REGARDING ARTICLE IN SPANISH TRANSLATION

• en relación con el artículo
• relativa al artículo
• respecta al artículo
• se refiere al artículo
• referente al artículo
• relacionada con el artículo
• relativas al artículo
• relativos al artículo
• relativo al artículo
• refiriéndose a el artículo
• referentes al artículo

Examples of using Regarding article in English and their translations into Spanish

Norway has made a reservation regarding Article 10 paragraphs 2(b)
Noruega ha formulado una reserva relativa al artículo 10, párrafos 2 b

Regarding article 9, the Committee notes that according to the report submitted by the Government of Mauritius to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women(CEDAW)
En relación con el artículo 9, el Comité toma nota de que, según el informe presentado por el Gobierno de Mauricio al Comité

The interpretative declaration regarding article 2, paragraph 1,
La declaración interpretativa relativa al artículo 2, párrafo 1,

Regarding article 7, the State party notes that the author does not substantiate his argument that the initiation of citizenship revocation proceedings constitutes cruel and inhuman treatment.
Por lo que respecta al artículo 7, el Estado Parte observa que el autor no justifica su argumento de que la iniciación de un procedimiento de privación de la nacionalidad constituya un trato cruel e inhumano.

interpreted in both ways, especially regarding article 374 which mentions the crimes of trafficking
puede interpretarse en ambos sentidos, sobre todo en lo que se refiere al artículo 374 donde se señalan delitos de tráfico

in the section examining the status regarding Article 1 of the Convention against Torture,
en la sección en que se examina la situación relativa al artículo 1 de la Convención contra la Tortura,

Regarding article 16, there was a suggestion calling for the deletion of the second sentence,
En lo que respecta al artículo 16, se propuso que se suprimiera la segunda oración o se redactara de nuevo para

Regarding Article 19 of the Protocol,
En lo que se refiere al artículo 19 del Protocolo,

Submitted comments to the CEDAW committee on General Recommendation 26 regarding Article 2 of the CEDAW convention,
Presentó observaciones al Comité de la CEDAW sobre la Recomendación General 26 relativa al Artículo 2 de la CEDAW,

Also regarding article 31 and access to information,
Además referente al artículo 31, nivel de acceso a la información,

Regarding article 33 of the Convention,
En lo que respecta al artículo 33 de la Convención,

Some basic principles are firmly rooted in the courts' practice regarding article 73 of the Constitution,
Algunos principios básicos están firmemente arraigados en la práctica de los tribunales relacionada con el artículo 73 de la Constitución,

Regarding article 3 of the Convention,
En lo que se refiere al artículo 3 de la Convención,

any decision regarding Article 19 of the Charter should include a commitment to the provision and fulfilment of a payment plan.
cualquier decisión relativa al Artículo 19 de la Carta debería incluir el compromiso de facilitar un plan de pagos y el cumplimiento de ese plan.

Regarding article 76 of the Convention,
Por lo que respecta al artículo 76 de la Convención,

especially its reservation regarding Article 4.
especialmente la referente al artículo 4.

Regarding article 14, the State party argues that this article applies only to criminal proceedings or where civil or patrimonial rights are at issue,
Por lo que se refiere al artículo 14, el Estado Parte sostiene que esta disposición sólo se aplica cuando se ha iniciado un procedimiento penal o

Regarding article 4(Guiding principles)
En lo que respecta al artículo 4(Principios básicos)

The information regarding article 10 was prepared largely on the basis of the annual report to Congress submitted by the Procurator for Prisons
La información relativa al presente artículo ha sido elaborada, en gran parte, a partir del informe anual presentado ante el Congreso de

Discussions regarding article VI of the NPT must be thorough
Las discusiones relativas al artículo VI del TNP deben ser profundas