IMPLEMENTING ARTICLE in Slovenian translation

• izvajanje člena
• se izvaja člen
• izvajanja člena
• izvajanju člena
• za izvedbo člena

Examples of using Implementing article in English and their translations into Slovenian

organisational requirements imposed in accordance with the national provisions implementing Article 12(1)(b);
organizacijskih zahtev, uvedenih v skladu z nacionalnimi določbami za izvajanje člena 12(1)(b);

That aim is achieved, in particular, by the General Provisions for Implementing Article 43 of the Staff Regulations,
Ta cilj je dosežen zlasti s Splošnimi določbami za izvajanje člena 43 Kadrovskih predpisov,

of the General Provisions for Implementing Article 43 of the Staff Regulations,
Splošnih določb za izvajanje člena 43 Kadrovskih predpisov,

For the purpose of implementing Article 19(8), only national experts or border guards seconded
Za namen izvajanja člena 19(8) so lahko za dodelitev evropskim skupinam mejne

various EU institutions act, within their respective remits, to frame suitable measures for implementing Article 11(1) and(2) TEU.
bodo institucije EU v okviru svojih pristojnosti pripravile primerne ukrepe za izvajanje člena 11(1) in(2) Pogodbe o Evropski uniji(PEU).

The Council adopted a regulation laying down rules on export authorisation for firearms for the purpose of implementing article 10 of the United Nations protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms(41/11
Svet je sprejel uredbo o določitvi pravil o izvoznih dovoljenjih za strelno orožje za namen izvajanja člena 10 protokola Združenih narodov o nedovoljeni proizvodnji strelnega orožja

3028 of 18 June 2008 on general provisions for implementing Article 45 of the Staff Regulations, p.
sklep komisije C(2008) 3028 z dne 18. junija 2008 o splošnih določbah za izvajanje člena 45 kadrovskih predpisov, str.

namely a framework to organise the practical arrangements for implementing Article 6 of the SSM Regulation concerning cooperation within the SSM, to include.
tj. okvir za določitev praktičnih ureditev za izvajanje člena 6 uredbe o EMN v zvezi s sodelovanjem znotraj EMN, ki vključuje.

Following the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Council introduced the necessary amendments to replace the initial provisions on comitology with the new set of rules implementing Article 290 of the Treaty.
Po začetku veljavnosti Pogodbe o delovanju Evropske unije je Svet uvedel potrebne spremembe zaradi nadomestitve prvotnih določb o komitologiji z novimi predpisi za izvajanje člena 290 Pogodbe.

Thus, when implementing Article 18(1) of Directive 2000/31, Member States have a particularly broad discretion
Tako imajo države članice v okviru izvajanja člena 18(1) Direktive 2000/31 še posebej široko diskrecijsko pravico v zvezi s pravnimi sredstvi

When implementing Article 16, Member States should encourage broadcasters to include an adequate share of co-produced European works or of European works of non-domestic origin.
(71) Pri izvajanju določb člena 16 te direktive bi morale države članice izdajatelje televizijskih programov spodbujati, da vanje vključijo ustrezen delež evropskih del, ustvarjenih v koprodukciji, ali evropskih del nedomačega izvora.

Article 113 For the purpose of implementing Article 112, Member States may require manufacturers of immunological products to submit to a competent authority copies of all the control reports signed by the qualified person in accordance with Article 51.
Za izvajanje člena 112 države članice lahko zahtevajo od proizvajalcev imunoloških zdravil, da pristojnemu organu predložijo izvode vseh poročil o nadzoru, ki jih podpiše odgovorna oseba v skladu s členom 51.

For the purpose of implementing Article 70, and taking into account the distinctive features of transport,
Za izvajanje člena 70 in ob upoštevanju posebnosti prevoza Svet v skladu s postopkom iz člena 251

Where a financial instrument is established for the purpose of implementing Article 39 of Regulation(EU) No 1303/2013with a
Kadar je finančni instrument vzpostavljen za izvajanje člena 39 Uredbe(EU) št. 1303/2013 s prispevkom iz proračunskega jamstva Unije,

There is no evidence to support the Commission's speculation that any delay in implementing Article 6(a) of the Decision would‘tip' the scales in favour of Windows Media Player,
Nobenega dokaza naj ne bi bilo za preračunljivost Komisije, po kateri bi kakršna koli zamuda pri izvedbi člena 6(a) Odločbe„nagnila“ tehtnico v prid predvajalnika Windows Media Player,

The Committee takes the view that this also means that the regulation implementing Article 11(4) TEU should set the lowest possible minimum
Odbor meni, da je tako treba v uredbi o izvajanju člena 11(4) PEU določiti čim nižje minimalne standarde

For the purpose of implementing Article 70, and taking into account the distinctive features of transport,
Za izvajanje člena 70 in ob upoštevanju posebnosti prevoza Evropski parlament

Legislative Decree No 104 implementing Article 44 of the Law No 69 of 18 June 2009 delegating powers to the Government for the reorganisation of administrative procedure' decreto legislativo n.
Zakonodajni odlok št. 104 v zvezi z izvajanjem člena 44 zakona št. 69 z dne 18. junija 2009 o pooblastilu vladi za reorganizacijo upravnega postopka decreto legislativo n.

Where the Commission finds that divergence at national level in regulations aimed at implementing Article 10(4) creates a barrier to the single market,
Kadar Komisija meni, da odstopanje predpisov na nacionalni ravni za izvajanje člena 10(4) pomeni oviro za enotni trg, lahko v skladu

For the purpose of implementing Article 90, and taking into account the distinctive features of transport,
Za izvajanje člena 90 in ob upoštevanju posebnosti prometa Evropski parlament