IMPLEMENTING NEW in Russian translation

• внедрение новых
• осуществления новых
• реализации новых
• внедряя новые
• осуществляющих новые
• применение новых
• выполнении новых
• реализовать новые
• внедрения новых
• осуществлении новых
• внедрении новых
• внедрению новых
• осуществление новых
• осуществления новой
• реализация новых
• внедряют новые
• внедрять новые

Examples of using Implementing new in English and their translations into Russian

Researching, designing and implementing new technologies, upgrading,
Проведение исследований, разработка и внедрение новых технологий, совершенствование,

This opens up enormous opportunities for creating and implementing new ideas, for developing innovative models of cooperation to address key issues in modern times.
Это открывает огромные возможности для рождения и осуществления новых идей, выработки передовых моделей взаимодействия для решения ключевых проблем современности.

I wish the Foundation continued success in developing and implementing new and promising projects in the future", the Russian President said in his address.
Желаю Фонду дальнейшего развития, реализации новых перспективных проектов»,- говорится в сообщении.

Consequently, telecoms operators need to be agile, implementing new services and new applications in a trustworthy, reliable way.
Следовательно, операторы связи должны поддерживать свою маневренность, внедряя новые услуги и новые приложения заслуживающим доверия, надежным способом.

Young people should be active partners, not passive recipients, in developing and implementing new employment strategies, so they can become true agents of their development.
Необходимо, чтобы в процессе разработки и осуществления новых стратегий в области занятости молодые люди выступали в роли активных партнеров, а не простых бенефициаров и таким образом имели возможность реально влиять на свое развитие.

including developing and implementing new, content-rich brand attributes,
включающее разработку и внедрение новых содержательных атрибутов бренда,

Increased number of countries implementing new renewable energy and/or energy efficiency initiatives,
I Увеличение числа стран, осуществляющих новые инициативы по использованию возобновляемых источников энергии и/

In implementing new technological measures specialized organizational units submits them to the Occupational Safety and Inspection Section.
При разработке и реализации новых связанных с технологией мер специализированные организационные подразделения представляют их в Отдел охраны труда и инспекций.

The main problem hindering the changes, meanwhile, lies in implementing new cloud technologies without disrupting legacy systems,
Главная проблема на пути реализации такой стратегии- внедрение новых облачных технологий без нарушения работы традиционных систем,

developing and implementing new working tools.
развития и осуществления новых рабочих инструментов.

expanding the array of services and implementing new unique technologies and products.
расширяя спектр услуг и внедряя новые уникальные технологии и продукты.

One of the main problems in implementing new investment projects in the Tver Region is the lack of capacity.
Одной из основных проблем при реализации новых инвестиционных проектов в Тверской области является нехватка энергомощностей.

Increase in number of countries implementing new renewable energy and/or energy efficiency initiatives with the assistance of UNEP.
I Увеличение количества стран, осуществляющих новые инициативы по использованию возобновляемых источников энергии и/ или рациональному использованию энергии при содействии ЮНЕП.

Implementing new systems to serve all peoples is underway;
Внедрение новых систем для обслуживания всех народов ведется,

social departments by identifying and implementing new joint initiatives.
социальными департаментами Секретариата путем согласования и осуществления новых совместных инициатив.

Requests the Secretary-General to report on progress in implementing new communications technologies
Просит Генерального секретаря сообщить о ходе внедрения новых коммуникационных технологий

Unit of measure: number of countries implementing new renewable energy and/or energy efficiency initiatives with UNEP support.
Единица измерения: количество стран, осуществляющих новые инициативы по использованию возобновляемых источников энергии и/ или рациональному использованию энергии при поддержке ЮНЕП.

The Personnel Section is responsible for implementing new human resources policies,
Кадровая секция отвечает за внедрение новых стратегий управления людскими ресурсами,

At the St. Petersburg International Economic Forum-2017 Fortum confirmed its interest in implementing new projects for the construction of wind farms in the Ulyanovsk region.
На Петербургском международном экономическом форуме- 2017 компания« Фортум» подтвердила заинтересованность в реализации новых проектов по строительству ветропарков на территории Ульяновской области.

The Office continued to implement quality assurance programmes by streamlining reporting procedures to increase efficiencies and fully implementing new procedures for monitoring
Управление продолжало осуществлять программы контроля качества путем рационализации процедур отчетности с целью повышения эффективности и полного осуществления новых процедур контроля