IMPLEMENTING NATIONAL in Chinese translation

The United Kingdom and other European countries must therefore accept the communication of the European Commission on implementing national Roma integration strategies.

因此，联合王国和其他欧洲国家必须接受欧洲联盟委员会关于实施国家罗姆人融入战略的通牒。

A total of 53 African countries have completed national biodiversity strategies and action plans and two thirds are developing or implementing national forest programmes.

共有53个非洲国家已经完成国家生物多样性战略和行动计划，三分之二的国家正在制定或执行国家森林方案。

Considering the fact that many countries in the Asia-Pacific region are currently engaged in implementing national electronic single window or related systems to expedite the processing of trade documents.

考虑到亚太区域许多国家为加快贸易单据的处理正在实施国家电子单一窗口或相关系统，.

Not-in-kind technologies. The SBSTA encouraged Parties to use the information contained in the IPCC/TEAP special report when developing and implementing national climate change strategies.

科技咨询机构鼓励各缔约方利用气专委/评估专门组特别报告中的信息制订和执行国家气候变化战略。

Priority attention should be given by Governments to promoting youth employment through developing and implementing national action plans in collaboration with all relevant partners.

各国政府应优先注意通过同所有相关伙伴协作制定和实施国家行动计划来促进就业。

(b) Enhanced indigenous capacity and the use of South-South knowledge as evidenced by the reported origin of the expertise used in developing and implementing national e-strategies.

(b)提高土著能力和利用南南知识，报告制定和实施国家电子战略采用的专门知识来源加以证明.

The UNCTAD technical cooperation programme on competition law and policy provides training and advice to assist developing countries in formulating and implementing national competition legislation.

联合国竞争法和竞争政策技术合作方案提供培训和咨询，协助发展中国家制订和实施国家竞争立法。

The National Plan for Science, Technology and Innovation is the tool for putting forward and implementing national science, technology and innovation policy.

国家科技创新计划是提出和贯彻国家科技创新政策的工具。

While African Governments have taken the lead in formulating and implementing national and regional sustainable development strategies, international support remains crucial.

虽然非洲各国政府已率先制定和实施了国家和区域可持续发展战略，但国际支助仍然至关重要。

Views on strategies for implementing national adaptation programmes of action and ways and means to address the various elements of the least developed countries work programme.

关于执行国家适应行动方案的战略以及处理最不发达国家工作方案中各项内容的方式方法的意见。

While many developing economies are already developing and implementing national mitigation strategies, such efforts can be significantly expanded if appropriate incentives are provided.

许多发展中经济体已在制定实施本国减缓战略，但如果采取适当的激励措施，则可大大扩展这些努力。

Many developing countries had prioritized the goal of the eradication of poverty by setting poverty reduction targets and formulating and implementing national poverty reduction plans.

许多发展中国家确定了减贫目标并制定和执行了国家减贫计划，使消除贫穷的目标成为优先事项。

The main objective of the scientific and technological community is to provide policy makers with approved means for formulating and implementing national forest programmes.

科学和技术界的主要目标是要使决策者拥有经核准的办法来拟定和执行各项国家森林方案。

In accordance with the biennial target, 50 per cent of countries have reported that they are implementing national forest programmes.

根据该两年期的目标，50％的国家报告说，它们正在执行国家森林方案。

She noted that the guidance comprised a set of suggested approaches that Governments and other partners might pursue when implementing national programmes.

她指出，此项工作指导包括一套建议各国政府和其他合作伙伴可在实施其国家方案过程中采用的方法和办法。

Many developing countries are implementing national shelter strategies in a climate of liberalization and globalization of markets.

许多发展中国家正在一个市场自由化和全球一体化的环境中执行其国家住房战略。

We reaffirm our determination to continue implementing national, bilateral and multilateral programmes to speed up the destruction of these mines, in keeping with the time frames set in the Ottawa Convention.

我们重申，我们决心继续执行国家、双边和多边方案，按照《渥太华公约》规定的期限，加速销毁这些地雷。

(c) Invited Member States to facilitate participatory processes and a wide stakeholder participation, including local authorities and their associations, when developing, revising and implementing national urban policies;

(c)邀请各成员国在制定、修改和实施国家城市政策时，促进各项参与性进程和广泛的利益攸关方（包括地方当局及其联合会）参与；以及.

Potential trade effects tend to be a key factor in determining the appropriate timing and sectoral priorities in implementing national standards and promoting the wider use of EMS in developing countries.

对贸易的潜在影响，趋于成为确定发展中国家执行国家标准和提倡广泛采用环管系统方面的恰当时机和部门优先事项之时应考虑的一个关键因素。

As Parties are at different stages in preparing, developing and implementing national adaptation strategies, policies and plans, progress in monitoring and evaluating adaptation varies considerably.