DEVELOPING APPROPRIATE in Slovenian translation

• razvoj ustreznih
• razvijanjem ustreznih
• razvoj primernih
• razvijajo ustrezne
• oblikovanja ustreznih
• razvojem ustreznih
• razvoja ustreznih
• razvoju ustreznih

Examples of using Developing appropriate in English and their translations into Slovenian

Involve the insurance sector in developing appropriate risk management tools and methods to tackle ICT-related risks
Vključitev zavarovalniškega sektorja pri razvoju ustreznih orodij in metod za obvladovanje tveganja za reševanje tveganj,

e.g. in terms of developing appropriate inter-operability standards,
npr. v smislu razvoja ustreznih standardov povezljivosti,

The Commission will work with Member States to achieve full compliance with these obligations by including the urban mobility dimension in the EU Disability Strategy 2010-2020 and by developing appropriate quality indicators
Komisija bo sodelovala z državami članicami, da bi dosegla popolno skladnost s temi obveznostmi, in sicer z vključitvijo razsežnosti mobilnosti v mestih v strategijo EU o invalidnosti za obdobje 2010- 2020 ter z razvojem ustreznih kazalnikov kakovosti

particularly with a view to maintaining and developing appropriate administrative, commercial,
terminološke raziskave zlasti zato, da ohranjajo in razvijajo ustrezno upravno, poslovno,

More work needs to be done on these targets, in particular by developing appropriate indicators- and Member States now need to set their national targets,
Na področju teh ciljev moramo opraviti več dela, predvsem z oblikovanjem ustreznih kazalnikov- in države članice morajo zdaj opredeliti nacionalne cilje,

Member States in developing appropriate non-binding guidance.
državam članicam pri razvijanju ustreznih nezavezujočih smernic.

in identifying vulnerabilities and in developing appropriate adaptation measures.
odkrivanju šibkih točk ter razvijanju ustreznih prilagoditvenih ukrepov.

the non-income dimension of poverty and social exclusion by developing appropriate statistical tools.
da bi se z razvojem ustreznih statističnih orodij bolje spremljala večdimenzionalni značaja in dimenzija revščine in socialne izključenosti, ki ni pogojena z dohodki.

as well as engaging key stakeholders and developing appropriate follow up measures.
vključila glavne zainteresirane strani in razvila ustrezne nadaljevalne ukrepe.

that some member states have made much more progress than others in analysing their own situations and in developing appropriate adaptation strategies.
so nekatere države članice veliko bolj napredovale pri proučevanju lastnega položaja in pripravi ustreznih strategij prilagajanja kot druge.

realistic knowledge of the reality of tourism has for developing appropriate policies, the Commission's proposal intended to update
realistično poznavanje stvarnosti v turizmu za razvoj ustreznih politik, je pomemben predlog Komisije,

well-being of young people, in particular by developing appropriate digital skills starting from primary school,
vpliva na duševno zdravje mladih, zlasti z razvijanjem ustreznih digitalnih veščin že od osnovnega izobraževanja,

countries with association agreements with the European Union comply with EU law and in developing appropriate support in this respect to those countries.
države s pridružitvenimi sporazumi z Evropsko unijo izpolnjujejo pravo EU, ter pri razvoju ustrezne podpore tem državam.

(a) Develop appropriate strategies for identifying.
(a) razviti ustrezne strategije za ugotavljanje.

Develop appropriate tools to better analyse and forecast.
Razvile ustrezna orodja za boljšo analizo in napovedovanje.

Develop appropriate policies and procedures on abuse,
Razviti ustrezne politike in postopke glede zlorabe,

conduct scientific research and develop appropriate technologies in support of fishery conservation
izvajajo znanstvene raziskave ter razvijajo ustrezne tehnologije za podporo ohranjanja

Develop appropriate preparedness measures
Razviti ustrezne ukrepe pripravljenosti

The Management Board shall, in agreement with the Commission, develop appropriate contacts between the Agency
Upravni svet v dogovoru s Komisijo razvija ustrezne stike med agencijo

The various bodies of the Agency should establish and develop appropriate contacts with the parties concerned,
Različni organi agencije naj vzpostavijo in razvijajo ustrezne stike z zadevnimi strankami,