IMPLEMENTING ARTICLE in Dutch translation

• ter uitvoering van artikel
• tenuitvoerlegging van artikel
• ter toepassing van artikel

Examples of using Implementing article in English and their translations into Dutch

The Commission argues that this part of the action is inadmissible in any event because the wide discretion it enjoys in implementing Article 90 of the Treaty excludes any obligation on its part to take action.
Voorts is dit gedeelte van het beroep volgens de Commissie hoe dan ook nietontvankelijk, omdat de ruime beoordelingsbevoegdheid waarover zij bij de tenuitvoerlegging van artikel 90 van het Verdrag beschikt, iedere verplichting tot handelen van haar kant uitsluit.

Under the rules adopted for implementing Article 4 of Directive 90/428/EEC each Member State should first designate a coordinating authority responsible for collecting the necessary data.
Ter uitvoering van artikel 4 van Richtlijn 90/428/EEG dient elke lidstaat in eerste instantie een coördinerende autoriteit aan te wijzen die wordt belast met het verzamelen van de nodige gegevens.

The Council recognises the importance of implementing Article 14, and notes the progress already made towards this end by means of both national action by member states
De Raad erkent het belang van de uitvoering van artikel 14 en neemt nota van de vooruitgang die hiermee reeds werd geboekt, zowel met de nationale acties van de lidstaten

The Commission refers in that regard to a number of decisions in other cases implementing Article 81 EC,
De Commissie verwijst in dit verband naar meerdere beschikkingen in andere zaken betreffende de toepassing van artikel 81 EG,

In implementing Article 8 of Directive 89/391/EEC in relation to transport activities, the employer must take
Bij de toepassing van artikel 8 van Richtlijn 89/391/ EEG op de vervoersactiviteiten dient de werkgever met name rekening te houden met het type

Amending Decision 96/627/EC implementing Article 2 of Council Directive 77/311/EEC on the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors.
Tot wijziging van Beschikking 96/627/EG houdende uitvoering van artikel 2 van Richtlijn 77/311/EEG van de Raad wat het geluidsniveau op oorhoogte van bestuurders van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen betreft.

In implementing Article 169, the participating Member States go beyond the mere coordination of research programmes,
Bij de uitvoering van artikel 169 gaan de deelnemende lidstaten verder dan het louter coördineren van onderzoeksprogramma's, en nemen zij actief

Responsibility for implementing Article 40 of the Act of Accession of the Hellenic Republic, relating to the adjustment of state monopolies of a commercial character, lies with the Hellenic Republic
De toepassing van artikel 40 van de Akte van Toetreding van de Helleense Republiek betreffende de aanpassing van de monopolies van commerciële aard valt onder de bevoegdheid van enerzijds de Helleense Republiek

of the EIA Directive to require the Member States in a transboundary case to make detailed arrangements for implementing Article 7.
van de MEB-richtlijn in die zin dat de lidstaten bij een grensoverschrijdend geval nadere regelingen moeten vaststellen voor het ten uitvoer leggen van artikel 7.

no special majority is laid down for implementing Article 25 bis.
is mitsdien geen enkele speciale stem menmeerderheid voorgeschreven voor de toepassing van artikel 25bis.

asks the person who should have drawn it up to do so in accordance with the general provisions for implementing Article 43 of the Staff Regulations.
de betrokken ambtenaar en verzoekt hij de bevoegde beoordelaar normaal een rapport op te stellen overeenkomstig de voorschriften vastgelegd in de algemene uitvoeringsbepalingen van artikel 43 van het statuut.

in particular the Agreement on Illicit Traffic by Sea, implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Trafficking in Narcotic Drugs
de bestrijding van drugshandel, met name de Overeenkomst inzake sluikhandel over zee ter implementatie van artikel 17 van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen

we need to address the possible role of the social funds in implementing Article 13 of the Treaty of Amsterdam on non-discrimination.
van de vrouw en ten derde de mogelijkheid van het ESF te fungeren als uitvoerder van artikel 13 van het Verdrag van Amsterdam ofwel het non-discriminatieartikel.

particulars concerning an SPE which must be disclosed under this Regulation shall be effected in accordance with the applicable national law implementing Article 3 of Directive 68/151/EEC.
gegevens met betrekking tot een SPE welke krachtens deze verordening openbaar moeten worden gemaakt, geschiedt in overeenstemming met het toepasselijke nationale recht tot uitvoering van artikel 3 van Richtlijn 68/151/EEG.

Officials- Staff report- Principles of good administration and of legal certainty- Failure to give reasons- General provisions for implementing Article 43 of the Staff Regulations- Guide to the drafting of staff reports- Manifest errors of assessment- Misuse of powers- Action for annulment Fifth Chamber.
Ambtenaren- Beoordelingsrapport- Beginselen van behoorlijk bestuur en rechtszekerhei d- Onvoldoende motivering- Algemene bepalingen ter uitvoering van artikel 43 van het Statuut- Leidraad voor beoordeling- Kennelijke beoordelingsfouten- Misbruik van bevoegdheid- Beroep tot nietigverklaring* Vijfde kamer.

The applicant accepts that the Commission has a wide discretion in implementing Article 90 of the Treaty,
Verzoekster erkent, dat de Commissie voor de tenuitvoerlegging van artikel 90 van het Verdrag over een discretionaire bevoegdheid beschikt,

complies with the national provisions implementing Article 3 of Directive 80/836/Euratom.
voldoet aan de nationale bepalingen ter uitvoering van artikel 3 van Richtlijn 80/836/Euratom.

The public shall not have access to documents that have been classified in accordance with Article 10 of Council Regulation No 3 of 31 July 1958 implementing Article 24 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community(5), and have not been declassified.";
Documenten die onder een van de geheimhoudingsgraden als bedoeld in artikel 10 van Verordening nr. 3 van de Raad van 31 juli 1958 ter toepassing van artikel 24 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie(5) zijn gerubriceerd en die niet gederubriceerd zijn, zijn niet voor het publiek toegankelijk.

Amending Decision 96/603/EC establishing the list of products belonging to Classes A"No contribution to fire" provided for in Decision 94/611/EC implementing Article 20 of Council Directive 89/106/EEC on construction products.
Houdende wijziging van Beschikking 96/603/EG tot vaststelling van de lijst van producten die behoren tot de klassen A"geen bijdrage tot de brand" van Beschikking 94/611/EG ter uitvoering van artikel 20 van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad inzake voor de bouw bestemde producten.

Documents and records that have been classified in accordance with Article 10 of Council Regulation No 3 of 31 July 1958 implementing Article 24 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community(1), and have not been declassified;
De documenten en stukken die zijn gerubriceerd onder één van de geheimhoudingsgraden van artikel 10 van Verordening nr. 3 van de Raad van 31 juli 1958 ter toepassing van artikel 24 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie(1) en die niet gederubriceerd zijn;