DEVELOPING COMMON in Swedish translation

• utveckla gemensamma
• utforma gemensamma
• att ta fram gemensamma
• utarbeta gemensamma
• utvecklar gemensamma

Examples of using Developing common in English and their translations into Swedish

In the Commission's view, the best way to build up the Union's capacity in this field is by developing common recruitment standards and training programmes.
Enligt kommissionens mening är det bästa sättet att bygga upp unionens förmåga på det här området att utveckla gemensamma rekryteringsstandarder och utbildningsprogram.

Developing common tools and mechanisms at EU level to address shortages of resources,
Utveckla gemensamma verktyg och mekanismer på EU-nivå för att åtgärda brister vad gäller personal

Developing common tools and mechanisms at EU level to address shortages of resources,
Utforma gemensamma verktyg och mekanismer på EU-nivå för att hantera bristen på personal

with the aim of harmonising practices and developing common tools and databases.
i syfte att harmonisera metoder och utveckla gemensamma verktyg och databaser.

security and justice by developing common action among the Member States in the fields of police
rättvisa genom att bland medlemsstaterna utforma gemensamma insatser på områdena polissamarbete och straffrättsligt samarbete i

e.g. by developing common standards and technical specifications
till exempel genom att ta fram gemensamma standarder och tekniska specifikationer

Turkish cities, with a view to improving their mutual knowledge, developing common projects, organising seminars on topics of common interest,
Turkiet kan understödjas i syfte att förbättra parternas kunskaper om varandra, utveckla gemensamma projekt, anordna seminarier om ämnen av gemensamt intresse

security and justice by developing common action among the Member States in the field of police cooperation.
ett område med frihet, säkerhet och rättvisa, bland annat genom att bland medlemsstaterna utforma gemensamma insatser på området polissamarbete.

security and justice by developing common action among the Member States in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters.
rättvisa genom att bland medlemsstaterna utforma gemensamma insatser på områdena polissamarbete och straffrättsligt samarbete.

security and justice by developing common action among the Member States in the field of judicial cooperation in criminal matters.
ett område med frihet, säkerhet och rättvisa genom att medlemsstaterna utformar gemensamma insatser när det gäller straffrättsligt samarbete.

Moreover, work on developing common principles and framework conditions
Vidare måste man fortsätta att utveckla gemensamma principer och ramvillkor

Discussion and consultation with the object of developing common approaches to the standard to be attained in the training of nursing personnel
Diskussion och rådfrågning för att utveckla gemensamma tillvägagångssätt för den standard som skall uppnås vid utbildningen av sjuksköterskor

Discussion and consultation with the object of developing common approaches to the standard to be attained in the training of veterinary surgeons
Diskussion och rådfrågning för att utveckla gemensamma tillvägagångssätt för den nivå som skall uppnås vid utbildningen av veterinärer

Developing common and consistent regulatory approaches
Genom att utveckla gemensamma och konsekventa regleringsstrategier

The main objective of the European Union's transport policy is to establish an internal market by developing common policies to promote a high degree of competitiveness
Det viktigaste målet för Europeiska unionens transportpolitik är att inrätta en inre marknad genom att utveckla en gemensam politik för att främja en hög grad av konkurrenskraft

Discussion and consultation with the object of developing common approaches to the standard to be attained in the education
Diskussion och rådfrågning för att utveckla gemensamma tillvägagångssätt för den standard som skall uppnås vid utbildningen av arkitekter

Furthermore, the Commission plans to concentrate on developing common objectives with third countries,
Dessutom har kommissionen planer på att fokusera på att utveckla gemensamma mål tillsammans med tredjeländer snarare

Providing our citizens with a high level of safety by developing common action to prevent and to combat crime, organised
Ett mål som är gemensamt för våra länder är att ge medborgarna en hög säkerhetsnivå genom att utforma gemensamma insatser för att förebygga

Enhancing the euro area's role in global economic governance by developing common positions on international issues
På det internationella planet: Att stärka euroområdets roll i styrningen av den globala ekonomin genom att utveckla gemensamma ståndpunkter och konsolidera euroområdets representation,

Examine the added value of developing common European modules for migrant integration as a full project in the light of experience at national levels with introduction
Undersöka mervärdet av att utveckla gemensamma europeiska moduler för integration av invandrare som ett fullvärdigt projekt med utgångspunkt i de erfarenheter som gjorts på nationell nivå med introduktion