IMPLEMENTING ARTICLE IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación del artículo
• aplicar el artículo
• implementar el artículo
• implementación del artículo
• aplicación de el artículo
• aplicando el artículo
• desarrollan el artículo

Examples of using Implementing article in English and their translations into Spanish

the Tribunal will consider the possibility of adopting guidelines for implementing article 114 of the Rules with a view to assisting the parties in prompt release proceedings
el Tribunal examinará la posibilidad de adoptar directrices para la aplicación del artículo 114 del Reglamento con miras a prestar asistencia a las partes en el procedimiento de pronta liberación

Slovakia asked whether Hungary planned, in implementing article D of the new Constitution, to be guided by the relevant international law,
Eslovaquia preguntó si Hungría tenía previsto orientarse por el derecho internacional pertinente al aplicar el artículo D de la nueva Constitución,

the private sector to enhance stakeholder participation in implementing Article 6 of the Convention at the international,
el sector privado para aumentar la participación de los interesados en la aplicación del artículo 6 de la Convención en los planos internacional,

The Committee for implementing article 140 defines the disputed territories as those areas Arabised
El Comité para la Implementación del artículo 140 define los territorios disputados como aquellas zonas arabizadas

mitigation of impacts of alien species in the context of activities aimed at implementing article 8(h) of the Convention,
mitigación de impactos de las especies exóticas en el contexto de las actividades conducentes a aplicar el Artículo 8(h) del Convenio,

Regulations implementing Article 3 of the Convention Against Torture permit aliens to raise Article 3 claims during the course of immigration removal proceedings.
Las normas que desarrollan el artículo 3 de la Convención contra la Tortura permiten a los extranjeros presentar denuncias al amparo del mismo con referencia al procedimiento de expulsión aplicado por las autoridades de inmigración.

are inappropriate as biological reference points for implementing Article II see also paragraph 5.62.
no constituyen puntos de referencia biológicos adecuados para la implementación del artículo II ver también el párrafo 5.62.

only a small number of High Contracting Parties appear to be implementing Article 4 and further work was needed to explain the objectives and improve implementation of these particular obligations.
solo una pequeña proporción de las Altas Partes Contratantes está aplicando el artículo 4 y que se necesita seguir explicando sus objetivos y mejorar la aplicación de estas obligaciones concretas.

the OAS to States Parties that are in the process of implementing article 5 or that have reported the responsibility for significant number of landmine survivors.
la OEA a los Estados partes que están aplicando el artículo 5 o que han asumido la responsabilidad sobre un número significativo de supervivientes de las minas terrestres.

Some national governments are already implementing Article 8(j) of the CBD through national legislation, law reform
Algunos gobiernos nacionales ya han implementado el Artículo 8(j) del CDB mediante la adopción de legislación nacional,

The ISU's support to the Co-Chairs of the Standing Committee on Mine Clearance included organising a one day seminar in March for representatives of national authorities of States Parties implementing Article 5.
El apoyo de la DAA a los copresidentes del Comité Permanente sobre remoción de minas supuso la organización en marzo de un seminario de un día de duración dirigido a representantes de autoridades nacionales de Estados partes que aplican el artículo 5.

the adoption of a gender equality law implementing article 14 of the Constitution.
la adopción de una ley sobre la igualdad de género que aplique el artículo 14 de la Constitución.

Delegated Decree no. 60 of 31 May 2012, implementing Article 4 of Law no. 97 of 20 June 2008,
En el Decreto Delegado Nº 60, de 31 de mayo de 2012, por el que se aplica el artículo 4 de la Ley Nº 97 de 20 de junio de 2008,

Council Implementing Regulation(EU) No. 360/2011 of 12 April 2011 implementing article 16(1) and(2)
Reglamento de Ejecución(UE) no. 360/2011 del Consejo, de 12 de abril de 2011, por el que se aplica el artículo 16, apartados 1

In particular, many States referred to their domestic legislation implementing article 36 of the Vienna Convention Canada,
En particular, muchos Estados se refirieron a su legislación interna por la que se aplicaba el artículo 36 de la Convención de Viena Canadá,

It was therefore disappointed that no progress had been made towards implementing article VI of the Treaty,
Por consiguiente, expresa su frustración por la falta de progreso en la aplicación del artículo VI del Tratado,

Regulations implementing Article 3 of the Convention against Torture permit aliens to raise Article 3 claims during the course of immigration removal proceedings.
Las normas de aplicación del artículo 3 de la Convención contra la Tortura permiten a los extranjeros presentar denuncias al amparo de este artículo con referencia al procedimiento de expulsión aplicado por las autoridades de inmigración.

In implementing Article 3 of the Convention against Torture in the immigration context,
En la aplicación del artículo 3 de la Convención contra la Tortura en el marco de la inmigración,

The elaboration of the draft of the Ministerial Order implementing Article 73 of the Rwandan Labour Code on the nature, categories of enterprises
Elaboración del proyecto de orden ministerial por la que se aplica el artículo 73 del Código del Trabajo de Rwanda sobre la naturaleza

regulations implementing Article 3 of the Torture Convention permit aliens to raise Article 3 claims during the course of immigration removal proceedings.
las normas de aplicación del artículo 3 de la Convención contra la Tortura permiten a los extranjeros presentar denuncias al amparo de ese artículo en los procedimientos dispuestos por las autoridades de inmigración.