Examples of using Implementing sustainable in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(d)(i) Number of countries assisted by UNODC in developing and implementing sustainable illicit crop control strategies concurrent with national development programmes.
(d)㈠在禁毒办援助下根据国家发展方案制订和执行可持续的非法作物控制战略的国家数目.These examples reflect the potential of youth in implementing sustainable forest management when given adequate support and opportunities.
这些范例说明，如果青年得到适当的支持和机会，在实行可持续森林管理中大有可为。We encourage the enhancement of the UN regional commissions and their sub-regional offices in their respective capacities to support Member States in implementing sustainable development.
我们鼓励联合国各区域委员会及其次区域办事处在其各自能力范围内加大对会员国落实可持续发展工作的支持力度。The Panel will provide recommendations to the Global Partnership for Oceans on the principles and practices for prioritizing and implementing sustainable ocean investment.
该小组的任务是为海洋全球伙伴出谋献策，建议内容包括优先考虑和实施可持续海洋投资的原则和做法。(d)(i) Number of countries assisted by UNODC in developing and implementing sustainable illicit crop control strategies concurrent with national development programmes.
(d)㈠在毒品和犯罪问题办公室援助下根据国家发展方案制订和执行可持续的非法作物控制战略的国家数目.The Commission secretariat will continue to promote the valuable lessons learned from implementing sustainable development through partnerships.
委员会秘书处将继续通过伙伴关系宣传在实行可持续发展方面吸取的宝贵经验。Enhance the UN regional commissions and their sub-regional offices in their respective capacities to support Member States in implementing sustainable development.
我们鼓励联合国各区域委员会及其次区域办事处在其各自能力范围内加大对会员国落实可持续发展工作的支持力度。These partnerships were aimed at implementing sustainable development through various means such as capacity-building, education and improving access to information.
这些伙伴关系的目的是通过能力建设、教育、和更好地获取信息等来实施可持续发展。The integration of economic, social and environmental dimensions, together with the issues of coherence and coordination, need to be central to discussions on implementing sustainable development.
经济、社会和环境三个层面的统筹，以及协调一致的问题，必须以关于执行可持续发展的讨论为中心。In addition, the outcome document recognizes the value of gender-sensitive indicators in accelerating and measuring progress in implementing sustainable development commitments.
此外，成果文件确认按性别分列的指标对加快和测量在落实可持续发展承诺方面所获进展的价值。Bambang Susantono, Vice-Minister for Transport of Indonesia, described the daunting challenge associated with formulating and implementing sustainable freight transport policies.
印度尼西亚交通部副部长BambangSusantono谈及与制定和实施可持续货运政策相关的艰巨挑战。(a) Effective international dialogue on sustainable forest management, with a focus on forests and economic development and means of implementing sustainable forest management;
(a)就可持续森林管理开展有效的国际对话，着重森林和经济发展以及执行可持续森林管理的手段；.The World Bank and WFP were currently working together in 10 countries to support national Governments in developing and implementing sustainable school feeding programmes.
世行和粮食署目前正在10个国家进行合作，共同支持有关政府制定和执行可持续的学校供餐计划。In the short term, however, some of the main requirements for implementing sustainable tourism would include the following.
然而，在短期内，开展可持续旅游业的某些主要要求包括以下内容：.Implementing Sustainable Urban Transport Policies: Moving Ahead: National Policies to Promote Cycling, European Conference of Ministers of Transport, 2004.
ImplementingSustainableUrbanTransportPolicies：MovingAhead：NationalPoliciesToPromoteCycling。欧洲交通部长会议，2004年。Urgent international support is needed to resolve country-specific bottlenecks at implementing sustainable intervention options.
要解决特定国家在执行持续干预方案方面遇到的瓶颈问题，亟需提供国际支助。In fact, according to Cerasis, approximately 64.2 per cent of supply chain entities report implementing sustainable solutions within the last two years.
CSR 3 students will explore small company strategies for implementing sustainable strategies in their core business.
CSR3名学生将探索小公司的战略在其核心业务实施可持续发展战略。(a) Revision of the African Union-NEPAD Capacity Development Strategic Framework to enhance the building of capacity for implementing sustainable development commitments.
(a)修订非洲联盟-新伙伴关系的能力发展战略框架，加强能力建设，促进履行可持续发展承诺。Coastal States through their flag State responsibilities in the region are at the forefront in implementing sustainable fishing practices and combating illegal fishing.
通过其在本区域担负的船旗国责任，沿岸国处于推行可持续捕捞方法和打击非法捕捞活动的最前线。
