USING APPROPRIATE in Slovak translation

• pomocou vhodných
• s použitím vhodných
• použitím primeraných
• používať príslušné
• používať primerané
• pomocou vhodnej
• pomocou vhodného
• použitím zodpovedajúcich
• pomocou adekvátnych

Examples of using Using appropriate in English and their translations into Slovak

Where relevant, data shall be analysed using appropriate statistical methods.
Ak to má význam, údaje sa analyzujú s využitím vhodných štatistických metód.

Improve your skills in writing for different audiences, using appropriate language and style.
Zdokonaľte svoj písomný prejav pre rôzne životné udalosti využívajúc adekvátny jazyk a štýl.

the designated managing authorities shall select projects using appropriate selection procedures
určené riadiace orgány následne vyberú pomocou vhodných výberových postupov

Physical documents containing personal data are always protected using appropriate measures corresponding to their degree of sensitivity(especially locked).
Fyzické dokumenty obsahujúce osobné údaje sú vždy chránené pomocou vhodných opatrení zodpovedajúcich miere ich citlivosti(najmä uloženie pod zámkom).

It is preferable that animal studies are conducted using appropriate routes of administration which relate to the potential route of human exposure.
Vhodnejšie je, keď sa štúdie na zvieratách vykonávajú s použitím vhodných spôsobov aplikácie, ktoré zodpovedajú potenciálnym spôsobom expozície u ľudí.

(c) ensure, including by using appropriate incentives, that the negative environmental impacts of fishing on marine habitats are minimised▌;
Zabezpečiť, a to aj použitím primeraných podnetov, aby sa negatívne environmentálne vplyvy rybolovu na morské biotopy znížili na minimum ▌;

Children using appropriate actively develop
Deti pomocou vhodných aktivít rozvíjajú

The rail can be mounted to the wall or ceiling using appropriate fittings, sold separately.
Koľajničky môžete namontovať na stenu alebo strop s použitím vhodných komponentov, ktoré sa predávajú osobitne.

produced specifically clean energy using appropriate techniques.
vyrábajú špeciálne čistej energie s použitím vhodných metód.

implement them using appropriate measures and adhere to them in their business activities.
implementovať ich pomocou vhodných opatrení a dodržiavať ich vo svojej podnikateľskej činnosti.

histapenia can be modified using appropriate nutritional supplements.
histapeniu môžeme modifikovať pomocou vhodnej stravy a doplnkov stravy.

explains each of the 5 Ws using appropriate scenes, characters, and items.
vysvetľuje každú z 5 W s použitím vhodných scén, znakov a položiek.

Extend your efforts to include SEO for each of your target markets, using appropriate search terms in the metadata as well as the content itself.
Rozšírte svoje úsilie o zahrnutie SEO optimalizáciu pre každý z vašich cieľových trhov pomocou vhodných hľadaných výrazov v metadátach, ako aj v samotnom obsahu.

the Personal Information is encrypted before you conduct your transaction, using appropriate secure technology.
osobné údaje sú pred uskutočnením transakcie šifrované pomocou vhodnej zabezpečenej technológie.

Regarding blind people and people with low vision the provisions of the mentioned above Article will be applied using appropriate alternative means.
V prípade slepých osôb alebo osôb s poškodením zraku sa ustanovenia tohto nariadenia budú uplatňovať s použitím vhodných alternatívnych prostriedkov.

If the answer is negative, some corrections will have to be made using appropriate methods to achieve the proposed objectives.
Ak je odpoveď záporná, niektoré korekcie sa musia vykonať pomocou vhodných metód na dosiahnutie navrhovaných cieľov.

Where necessary, the personal information is encrypted before you conduct your transaction, using appropriate secure technology.
Ak je to potrebné, osobné údaje sú pred uskutočnením transakcie šifrované pomocou vhodnej zabezpečenej technológie.

visually impaired persons, the provisions of this Article shall be appped using appropriate alternative means.
osôb s poškodením zraku sa ustanovenia tohto nariadenia budú uplatňovať s použitím vhodných alternatívnych prostriedkov.

implement them using appropriate measures and adhere to them in their business activities.
implementovať ich pomocou vhodných opatrení a dodržiavať ich vo svojej podnikateľskej činnosti.

The reproducibility of the metrological performances of produced measuring instruments when properly adjusted using appropriate intended means;
Reprodukovateľnosť metrologických parametrov vyrábaného meradla pri správnom nastavení s použitím vhodných prostriedkov.