Examples of using Implementing social in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(a) Increased number of trained participants able to contribute to developing and implementing social policies.
(a)经过培训能够促进制定和执行社会政策的人员数增加.(c) Strengthened institutional capacity on the part of Governments and other stakeholders to use and exchange information in designing and implementing social policies and programmes.
(c)加强各国政府和其他利益有关者利用和交换有关设计和执行社会政策及方案的资料的机构能力.(a) The respective United Nations bodies should assist the efforts of those countries in designing and implementing social development programmes;
(a)联合国各机构应协助这些国家设计和执行社会发展方案的工作；.(h) Implementing social policies and programmes, including appropriate conditional cash-transfer programmes, and investing in basic services for health, education, water and sanitation;
(b) Increased knowledge of and skills for implementing social policies at the national and community levels with a view to strengthening the capacity of Member States in this regard.
(b)在国家和社区两级执行社会政策的知识和技能得到加强，以加强会员国在此方面的能力.(b) Increased knowledge of and acquired skills for implementing social policies at the national and community levels with a view to strengthening the capacity of Member States in this regard.
(b)在国家和社区两级执行社会政策的知识和所获技能增加，以加强会员国在此方面的能力.While formulating and implementing social protection programmes and policies, due attention should be given to the promotion of the well-being of families, the first to provide education in social integration.
在制定和实施社会保护方案和政策的同时，应适当注意促进家庭的福祉，因为家庭是社会融合教育的首要提供者。To that end, attention must be paid in the programme to providing economic assistance, implementing social, infrastructural and humanitarian projects, tackling unemployment and combating poverty and lawlessness.
为此，在方案中必须注意提供经济援助；实施社会、基础设施及人道主义项目；解决失业问题以及消除贫困和无法无天状况。Transparency Units operating in all executive ministries have been created to increase the transparency of public administration by enhancing broad access to information and implementing social oversight.
设立了在所有行政部门开展工作的机构透明股，30通过更加广泛地收集信息和实施社会监督，加强政府机构的透明度。The Council on Economic Priorities, now known as Social Accountability International, is a non-profit organization dedicated to improving workplaces and communities by developing and implementing social responsibility standards.
经济优先权理事会（现改称"社会责任国际"）是一个致力于制订和实施社会责任标准，以改善社区和工作场所的非营利组织。Under the National Development Plan 2014-2030, Paraguay was working to assist families in extreme poverty by implementing social programmes to empower women and strengthen their role in the family and the community.
根据《2014-2030年国家发展计划》，巴拉圭正在努力执行各项社会方案以增强妇女权能和扩大她们在家庭和社区中的作用，以此方式来援助极端贫穷的家庭。In fiscal year 2002, the country had to pay US$ 4.5 billion to service its external debt, whereas it spent only US$ 1.2 billion on implementing social sector interventions.
在2002年财政年度，该国不得不支付45亿美元的外债，而只用于开展社会部门的行动的开支只有12亿美元。Design and implement social security systems for workers;
为工人制定并实施社会保障制度；.We also actively implement social contribution activities.
另外，还积极地开展社会贡献活动。Develop, coordinate and implement social media initiatives as well as beverage promotional programs.
制定，协调和实施社交媒体计划以及饮料促销计划。Mission To develop and implement social and family-oriented community service programmes and to develop programmes targeting all groups of women in society.
制订和执行社会和面向家庭的社区服务方案，并制订针对社会所有妇女团体的方案。Shadowed by history, its leaders implemented social reforms and built new institutions as a prophylactic, to keep the past at bay.
在历史的阴影下，它的领导者们实施社会改革，建立新的制度，以此作为预防性措施，来避免过去的历史重演。Training for SENCE officials who design and implement social programmes, so they may incorporate the gender perspective from the design stage of programmes.
培训就业处负责设计和执行社会方案的人员接受培训，以便自方案设计阶段起即纳入性别观点。Besides, the Constitution envisages that the State implements social and welfare policies and promotes social justice.
此外，《宪法》还规定国家必须落实社会和福利政策并促进实现社会公正。Fiscal balance would come under pressure when governments implement social protection measures or provide price subsidies to protect the poor.
政府执行社会保护措施或提供价格补贴以保护穷人会使财政平衡受到压力。
