IMPLEMENTING ARTICLE in Swedish translation

• att genomföra artikel
• om genomförande av artikel
• tillämpning av artikel
• att tillämpa artikel

Examples of using Implementing article in English and their translations into Swedish

Council decision of 14 October 1996 on measures implementing Article K.l of the Treaty on European Union.
Rådets beslut av den 14 oktober 1996 om åtgärder för genomförande av artikel K i i Fördraget om Europeiska unionen.

The definition of the concept of"originating" products for the purpose of implementing Article 294 shall be assessed by reference to the relevant international agreements.
Vid genomförandet av artikel 294 skall definitionen av begreppet"ursprungsprodukter" bedömas i enlighet med relevanta internationella avtal.

Legislative Decree No 104 implementing Article 44 of the Law No 69 of 18 June 2009 delegating powers to the Government for the reorganisation of administrative procedure' decreto legislativo n.
Lagdekret nr 104 angående genomförandet av artikel 44 i lag nr 69 av den 18 juni 2009 om delegering till regeringen av omorganisationen av förvaltningsprocessen decreto legislativo n.

Implementing Article 256 of the EC Treaty, which allows the
Tillämpa artikel 256 i EG-fördraget enligt vilken beslut av kommissionen som medför betalningsskyldighet för andra

Decision of 9 September 2006 of Supervisor adopting the rules laying down the procedure for implementing Article 45(2) of the Staff Regulations.
Tillsynsmannens beslut av den 9 september 2006 om antagande av regler för genomförandetav artikel 45.2 i tjänsteföreskrifterna.

The Spanish authorities have not yet notified the Commission of measures implementing Article 1 of this Directive.
De spanska myndigheterna har ännu inte meddelat kommissionen några åtgärder som genomför artikel 1 i det direktivet.

Therefore no further legislative proposal is needed in order to start implementing article 45 of the proposed directive.
Därför behövs inga ytterligare lagförslag för att börja genomföra artikel 45 i förslaget till direktiv.

Development of an information system on the procedures for the exclusion of non-reliable operators from public contracts, implementing article 46 of the draft Directive on public contracts of May 2000.
Utveckling av ett informationssystem över förfaranden för att utesluta olämpliga anbudsgivare från offentlig upphandling, med tillämpning av artikel 46 i direktivförslaget om offentlig upphandling från maj 2000.

Madam President, the Council has asked us to approve a proposal for a decision on a procedure for implementing Article 366a of the Fourth Lomé Convention.
Fru ordförande. Rådet ber om vårt samtycke till ett förslag till ett beslut om proceduren för verkställighet av artikel 366 a i den fjärde Lomékonventionen.

Only when we have determined this can we begin the process of implementing Article 13 of the Treaty of Amsterdam.
Bara när vi har fastställt detta kan vi börja processen med att genomföra artikel 13 i Amsterdamfördraget.

(b) The Agreement of 18 June 1964 on the refund of benefits in kind provided to pensioners who are former frontier workers, implementing Article 14(3) of Regulation No 36/63/EEC.
Avtalet av den 18 juni 1964 om återbetalning av vårdförmåner till pensionärer som tidigare varit gränsarbetare, vilket tillämpar artikel 14.3 i förordning 36/63/EEG.

(b) details of investment incentive rules for interconnector capacity including locational signals implementing Article 19.
Uppgifter avseende bestämmelser som berör investeringsstöd för sammanlänkningskapacitet inklusive lokaliseringssignaler för genomförande av artikel 19.

The European Council takes note of the report recently presented by the Commission on measures aimed at implementing Article 299(2) on the outermost regions
Europeiska rådet noterar den rapport som kommissionen nyligen lagt fram om åtgärder som syftar till att genomföra artikel 299.2 om de yttersta randområdena

Decision 95/467/EC of 24 October 1995 implementing Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC on construction products(5)
Beslut 95/467/EG av den 24 oktober 1995 om genomförande av artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG om byggprodukter(5) skorstenar, rökgångar

has launched the procedure for implementing Article 11(4) TEU with a Green Paper2, rather than immediately publishing a draft regulation.
ett första steg och satt i gång förfarandet för att genomföra artikel 11.4 med en grönbok2 i stället för att genast lägga fram ett utkast till förordning.

Underlines the importance of implementing Article 17 in order to ensure that the Member States have jurisdiction over offences committed by means of information
Europaparlamentet understryker betydelsen av att tillämpa artikel 17 för att säkerställa att medlemsstaterna har jurisdiktion i fråga om brott som begås med hjälp av informations-

The Committee takes the view that this also means that the regulation implementing Article 11(4) TEU should set the lowest possible minimum
I förordningen om genomförande av artikel 11.4 i EU-fördraget fastställa så låga minimi normer och villkor för godtagbarhet som möjligt och ge utrymme för skönsmässig bedömning

on the draft Council Decision on the procedure for implementing Article 366a of the Fourth ACP-EC Convention 5644/98- C4-0156/98-96/0050AVC.
samarbete om rådets beslut om förfarandet för att genomföra artikel 366a i den fjärde AVS-EG-konventionen 5644/98- C4-0156/98-96/0050AVC.

within their respective remits, to frame suitable measures for implementing Article 11(1) and(2) TEU.
EU-institutionerna inom sina respektive behörighetsområden vidtar lämpliga åtgärder för att tillämpa artikel 11.1 och 11.2 i Lissabonfördraget.

on the draft Council Decision on the framework procedure for implementing Article 366a of the fourth ACP-EC Convention 5644/98- C4-0156/98-96/0050AVQ.
samarbete om förslaget till rådets beslut om förfarandet för att genomföra artikel 366a i den fjärde AVS-EG-konventionen 5644/98- C4-0156/98-96/0050AVQ.