USING APPROPRIATE in Polish translation

• zastosowaniu odpowiednich
• wykorzystując odpowiednie
• stosując odpowiednie
• stosowanie odpowiednich
• wykorzystanie odpowiednich
• używając odpowiednich
• zastosowanie odpowiednich
• użyciu odpowiednich
• stosują one odpowiednie

Examples of using Using appropriate in English and their translations into Polish

Member States shall, using appropriate sampling plans
Państwa Członkowskie wykorzystując odpowiednie plany pobierania próbek

Member States shall monitor the presence of the organism using appropriate sex pheromone traps which have to be arranged like a grid
Państwa Członkowskie monitorują obecność organizmu używając odpowiednich pułapek opartych na feromonach płciowych, które powinny być rozmieszczone sieciowo

head restraint for example) and using appropriate needles 1 inch(2.54 cm)
np. przez odpowiednie poskromienie zwierzęcia(poskrom) i zastosowanie odpowiednich igieł długość- 1 cal(2,

head restraint for example) and using appropriate needles[1 inch(2.54 cm)
np. przez odpowiednie poskromienie zwierzęcia(poskrom) i zastosowanie odpowiednich igieł(długość- 1 cal(2,

labour market situation within the EMU, notably by using appropriate employment and social indicators within the European Semester.
w szczególności poprzez zastosowanie odpowiednich wskaźników dotyczących zatrudnienia i spraw społecznych w kontekście europejskiego semestru.

Member States shall, using appropriate sampling plans
Wykorzystując odpowiedni plan pobierania próbek i właściwe metody wykrywania,

Hranibheshajya- using appropriate healing and balancing cereal-vegetable nutrition
Hranibheszadźja czyli stosowanie właściwego leczniczego i równoważącego odżywiania zbożowo-warzywnego

possibly by using appropriate examples.
najlepiej przy użyciu właściwych przykładów.

receive data through telecommunications networks using appropriate for the type of network terminal device,
odbieranie danych poprzez sieci telekomunikacyjne za pomocą właściwego dla danego rodzaju sieci urządzenia końcowego,

open industrial facilities using appropriate(in this case, the light-emitting diode) lighting fixtures.
otwartych zakładów przemysłowych stosujących odpowiednie(w tym przypadku dioda emitująca światło) opraw oświetleniowych.

bodies that they have selected by a competitive procedure using appropriate means validated by the Member State concerned.
organami wdrażającymi wybranymi w konkurencyjnej procedurze, posługując się odpowiednimi środkami zatwierdzonymi przez uczestniczące Państwo Członkowskie.

labour market situation in the EMU, notably by using appropriate employment and social indicators as part of the"European Semester" process for economic policy coordination.
szczególnie poprzez stosowanie odpowiednich wskaźników zatrudnienia i wskaźników społecznych w ramach procesu europejskiego semestru na rzecz koordynacji polityki gospodarczej.

The CCMI is in favour, as a general rule, of using appropriate trade defence instruments(anti-dumping,
Zasadniczo komisja CCMI popiera wykorzystanie odpowiednich instrumentów ochrony handlu(przepisy antydumpingowe,

The CCMI is in favour, as a general rule, of using appropriate trade defence instruments(anti-dumping,
Zasadniczo komisja CCMI popiera wykorzystanie odpowiednich instrumentów ochrony handlu(przepisy antydumpingowe,

Member States shall, using appropriate sampling plans
Wykorzystując odpowiedni plan pobierania próbek i właściwe metody wykrywania,

The words“EMEP shall, using appropriate models and measurements and in good time before each annual session of the Executive Body” are replaced by“Upon the request of and in accordance with timescales decided by the Executive Body, EMEP and its technical bodies and centres shall, using appropriate models and measurements,”.
Słowa„W odpowiednim czasie, przed każdą doroczną sesją Organu Wykonawczego, EMEP dostarcza do Organu Wykonawczego, stosując właściwe wzory i pomiary” zastępuje się słowami„Na wniosek Organu Wykonawczego i w terminie określonym przez niego, EMEP i jego jednostki i centra techniczne dostarczają do Organu Wykonawczego, stosując właściwe wzory i pomiary,”;

encourage the EIB to further develop its loan policy to give priority to high technology industry using appropriate instruments like risk sharing finance facility
zachęcać EBI to dalszego opracowywania polityki kredytowej stawiającej na pierwszym miejscu technologie zaawansowane dzięki użyciu odpowiednich instrumentów takich jak mechanizm finansowania oparty na podziale ryzyka

Women should use appropriate contraceptive measures to avoid pregnancy while taking this medicine.
Podczas stosowania leku kobiety powinny używać odpowiednich środków antykoncepcyjnych, aby nie zajść w ciążę.

Women of childbearing potential have to use appropriate contraception during treatment.
Kobiety w wieku rozrodczym muszą stosować odpowiednią antykoncepcję w trakcie leczenia produktem Raptiva.

Use appropriate exhaust to avoid gas in the mold cavity;
Użyj odpowiedniego układu wydechowego, aby uniknąć gazu w gnieździe formy;