Examples of using Implementing comprehensive in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We also call upon the international community to assist small island developing States in developing and implementing comprehensive adaptation strategies.
We also call upon the international community to assist small island developing States in developing and implementing comprehensive adaptation strategies.
Implementing comprehensive anti-corruption commissions, ombudsmen and auditors general, codes of conduct and financial disclosure rules, and an open procurement process.
推行全面的反腐化委员会、监察员和审计长制度、行为守则和财务公开细则,以及公开采购程序;We have seen many governments delay and delay and delay on implementing comprehensive emissions cuts,” Dr. Oppenheimer said.
Whether responding to crises or implementing comprehensive peace agreements, the United Nations has an unparalleled ability to coordinate action across a wide range of sectors and disciplines.
无论是响应危机,还是执行全面和平协定,联合国都拥有无可比拟的能力,可协调各部门和各方面形形色色的行动。Progress had also been made at the national level, as an increasing number of financial institutions were implementing comprehensive due diligence and vigilance regimes to counter illicit transfers of resources.
在国家一级也取得了反腐败的进展，因为越来越多的金融机构正在实施全面的尽职和监督制度，以打击非法转移资源。(i) Member States should devote more resources to population groups with special needs and those that are most vulnerable, implementing comprehensive services and programmes for them;
(i)成员国应该向有特殊需求的群体和最弱势群体分配更多资源，为他们执行全面的服务和方案；.It recommends implementing comprehensive security policies in which prison is seen as a last resort and improving prison infrastructure to ensure that the rights of persons deprived of their liberty are upheld.
该联盟建议落实全面的安全政策，将监狱视为最后手段，并改善监狱基础设施，确保维护被剥夺自由者的权利。It had also established a national committee against racism and all forms of discrimination, which was tasked with developing, promoting and implementing comprehensive policies and norms.
该法律还建立了打击种族主义和一切形式歧视问题国家委员会，其任务是制定、促进和执行全面的政策和规范。High-profile events, ranging from the World Economic Forum in Davos to The Atlantic Cup, embraced ISO 20121 and achieved compliance by implementing comprehensive environmental management systems.
高规格活动，包括在达沃斯举行的世界经济论坛、大西洋杯在内，纷纷选择ISO20121标准，实施全面、广泛的环境管理。Reaffirms its support for the preparations for the special session, as it is an opportunity to generate a political commitment to achieving better results in implementing comprehensive strategies by.
重申支持特别会议筹备工作，因为该会议是一次机会，可促成作出政治承诺，谋求在执行全面战略方面取得更好成果，其途径包括：.In countries where large-scale disasters are infrequent, civil society and national authorities generally lack the experience, capacity and resources to move rapidly into implementing comprehensive recovery efforts.
在大规模灾害不经常发生的国家,民间社会和国家当局普遍缺乏经验、能力和资源,不能快速地过渡到实施综合性恢复努力的阶段。The Organization of American States had recently adopted a document that set out the consensus of States in the region for developing and implementing comprehensive strategies to tackle the world drug problem.
美洲国家组织近期通过了一份文件，列出了该区域各国在为解决世界毒品问题制定和执行全面性战略方面达成的共识。Encouraging parties to develop and implement comprehensive strategies and legislation;
鼓励各缔约方制定并实施全面的战略及立法；.Georgia implements comprehensive tobacco control law.
智利-实施全面烟草控制法律.Improve and implement comprehensive staff and facility security systems.
改进和采用全面的工作人员和设施安全系统。Develop and implement comprehensive systems to solve organisational problems.
善于发展与实施广泛的系统以解决组织的问题。Implement comprehensive quality management to satisfy external and internal users.
实行全面质量管理，使外部和内部用户满意.Calls on the government of the DRC to urgently put in place and implement comprehensive DDR and DDRRR Plans to be able to effectively deal with former combatants;
促请刚果民主共和国政府迅速制定并执行全面复员方案和复员遣返方案，有效处理前战斗人员问题；.CRC also requested Zambia to, inter alia, develop and implement comprehensive policies and programmes to improve the health situation of children.
儿童权利委员会还要求赞比亚除其他外，制订并实施全面的政策和方案，改善儿童的健康状况。
