Examples of using Blivit vanligt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
på samma sätt som för datorn, blivit vanligt med flera surfplattor i större familjer.
Inom zenbuddhismen har det till och med blivit vanligt att framställa”ingenting” i skönskrift, varigenom”intet” blir”något”.
In Zen Buddhism, it has even become common to depict"nothing" in calligraphy, whereby"nothing" becomes"something".Trots att det sedan år 2007 blivit vanligt att hänvisa till Inspire-direktivet har direktivet ännu inte börjat tillämpas praktiskt i någon större omfattning, exempelvis vad gäller rapportering.
While reference to the INSPIRE Directive became commonplace after 2007, its practical application is only just starting e.g. in the field of reporting.anabola steroider användning har blivit vanligt att öka sport prestanda,
anabolic steroid usage has ended up being common to augment sporting activities efficiency,Tyvärr har det i många medlemsstater blivit vanligt att läkemedelsföretagen bedriver hård lobbyverksamhet
Den bärbara datorn har blivit vanligt, men för många är det fortfarande ett förbryllande objekt.
The laptop has become a commonplace, but for many it is still anabola steroider användning har blivit vanligt att öka sport prestanda,
anabolic steroid use has actually become usual to enhance sports efficiency,Det har även blivit vanligt att både utlänningar och vietnameser bosatta utomlands köper sig hus att bo i några månader
It has also become more common place for both foreigners and expatriates to buy propety in which to spend a few monthsPå østkanten har det blivit vanligt att barn växer upp med en stor andel jämnåriga som har etnisk bakgrund från samhällen som delvis är väldigt olika det norska.
It has become common in the East End for children to grow up with a large number of peers that have an ethnic background from a society that is quite different from the Norwegian society.Det hade blivit vanligt att Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam)
It had become customary for the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)Medan tunga säkerhet har blivit vanligt på flygplatser och idrottsarenor för att motverka terrorism,
While heavy security has become common at airports and stadiums to deter terrorism,Användningen av Internet har nu blivit vanligt över hela EU, e-handeln blir allt viktigare trots
The use of the internet has now become widespread across the EU, ecommerce is gaining strength,har sedan dess blivit vanligt, delvis på grund av Screams framgång.
yet has since become common in part due to Scream's success.har sedan dess blivit vanligt, delvis på grund av Screams framgång.
yet has since become common in part due to Scream's success.Möjligen yttrande St Gregory Nazianzen hade blivit vanligt, för det kommer att komma ihåg att att vägra att gå till de senare möten i andra ekumeniska skrev han,"Jag är beslutat att undvika varje möte av biskopar,
Possibly the opinion of St. Gregory Nazianzen had grown common, for it will be remembered that in refusing to go to the latter sessions of the Second Ecumenical he wrote,"I am resolved to avoid every meeting of bishops,Vissa inhemska mexikanska ord har blivit vanliga i andra språk, såsom engelskan.
Some indigenous Mexican words have become common in other languages, such as the English language.har blivit vanligare på grund av Microsofts postprogram sårbarheter.
have become widespread due to Microsoft mail program vulnerabilities.Det har blivit vanligare att man flaggar med EU-flaggan i Finland.
Displaying the flag of the European Union has become common in Finland in recent years.De individuella flexibla arbetstidsarrangemangen har inte blivit vanligare.
Flexible working-time arrangements geared to the needs of the individual have not become widespread.Befästa bosättningar på kullar blev vanlig under urnefältsperioden.
Fortified hilltop settlements become common in the Urnfield period.
