TAKE APPROPRIATE in Polish translation

• podjąć odpowiednie
• podjąć właściwe
• podejmować odpowiednie
• podjąć stosowne
• podejmuje właściwe
• podjęcia odpowiednich
• podejmować stosowne
• przedsięwziąć odpowiednie
• przyjąć odpowiednie
• przyjąć właściwe
• przedsięwziąć właściwe
• podejmowanie odpowiednich

Examples of using Take appropriate in English and their translations into Polish

Every user must take appropriate security measures for his own protection
Każdy użytkownik musi podjąć odpowiednie środki bezpieczeństwa dla swojej ochrony

It may take appropriate measures after consultation within the Joint Committee
Mogą one podjąć właściwe środki po konsultacji ze Wspólnym Komitetem

Moreover, Member States may take appropriate measures to protect« legitimate interests»( 63) such as« prudential rules» 64.
Państwa Członkowskie mogą ponadto podejmować odpowiednie środki dla ochrony„uzasadnionych interesów»( 63), w tym„zasad ostrożnościowych» 64.

Comprehensive integration of these groups is in our common interest, and we must take appropriate measures to ensure that it happens.
Całościowa integracja tych grup leży w naszym wspólnym interesie i musimy podjąć stosowne środki by stała się faktem.

proposal from the Commission, may take appropriate measures.
może na wniosek Komisji podjąć odpowiednie środki.

The supervisory authorities of the Member States must take appropriate measures to ensure full application by the insurance undertakings of the provisions of this Annex.
Organy nadzoru Państw Członkowskich muszą podjąć właściwe środki, aby zagwarantować pełne zastosowanie postanowień niniejszego załącznika w zakładach ubezpieczeń.

The Commission shall examine this request and take appropriate measures in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Komisja rozpatruje wniosek i podejmuje właściwe środki zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 18.

In these cases it is necessary to assess them on a case-by-case basis and take appropriate action as outlined in EFSA's rules.
Przypadki te należy oceniać indywidualnie i podejmować odpowiednie kroki przewidziane w zasadach EFSA.

Member States should take appropriate measures to prevent distortion of competition.
Państwa Członkowskie powinny podjąć stosowne środki, aby zapobiec zakłóceniu konkurencji.

First of all, of course, you need to establish the cause of chronic diarrhea and take appropriate measures.
Przede wszystkim musimy oczywiście ustalić przyczynę przewlekłej biegunki i podjąć odpowiednie działania.

The Commission will examine the case and take appropriate measures in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Komisja bada sprawę i podejmuje właściwe środki, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 18.

Take appropriate measures with regard to the composition of lists of candidates to encourage in particular the integration of citizens of the Union,
Podjąć właściwe środki w odniesieniu do składu kandydatów na listach, zwłaszcza celem ułatwienia integracji obywateli Unii

Member States shall require that the institutions and persons covered by this Directive take appropriate measures so that their employees are aware of the provisions contained in this Directive.
Państwa Członkowskie zażądają od instytucji i osób objętych niniejszą dyrektywą podjęcia odpowiednich środków mających na celu upowszechnianie wśród swoich pracowników wiedzy o postanowieniach zawartych w niniejszej dyrektywie.

their national regulatory authorities may take appropriate measures such as.
ich krajowe organy regulacyjne mogą podejmować odpowiednie środki, takie jak.

The aerodrome operator must verify that the requirements of Section A are complied with at all times or take appropriate measures to mitigate the risk associated with non-compliance.
Operator lotniska musi sprawdzać zgodność z wymogami sekcji A przez cały czas lub podjąć stosowne działania mające na celu ograniczenie ryzyka związanego z brakiem zgodności.

the SIEE moderation team may take appropriate action.
zespół moderatorów SIEE może podjąć odpowiednie działania.

The Commission should monitor implementation and take appropriate action whenever its impact studies find serious distortions in the market.
Komisja powinna monitorować wdrażanie umowy i podejmować stosowne działania za każdym razem, gdy oceny skutków wskazywać będą na poważne zaburzenia rynku.

In addition, they may also take appropriate measures under Article 26a to avoid the unintended presence of GMOs in other cropsproducts coexistence.
Ponadto na mocy art. 26a państwa członkowskie mogą podjąć właściwe środki mające na celu zapobieżenie niezamierzonemu występowaniu GMO w pozostałych produktach uprawach współistnienie.

Fm reserves the right to investigate and take appropriate legal action against anyone who, in Last.
Fm pozostawia sobie prawo do zbadania i podjęcia odpowiednich kroków przeciwko każdemu kto, w ocenie Last.

The editors take appropriate steps in the event of the detection
Redakcja podejmuje właściwe kroki w przypadku wykrycia