IMPLEMENTING NATIONAL in French translation

• mise en œuvre des nationales
• l'application de nationales
• implementing national
• d'appliquer des nationales
• de mettre en œuvre des nationales
• l'exécution de nationales

Examples of using Implementing national in English and their translations into French

acting as a link with all sectors implementing national human rights policies;
servir de lien avec tous les secteurs qui mettent en oeuvre des politiques nationales dans le domaine des droits de l'homme,

Ireland illustrate the role these action plans can play in implementing national biodiversity policy
en Irlande illustrent le rôle potentiel de ces plans d'action dans la mise en œuvre des politiques nationales sur la diversité biologique

Planning and implementing national policies As discussed in chapter II,
Planification et mise en œuvre des politiques nationales Comme on l'a vu au chapitre II,

the Guidelines for developing and implementing National Wetland Policies(1999)
les Lignes directrices pour l'élaboration et l'application de politiques nationales pour les zones humides(1999)

Specifically, it is anticipated that part of the document series will be linked to the UNITARJ10MC Pilot Programme to Assist Countries in Implementing National Action Programmes for Integrated Chemicals Management,
En particulier, il est prévu que certains documents de cette série seront établis dans le cadre du projet intitulé Pilot Programme to Assist Countries in Implementing National Action Programmes for Integrated Chemicals Management(UNITAR/10MC),

or as partners in implementing national policies which require a joint commitment,
en tant que partenaires dans la mise en œuvre des politiques nationales qui requièrent un engagement conjoint,

had benefited from the invaluable expertise of those bodies when adopting and implementing national policies regarding the rights of national minorities.
avait bénéficié des précieuses compétences de ces organes lors de l'adoption et de la mise en œuvre des politiques nationales concernant les droits des minorités nationales..

of the country in order to assist in formulating and implementing national policies to promote and channel investments towards this geographical area.
dont l'objectif est de contribuer à l'élaboration et l'exécution de politiques nationales qui encouragent les investissements dans cette région géographique.

judiciary in developing and implementing national policies; in making and enacting laws;
judiciaire dans l'élaboration et la mise en œuvre des politiques nationales, l'établissement et l'adoption de nouvelles lois

needs in the management capacity of implementing national partners and seeks to address them,
des besoins des partenaires d'exécution nationaux en matière de capacités de gestion

deal with developing and implementing national policies for balancing economic
concernent l'élaboration et la mise en œuvre de politiques nationales pour équilibrer le développement économique

It was also emphasized that the advisory services of the Centre for Human Rights could assist interested Governments in designing and implementing national minority policies by making advisory services
On a également insisté sur le fait que le Centre pour les droits de l'homme pourrait aider les gouvernements intéressés à élaborer et appliquer des politiques nationales concernant les minorités en fournissant aux Etats des services consultatifs

Judiciary in developing and implementing national policies; in making and enacting laws as far as progressive realization of economic,
judiciaire dans l'élaboration et l'application des politiques nationales, ainsi que dans l'élaboration et l'adoption des lois pour ce qui concerne la réalisation progressive des droits économiques,

Promote integrated planning approaches in developing and implementing national policies related to wetlands,
Promouvoir des approches de planification intégrée de l'élaboration et de la mise en œuvre de politiques nationales relatives aux zones humides,

judiciary in developing and implementing national policies; in making
judiciaires en matière d'élaboration et de mise en œuvre de politiques nationales; de formulation

guidance on the wide ranging implications of implementing national energy conservation policies.
des orientations sur les diverses incidences de la mise en oeuvre de politiques nationales d'économies d'énergie.

Judiciary in developing and implementing national policies; in making
judiciaire dans l'élaboration et la mise en œuvre des politiques nationales, dans l'élaboration et l'adoption des lois

Guidelines for developing and implementing National Wetland Policies(Ramsar Handbook 2); and.
des Lignes directrices pour l'élaboration et l'application de politiques nationales pour les zones humides(Manuel Ramsar 2) de la Convention.

emphasize that international rules on intellectual property rights should not prevent developing countries from designing and implementing national public health policies to protect their populations.
les règles internationales relatives à la propriété intellectuelle ne devraient pas empêcher les pays en développement de concevoir et d'appliquer des politiques nationales de santé publique afin de protéger leurs populations.

Developing and implementing national policies to ensure that people living in poverty have access to economic opportunities that promote sustainable livelihood
Élaboration et application de politiques nationales pour que ceux qui vivent dans la pauvreté aient accès à des activités économiques favorisant des sources de subsistance durables et aux services sociaux