REGARDING ARTICLE in Swedish translation

• när det gäller artikel
• om artikel
• avseende punkterna

Examples of using Regarding article in English and their translations into Swedish

Regarding Article 4(10) the Committee believes that the definition of Marine Protected Areas which are located in Community waters
Vad gäller artikel 4.1 anser EESK att det i definitionen av"marint skyddat område", som är beläget i gemenskapens vatten

Paragraph 2 incorporates the relevant case-law from the European Court of Human Rights regarding Article 3 of the ECHR see Ahmed v Austria,
I punkt 2 införlivas tillämplig rättspraxis från Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna i fråga om artikel 3 i konventionen se Ahmed mot Österrike, dom av den 17 december 1996, REG 1996,

regrets that the Council opposed its initial proposal regarding Article 16 on criminal sanctions.
rådet motsatte sig det ursprungliga förslaget i fråga om artikel 16 om straffrättsliga påföljder.

SV We, the Swedish Social Democrats behind this explanation of vote, would like to present our motive for voting against Amendment No 17, regarding Article 2 b, which is that the definition of advertising cannot be implemented under Swedish law.
Vi svenska socialdemokrater bakom denna röstförklaring vill redovisa våra motiv för att rösta mot ändringsförslag 17, avseende artikel 2 b, eftersom definitionen av reklam inte är genomförbar i svensk lagstiftning.

I'm writing to you as a concerned citizen to raise my concerns regarding Article 13 of the proposal for a Directive on copyright in the Digital Single Market.
Jag som skickar detta brev är en bekymrad medborgare som önskar dela med mig av min oro angående Artikel 13 i förslaget till ett direktiv om upphovsrätt på den digitala inre marknaden.

Regarding Article 168(4)(c) TFEU, this Regulation sets high standards of the quality and safety of medicinal
När det gäller artikel 168.4 c i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt fastställs i denna förordning höga kvalitets-

The EESC also calls for an explanation regarding Article 9.1(d) on the obligation to designate a contact person to“negotiate”, if necessary, on behalf of the employer with the relevant social partners in
EESK efterlyser också ett klargörande när det gäller artikel 9.1 d om kravet att utse en kontaktperson för att vid behov på arbetsgivarens vägnar"förhandla" med berörda arbetsmarknadsparter i den medlemsstat till vilken utstationeringen sker,

Despite this, however, the Commission does not refer, in its declaration regarding Article 9(3), to the process laid down in the regulation,
Trots detta hänvisar kommissionen i sitt uttalande om artikel 9.3 inte till det förfarande som anges i förordningen,

consensus will be reached quickly regarding Article 151, for not everything can be a source of disagreement.
det säger jag med försiktighet, att konsensus uppnås snabbt om artikel 151, eftersom det inte kan finnas meningsskiljaktigheter om allt.

the content of the Joint Declaration regarding Article 61(3)(c) of the Agreement.
innehållet i den gemensamma förklaringen rörande artikel 61.3.c i avtalet.

We regard Article 130s, paragraph 2, as an exception to the general rule in Article 130s, paragraph 1, which is to be interpreted restrictively.
Vi betraktar artikel 130s.2 som ett undantag från den allmänna bestämmelsen i artikel 130s.1, som skall tolkas restriktivt.

However, as regards Article 11, which provides that interest on the amount of compensation be paid from 9 December 1997,
När det gäller artikel 11, som föreskriver ränta på ersättningsbeloppet från och med den 9 december 1997 ansåg huvudföredraganden dock att det skulle vara

responsibilities of national regulatory authorities in this regard Article 5.
liksom bestämmelserna om de nationella tillsynsmyndigheternas befogenheter och ansvarsområden i detta avseende artikel 5.

Regarding Articles 3(1) and 3(2), the Committee feels that,
När det gäller artiklarna 3.1 och 3.2 anser Ekonomiska

complaints and ex-officio proceedings regarding Articles 85, 86and 90,
förfaranden på kommissionens eget initiativ som gäller artiklarna 85 och 86, artikel 90, koncentrationer

of payment instruments punishable) have, as regards Articles 2, 3 and 4, provided for a punishment by terms of imprisonment see Table 4.
har föreskrivit fängelsestraff för de brott som avses i artiklarna 2, 3 och 4 se tabell 4.

As regards Article 12 on land-use planning,
När det gäller artikel 12, som avser fysisk planering

The exchange of letters of 18 August and 15 September 1994 regarding Articles 36(3) and 63(3)
Skriftväxlingen den 18 augusti och den 15 september 1994 om artiklarna 36.3 och 63.3 i förordning(EEG)

The necessary rules to implement this Regulation as regards Articles 2(3), 4(3),
De bestämmelser som krävs för att genomföra denna förordning när det gäller artiklarna 2.3, 4.3,

of other Member States, constitute a presumption of suitability except as regards Articles 45(1) and(2)(a)
ett certifikat utfärdat av certifieringsorganet endast innebära en presumtion för lämplighet med avseende på artikel 45. 1, artikel 45. 2 a-d