USING APPROPRIATE in Greek translation

• χρησιμοποιώντας κατάλληλα
• χρήση κατάλληλων
• χρησιμοποίηση κατάλληλων
• χρησιμοποιώντας κατάλληλες
• χρήση κατάλληλης
• χρησιμοποιώντας κατάλληλους
• χρησιμοποιώντας κατάλληλη

Examples of using Using appropriate in English and their translations into Greek

Ensure, including by using appropriate incentives, that the negative environmental impacts of fishing on marine habitats are minimised;
Διασφαλίζουν, μεταξύ άλλων με τη χρήση κατάλληλων κινήτρων, ότι οι αρνητικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις της αλιείας στα θαλάσσια ενδιαιτήματα ελαχιστοποιούνται ▌·.

we urge you to delete any personal information that you may have saved on it using appropriate software.
συστήνουμε να διαγράφετε οποιεσδήποτε προσωπικές πληροφορίες που μπορεί να είναι φυλαγμένες σε αυτό, χρησιμοποιώντας κατάλληλα προγράμματα.

Considers the current conditions as well as the improvement of comfort levels of the design using appropriate s/w codes
Αποτιμά τις υπάρχουσες συνθήκες καθώς και την βελτίωση των συνθηκών άνεσης του σχεδιασμού χρησιμοποιώντας κατάλληλους κώδικες s/w

can only be explored and answered using appropriate methods of statistical analysis.
εμπορικής φύσης, μπορεί να απαντηθεί μόνο χρησιμοποιώντας κατάλληλες μεθόδους στατιστικής ανάλυσης.

in women of childbearing potential not using appropriate contraception(see section 4.5).
σε γυναίκες αναπαραγωγικής ηλικίας χωρίς την χρήση κατάλληλης αντισύλληψης(βλ. παράγραφο 4.5).

Study For the preparation of topographic mapping is done using appropriate programs, taking into consideration data on this property.
Για την σύνταξη του τοπογραφικού διαγράμματος γίνεται χρήση κατάλληλων προγραμμάτων, αφού ληφθούν υπόψην στοιχεία που αφορούν το εν λόγω ακίνητο.

we should protect the application area from sudden curing by using appropriate means(such as air conditioners).
θα πρέπει να προστατέψουμε την επιφάνεια εφαρμογής από την απότομη ωρίμανση, χρησιμοποιώντας κατάλληλα μέσα(όπως κλιματιστικά).

Manage shoulder pain after stroke, using appropriate positioning and other treatments according to each person's need.
Διαχειριστείτε τον πόνο στον ώμο μετά από εγκεφαλικό επεισόδιο, χρησιμοποιώντας κατάλληλη τοποθέτηση και άλλες θεραπείες ανάλογα με τις ανάγκες κάθε ατόμου.

consumer behavior, using appropriate communications strategies.
στη συμπεριφορά των καταναλωτών, χρησιμοποιώντας κατάλληλες στρατηγικές επικοινωνίας.

that should be quantified in Bethesda Units(BU) using appropriate biological testing.
των οποίων η ποσότητα πρέπει να προσδιορίζεται σε Μονάδες Bethesda(BU) χρησιμοποιώντας κατάλληλους βιολογικούς ελέγχους.

By using appropriate additives in the fluidized bed,
Με χρήση κατάλληλων πρόσθετων στη ρευστοποιημένη κλίνη,

explain phenomena in the physical world, using appropriate mathematical tools
να εξηγήσετε τα φαινόμενα στον φυσικό κόσμο, χρησιμοποιώντας κατάλληλα μαθηματικά εργαλεία

we safeguard your information using appropriate administrative, procedural
προστατεύουμε τις πληροφορίες σας χρησιμοποιώντας κατάλληλες διοικητικές, διαδικαστικές

Store the reconstituted solution for injection for no more than 5 hours at 15 °C- 25 °C using appropriate radiation shielding.
Το ανασυσταθέν ενέσιμο διάλυμα να φυλάσσεται για όχι περισσότερο από 5 ώρες σε θερμοκρασία 15 °C- 25 °C χρησιμοποιώντας κατάλληλη ακτινοπροστασία.

present information clearly and logically, using appropriate scientific terms and conventions;
να παρουσιάζουν πληροφορίες με σαφήνεια και λογικά, με τη χρήση κατάλληλων επιστημονικών όρων και συμβάσεις.

We process your personal data in a way that guarantees their security by using appropriate technical or organizational measures.
Επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα κατά τρόπο που εγγυάται την ασφάλειά τους χρησιμοποιώντας κατάλληλα τεχνικά ή οργανωτικά μέτρα.

inadvertent destruction using appropriate security safeguards.
ακούσια καταστροφή χρησιμοποιώντας κατάλληλες διασφαλίσεις ασφαλείας.

The implementation stages of the SEKS-GUI software are described in considerable detail using appropriate screens that guide the user through the various analysis levels.
Τα στάδια στην εφαρμογή του SEKS-GUI περιγράφονται με αρκετή λεπτομέρεια μέσα από τη χρήση κατάλληλων οθονών που καθοδηγούν το χρήστη στα διαφορετικά επίπεδα της ανάλυσης.

we can improve these factors by using appropriate products.
μπορούμε να βελτιώσουμε αυτούς τους παράγοντες χρησιμοποιώντας κατάλληλα προϊόντα.

which is subsequently released from the body using appropriate paths.
ο οποίος στη συνέχεια απελευθερώνεται από το σώμα χρησιμοποιώντας κατάλληλες διαδρομές.