biti vedno bolj usklajena s postopkom priprave sektorskih politik in izvajanja nacionalnih proračunov.

especially if implementing national legislation does not provide a clear legal basis(e.g. in relation to the scope of the Universal Service Obligation).
njenega financiranja v prihodnosti, zlasti če izvajanje nacionalne zakonodaje ne določa jasne pravne podlage(npr. v zvezi s področjem obveznosti univerzalne storitve).

share practical experience for implementing national Youth Guarantee schemes(see IP/14/981, MEMO/14/521).
si izmenjali praktične izkušnje za izvajanje nacionalnih programov jamstva za mlade(glej IP/14/981 in MEMO/14/521).

statistics offices manage the production of forest information needed for planning and implementing national forestry policy.
upravljajo pripravo informacij o gozdovih, ki so potrebne za načrtovanje in izvajanje nacionalne gozdne politike.

The Regional Development Directorate focuses on planning regional development and implementing national and European programmes; it is also
Na Direktoratu za regionalni razvoj se osredotočamo na načrtovanje regionalnega razvoja, izvajanje državnih programov, izvajanje evropskih programov,

to be achieved by specifically setting targets and implementing national action plans.
bi ga dosegli s posebej opredeljenimi cilji in izvajanjem nacionalnih akcijskih načrtov.

public institutions and bodies implementing national policy in the area of occupational safety and health.
javne ustanove ter telesa, ki izvajajo nacionalno politiko na področju varnosti in zdravja pri delu.

not when they are adopting and implementing national law independently from Union law.
pri izvajanju prava Unije, ne pa pri sprejemanju in izvajanju nacionalnega prava neodvisno od prava Unije.

The Council will also adopt specific recommendations for Member States with regard to their progress in implementing national reform programmes,
Sprejel bo posebna priporočila državam članicam v zvezi z njihovim napredkom pri izvajanju nacionalnih reformskih programov ter pozval Svet,

private entities for broadband investment and progress in implementing national broadband plans.
zasebnimi subjekti za naložbe v širokopasovno infrastrukturo in napredek pri izvajanju nacionalnih načrtov za širokopasovne povezave.

private entities for broadband investment and progress in implementing national broadband plans.
zasebnimi subjekti za naložbe v širokopasovno infrastrukturo in napredek pri izvajanju nacionalnih načrtov za širokopasovne povezave.

The time limit for implementing national measures pursuant to Directive 2002/59/EC was 5 February 2004,
Rok za izvajanje nacionalnih ukrepov iz Direktive 2002/59/ES je bil 5. februar 2004, toda države članice

invites Member States to take these principles into good account when developing and implementing national flexicurity-orientated policies.
6. decembra 2007, ter poziva države članice, da ta načela ustrezno upoštevajo pri oblikovanju in izvajanju nacionalnih politik.

bodies in charge of implementing national schemes or EU shared management funds,
so odgovorni za izvajanje nacionalnih programov ali skladov EU z deljenim upravljanjem itd.),

it will also adopt specific recommendations for Member States with regard to their progress in implementing national reform programmes,
sprejel bo posebna priporočila državam članicam v zvezi z njihovim napredkom pri izvajanju nacionalnih reformskih programov

public institutions and bodies implementing national policy in the area of occupational safety and health.
javne ustanove ter telesa, ki izvajajo nacionalno politiko na področju varnosti in zdravja pri delu.

which was required to be conducted in accordance with Directive 2004/18(and applicable implementing national provisions), and is in those proceedings seeking declarations and damages for breach of applicable
bi se moral postopek izvesti v skladu z Direktivo 2004/18/ES(in zadevnimi nacionalnimi izvedbenimi določbami), ter v tem postopku predlaga ugotovitev kršitve veljavnih določb o javnih naročilih

which was required to be conducted in accordance with Directive 2004/18/EC(and applicable implementing national provisions), and is in those proceedings seeking declarations and damages for breach of applicable
bi se moral postopek izvesti v skladu z Direktivo 2004/18/ES(in zadevnimi nacionalnimi izvedbenimi določbami), ter v tem postopku predlaga ugotovitev kršitve veljavnih določb o javnih naročilih

comparing the arrangements for implementing national policies, and identifying best practices
primerjavo načinov izvajanja nacionalnih politik in ugotavljanje najboljših praks,

at the frontline in terms of implementing national policies, should 1 place ICT high on their local agendas
ki so v ospredju izvajanja nacionalnih politik, morajo 1 uvrstiti digitalne tehnologije med glavne prednostne naloge svojih programov