DEVELOPING APPROPRIATE in Swedish translation

• utveckla lämpliga
• att ta fram lämpliga

Examples of using Developing appropriate in English and their translations into Swedish

The EU can contribute to addressing the latter by raising awareness on employment opportunities across the Union and developing appropriate support services to encourage intra-EU recruitments.
EU kan bidra till att hantera de sistnämnda genom att öka medvetenheten om möjligheterna till sysselsättning i hela unionen, och utforma lämpliga stödtjänster för att främja rekrytering inom EU.

disease has been crucial for developing appropriate therapeutic strategies.
sjukdom har varit avgörande för framkallning anslår terapeutiska strategier.

particularly under their regional programmes, on developing appropriate environment-related infrastructure.
avsevärda summor i syfte att utveckla lämplig miljörelaterad infrastruktur.

Therefore, it is crucial to start developing appropriate indicators and comparable data to measure progress towards eradication of poverty
Därför är det av avgörande betydelse att börja utveckla lämpliga indikatorer och jämförbara uppgifter för att man skall kunna mäta hur

which are necessary for assessing the status of stocks and developing appropriate management measures to secure the long-term sustainability of the fisheries.
som är nödvändiga för att utvärdera beståndens status och utveckla lämpliga förvaltningsåtgärder för att trygga fiskets hållbarhet på lång sikt.

The Commission will work with Member States to achieve full compliance with these obligations by including the urban mobility dimension in the EU Disability Strategy 2010-2020 and by developing appropriate quality indicators and reporting mechanisms.
Kommissionen kommer att samarbeta med medlemsstaterna för att se till att dessa skyldigheter fullgörs genom att inbegripa frågan om rörlighet i städer i EU: strategi för personer med funktionshinder för 2010-2020 och genom att ta fram lämpliga kvalitetsindikatorer och rapporteringsmekanismer.

which are necessary for assessing the status of stocks and developing appropriate management measures to secure the long-term sustainability of the fisheries.
man ska kunna utvärdera beståndens tillstånd och utveckla lämpliga förvaltningsmetoder för att trygga fiskets hållbarhet i ett långsiktigt perspektiv.

to collect further statistical data on gender stereotypes by developing appropriate indicators for gender stereotyping;
forskning om könsstereotyper och att samla mer statistik om könsstereotyper genom att ta fram lämpliga indikatorer för könsstereotyper.

validating results and developing appropriate standards.
att kontrollera resultat och utveckla lämpliga normer.

particularly with a view to maintaining and developing appropriate administrative, commercial,
särskilt i syfte att bevara och utveckla lämplig administrativ, kommersiell,

note the growing numbers of immigrants and the challenge of developing appropriate services and supports to help them to integrate into society
framhåller det växande antalet invandrare och vikten av att utveckla lämpliga tjänster och stöd till hjälp för dem att integreras i samhället

in particular by developing appropriate indicators- and Member States now need to set their national targets,
särskilt genom att utveckla lämpliga indikatorer- och medlemsstaterna behöver nu fastställa sina nationella mål,

These works will provide the outermost regions with the necessary background for developing appropriate scientific co-operation activities
Genom dessa insatser skall de yttersta randområdena få den grund som krävs för att utveckla lämpliga samarbetsåtgärder på forskningsområdet

By developing appropriate systems and system solutions, we aim to fulfil the needs
Genom att utveckla lämpliga system och systemlösningar strävar vi efter att uppfylla behoven hos dagens människor

Proving guidance and training, developing appropriate tools and collecting evidence on the business case for different types of SMEs is key to a better understanding
Nyckeln till ökad förståelse och ökat deltagande från de små och medelstora företagens sida är att ge vägledning och utbildning, utveckla relevanta instrument och samla belägg för de näringslivsmässiga fördelarna för olika typer av små

in the context of broader migration movements, and developing appropriate EU programmes.
i samband med bredare migrationsrörelser, och av att utveckla lämpliga EU-program.

in the context of broader migration movements, and developing appropriate EU pro grammes.
i samband med bredare migrationsrörelser, och av att utveckla lämpliga EU-program.

in particular, in developing appropriate encryption processes,
särskilt genom att utveckla lämplig teknik för kryptering,

in particular by developing appropriate digital skills starting from primary school, as provided for in the Digital Education Action Plan;
särskilt genom att utveckla lämplig digital kompetens från och med lågstadiet, i enlighet med handlingsplanen för digital utbildning.

of taxation on labour while developing appropriate control of benefit systems
samtidigt som man utvecklar lämplig kontroll av transfereringssystemen