IMPLEMENTING ARTICLE in Greek translation

• εφαρμογή του άρθρου
• εκτελέσεως του άρθρου
• εφαρμογής του άρθρου

Examples of using Implementing article in English and their translations into Greek

Responsibility for implementing Article 40 of the Act of Accession of the Hellenic Republic, relating to the adjustment of state monopolies of a commercial character,
Την ευθύνη εκτέλεσης του άρθρου 40 της Συνθήκης προσχώρησης της Ελληνικής Δημοκρατίας σχετικά με τη διαρρύθμιση των κρατικών μονοπωλίων εμπορικού χαρακτήρα,

Annex I- Part F provides an overview of the EU's existing rules on this issue. 55 The Parliament's Internal Rules(IR), implementing Article 22c of the Staff Regulations on whistleblowing, contain provisions governing advice,
Οι εσωτερικοί κανόνες του Κοινοβουλίου για την εφαρμογή του άρθρου 22γ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης σχετικά με την καταγγελία δυσλειτουργιών, περιέχουν διατάξεις που

the rules implementing Article 57 shall apply also for the purpose of the cooperation between the EC Commission
ισχύουν οι κανόνες για την εφαρμογή του άρθρου 57 καθώς και για τους σκοπούς της συνεργασίας μεταξύ της Επιτροπής των ΕΚ και της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ

For the purpose of implementing Article 90, and taking into account the distinctive features of transport,
Για την εφαρμογή του άρθρου 90 και λαμβάνοντας υπόψη την ιδιομορφία των μεταφορών, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

in particular by means of fully implementing Article 20 of the Services Directive,
ως γεωγραφικών αποκλεισμών(geo-blocking), ιδίως μέσω της πλήρους εφαρμογής του άρθρου 20 της οδηγίας για τις υπηρεσίες,

on the proposal for a Council Decision on a framework procedure for implementing Article 366a of the Fourth Lomé Convention(COM(96)0069- C4-0045/97-96/0050(AVC)).
με στόχο μια διαδικασία-πλαίσιο για την εφαρμογή του άρθρου 366α της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΟΚ.

For the purpose of implementing Article 8 of Directive 65/65/EEC
Για τους σκοπούς της εφαρμογής του άρθρου 8 της οδηγίας 65/65/ΕΟΚ

For the purpose of implementing Article 112, Member States may require manufacturers of immunological products to submit to a competent authority copies of all the control reports signed by the qualified person in accordance with Article 51.
Για τους σκοπούς της εφαρμογής του άρθρου 112, τα κράτη μέλη μπορούν να απαιτήσουν από τους παρασκευαστές ανοσολογικών φαρμάκων ή φαρμάκων με βάση το ανθρώπινο αίμα ή το πλάσμα ανθρώπινου αίματος να υποβάλλουν σε μια αρμόδια αρχή αντίγραφα όλων των εκθέσεων ελέγχου, υπογεγραμμένων από το ειδικευμένο πρόσωπο σύμφωνα με το άρθρο 51.

adopting a regulation implementing Article 24 of the Coordination Regulation(implementation of financial coordination)
η έκδοση του κανονισμού εφαρμογής του άρθρου 24 του συντονιστικού κανονισμού(εφαρμογή των δημοσιονομικών συντονισμών)

For the purpose of implementing Article 70, and taking into account the distinctive features of transport,
Ασφάλεια: Για την εφαρμογή του άρθρου 70 και λαμβάνοντας υπόψη την ιδιομορφία των μεταφορών, το Συμβούλιο,

renewed commitment to the ORs and recognises the Commission's effort to consider the ORs' proposals in its Joint Memorandum entitled‘Towards increased vigour in implementing Article 349 TFEU';
αναγνωρίζει την προσπάθεια της Επιτροπής να συνεκτιμήσει τις προτάσεις των ΕΑΠ στο κοινό μνημόνιο για τις εξόχως απόκεντρες περιοχές με τίτλο«Για μια νέα ώθηση στην εφαρμογή του άρθρου 349 της ΣΛΕΕ»· η εν λόγω στήριξη,

EU countries initiate proceedings, they must inform the Commission not later than thirty days before the adoption of a decision implementing Article 81 or 82 of the Treaty and requiring that an infringement be brought to an end(Article 11(4)); they may also make this information available to the other members of the network.
οι αρχές ανταγωνισμού των κρατών μελών κινούν μία διαδικασία πληροφορούν την Επιτροπή το αργότερο τριάντα ημέρες από την έκδοση της απόφασης εφαρμογής του άρθρου 81 ή 82 της συνθήκης ΕΚ με την οποία εντέλλεται η παύση μιας παράβασης(άρθρο 11 παράγραφος 4)· οι αρχές ανταγωνισμού μπορούν επίσης να ανταλλάσσουν αυτές τις πληροφορίες με άλλα μέλη του δικτύου.

For the purpose of implementing Article 8 of Directive 65/65/EEC
Για τους σκοπούς της εφαρμογής του άρθρου 8 της οδηγίας 65/65/ΕΟΚ

I therefore call upon the Commission to present a proposal implementing Article 13 outside the workplace as well,
Ζητώ, συνεπώς, από την Επιτροπή να παρουσιάσει την πρόταση εφαρμογής του άρθρου 13 και εκτός του εργασιακού περιβάλλοντος

For the purposes of implementing Article 5, the designated waters shall be deemed to conform to this Directive if samples of such waters,
Για την εφαρμογή του άρθρου 5, τα ύδατα που έχουν υποδειχθεί θεωρούνται ότι είναι σύμφωνα με την παρούσα οδηγία εάν τα δείγματα των υδάτων αυτών,

First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty OJ 13, 21.2.1962, p.
Πρώτος κανονισμός εφαρμογής των άρθρων 85 και 86 της Συνθήκης ΕΕ 13 της 21.2.1962, σ.

Once adopted, the guides will not replace or supersede any applicable law implementing Articles 73 and 86 of the CRD IV.
Μόλις εκδοθούν, οι οδηγοί δεν θα υποκαταστήσουν τυχόν ισχύουσα νομοθεσία που εφαρμόζει τα άρθρα 73 και 86 της CRD IV ούτε θα υπερισχύσουν αυτής.

The Commission adopts a White Paper on modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty(competition policy).
Η Επιτροπή εκδίδει Λευκό Βιβλίο για τον εκσυγχρονισμό των κανόνων εφαρμογής των άρθρων 85 και 86 της Συνθήκης ΕΚ(Πολιτική ανταγωνισμού).

(b) Regulation No 17 of the Council of 6 February 1962- First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the EC Treat'(').
Κανονισμός 17 του Συμβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 1962- Πρώτος κανονισμός εφαρμογής των άρθρων 85 και 86 της Συνθήκης(3).

(a) Regulation No 17 of the Council of 6 February 1962-- First regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty(Arts 9 and 17).
Α Κανονισμός 17 του Συμβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 1962-Πρώτος κανονισμός εφαρμογής των άρθρων 85 και 86 της Συνθήκης(άρθρα 9, 17).