USING APPROPRIATE in Slovenian translation

• uporabo ustreznih
• uporabljati ustrezne
• uporabo primernih
• uporaba ustreznih
• uporaba pravilne

Examples of using Using appropriate in English and their translations into Slovenian

Using appropriate, non-offensive language,
Da uporablja ustrezno nemoteče besedišče,

Using appropriate electrosurgical power curves in parallel with instruments capable of exerting large closing forces on the vessel wall,
Z uporabo ustreznih elektrokirurških krivulj moči vzporedno z instrumenti, ki lahko izvajajo velike zapiralne sile na steni posode,

(ii) data transfer is carried out using appropriate safety measures required by legislation;
(ii) prenos podatkov poteka z uporabo ustreznih varnostnih ukrepov, ki jih zahteva zakonodaja;

Priority sectors of Community or supranational interest must be pinpointed among the strategic objectives and bolstered using appropriate economic instruments.
Med strateškimi cilji je treba natančno določiti prednostne sektorje, ki so v interesu Skupnosti ali v nadnacionalnem interesu, ter jih podpreti z uporabo ustreznih gospodarskih instrumentov.

high productivity when using appropriate filler materials
visoko produktivnost ob uporabi ustreznih dodajnih materialov

so they affect the need to protect them using appropriate sunglasses.
vplivajo na potrebo po zaščiti z uporabo ustreznih sončnih očal.

where possible using appropriate indicators.
s katerimi se srečujejo regije, in pri tem uporabiti ustrezne kazalce.

If the required technical documentation is not available from the manufacturer, the private importer shall have it drawn up using appropriate expertise.
(2) Če proizvajalec ne zagotovi zahtevane tehnične dokumentacije, za njeno pripravo ob uporabi ustreznega strokovnega znanja poskrbi zasebni uvoznik.

the Personal Information is encrypted before you conduct your transaction, using appropriate secure technology.
so osebni podatki pred izvedbo transakcije šifrirani z uporabo ustrezne varne tehnologije.

Assign the patient to diagnosis-related groups(DRGs), using appropriate computer software.
Določitev bolnika analizo ustrezne ekipe(SPD), z uporabo pravilne računalniške programske opreme.

implemented overall in line with planned expectations and using appropriate mechanisms.
izvajan v skladu z načrtovanimi pričakovanji, pri čemer so se uporabljali ustrezni mehanizmi.

Where necessary, the personal information is encrypted before you conduct your transaction, using appropriate secure technology.
Kadar je potrebno, so osebni podatki pred izvedbo transakcije šifrirani z uporabo ustrezne varne tehnologije.

Once the OEF is calculated, however, it may be disaggregated to the product level using appropriate allocation keys.
Vendar je že izračunan okoljski odtis organizacij mogoče razčleniti na raven izdelkov z uporabo ustreznih dodelitvenih ključev.

Requirements are specifically outlined for using appropriate monitoring methods
Predpisi izrecno zahtevajo uporabo ustreznih metod opazovanja

Such measures include applying bioclimatic principles, using appropriate energy efficient materials to reduce wasted energy,
Iskalni ukrepi vključujejo uporabo bioklimatskih načel, uporabo ustreznih energetsko učinkovitih materialov za zmanjšanje izgubljene energije,

investment protection, using appropriate cooperation instruments and agreements.
zaščita naložb, pri tem pa uporabljati ustrezne instrumente sodelovanja in sporazume.

(b) the exchange of information on the European global satellite navigation system(Galileo) by using appropriate bilateral instruments,
(b) izmenjave informacij o evropskem globalnem satelitskem navigacijskem sistemu(Galileo) z uporabo ustreznih dvostranskih instrumentov

We will ensure that your personal data is properly secured by using appropriate technical and organisational measures,
Z uporabo ustreznih tehničnih in organizacijskih ukrepov bomo zagotovili, da bodo vaši osebni podatki pravilno varovani,

possibly by using appropriate examples.
je možno, z uporabo ustreznih primerov.

personal information carefully and to protect your privacy by using appropriate technical and organizational procedures.
z vašimi osebnimi podatki upravljamo skrbno in z uporabo ustreznih tehničnih in organizacijskih postopkov vašo zasebnost zaščitimo.