IMPLEMENTING NEW in Slovenian translation

• izvajanje novih
• uvajanje novih
• izvajajo nove
• uvedbo novih
• uvajati nove
• implementacija novih
• izvajanju novih
• izvajanjem novih
• uvajanjem novih
• uvajanja novih
• uvajanju novih

Examples of using Implementing new in English and their translations into Slovenian

commitment to preparing and implementing new Guidelines.
zavezanost k pripravi in izvajanju novih smernic.

Efficiency-based medicine not just evidence-based medicine(e.g. implementing new processes in healthcare via technology support such as tele-services);
Medicina, ki gradi na učinkovitosti, ne le z dokazi podprta medicina(npr. uvajanje novih postopkov v zdravstveni oskrbi prek tehnološke podpore, kot so storitve telemedicine).

By implementing new sorting line processes
Z uvajanjem novih procesov razvrščanja

administrating and implementing new projects through variety of national
upravljanjem in izvajanjem novih projektov s pomočjo različnih nacionalnih

asks the European Commission to cooperate constructively in developing and implementing new measures.
Komisijo vabi, naj konstruktivno sodeluje pri pripravi in izvajanju novih ukrepov.

Last but not least, growth is driven by implementing new solutions for preparing
Nenazadnje je bila rast posledica uvajanja novih rešitev za pripravo

By implementing new tax policies
Z uvajanjem novih davčnih politik

Strategic by-products are unexpected surprises we encounter after exploring and implementing new ideas.
Strateški stranski proizvodi so nepričakovana presenečenja, s katerimi se srečujemo po raziskovanju in izvajanju novih idej.

Successful digital transformation comes not from implementing new technologies, but from transforming your organization to take advantage of the possibilities that new technologies can provide.”.
Ne izhaja zgolj iz uvajanja novih tehnologij, temveč iz sposobnosti organizacije, da se lahko preobrazi z izkoriščanjem možnosti, ki jih ponujajo nove tehnologije!«.

We improve our processes with the constant training of staff with implementing new solutions and improvements.
Svoje procese izboljšujemo z nenehnim usposabljanjem osebja, z uvajanjem novih rešitev in izboljšavami.

as the majority finds fun in creating and implementing new stuff.
večina najde zabavo pri ustvarjanju in uvajanju novih stvari.

It also has the financial resources to be able to bear the costs of implementing new technologies and regulatory systems.
Ima tudi ustrezne finančne vire, da lahko nosi stroške uvajanja novih tehnologij in regulativnih sistemov.

Over the past years, he has successfully managed several projects of setting up and implementing new core IT banking systems.
V preteklosti je uspešno vodil več projektov vzpostavitve in uvajanja novega osnovnega(core) IT sistema v bančno poslovanje.

The struggle against new risks and inequalities requires innovative approaches in the social field, not just through implementing new technology, but also through innovative organisations.
Boj proti novim tveganjem in neenakosti zahteva inovativne pristope na socialnem področju, vendar ne le prek izvajanja nove tehnologije, ampak tudi prek inovativnih organizacij.

testing and implementing new instruments and concepts of innovation.
ki preskuša in izvaja nove instrumente in koncepte inovacij.

Evaluations seldom reach out to those who are on the brink of implementing new programmes and projects.
Vrednotenja redkokdaj zajamejo lokalne akcijske skupine, ki šele začenjajo izvajati nove programe in projekte.

We have analyzed the 5 important features to keep in mind before implementing new business ideas,
Analizirali smo 5 pomembnih značilnosti, da v mislih, preden začne izvajati nove poslovne ideje,

what must be considered when selecting and implementing new equipment.
kaj je treba upoštevati pri izbiri in uvajanju nove opreme.

Aimed at applying and implementing new technologies and innovative solutions that will strengthen the sector's performance
Namenjena uporabi in uresničevanju novih tehnologij in inovativnih rešitev, ki bodo okrepile učinkovitost sektorja

The Enterprise Europe Network(EEN) has been created to support European SMEs in developing new markets, implementing new technologies and accessing EU funds.
Evropska podjetniška mreža je bila ustanovljena, da bi pomagala evropskim MSP pri razvoju novih trgov, uveljavljanju novih tehnologij in črpanju sredstev EU.