CONCERNING COMMON in Swedish translation

• om gemensamma

Examples of using Concerning common in English and their translations into Swedish

most decisions concerning common external and Community policy,
de flesta av bestämmelserna som gäller den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken,

The Council shall, on the basis of a proposal concerning common specifications and criteria to be submitted by the Commission not later than 31 May 1991,
På grundval av ett förslag från kommissionen om gemensamma bestämmelser och kriterier, som skall lämnas in senast den 31 maj 1991, skall rådet för genomförande

subject to the provisions of this Treaty concerning common commercial policy towards third countries.
den l januari 1957, i den mån det endast svarar mot frånvaron av tullskydd, gradvis minskas på samma villkor som gäller för avvecklingen av tullar, om"> inte annat följer av de bestämmelser i detta fördrag som avser den gemensamma handelspolitiken gentemot tredje land.

The amendments concern common technical specifications
Ändringarna avser gemensamma tekniska specifikationer

By contrast, since Directive 2003/55 specifically concerns common rules for the internal market in natural gas, the national court may legitimately raise a question as to the interpretation of its provisions
Eftersom direktiv 2003/55 specifikt avser de gemensamma reglerna för den inre marknaden för naturgas kan den nationella domstolen däremot rätteligen ifrågasätta huruvida bestämmelserna i detta kan åberopas

Amending Directive 2003/54/EC concerning common rules for the internal market in electricity.
Om ändring av direktiv 2003/54/EG om gemensamma regler för den inre marknaden för el.

Amending Directive 2003/55/EC concerning common rules for the internal market in natural gas.
Om ändring av direktiv 2003/55/EG om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas.

Amending Directives 96/92/EC and 98/30/EC concerning common rules for the internal market in electricity and natural gas.
Om ändring av direktiven 96/92/EG och 98/30/EG om gemensamma regler för de inre marknaderna för el och naturgas.

Of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/73/EC concerning common rules for the internal market in natural gas.
Om ändring av direktiv 2009/73/EG om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas.

Commissioner PAPOUTSIS presented to the Council two reports which follow-up the Directive 96/92 concerning common rules for the internal market in electricity.
Kommissionsledamot Christos PAPOUTSIS presenterade för rådet två rapporter med uppföljning av direktiv 96/92 om gemensamma regler för den inre marknaden för el.

Report to the Council and the European Parliament on harmonisation requirements Directive 96/92/EC concerning common rules for the internal market in electricity.
Rapport till rådet och Europaparlamentet om harmoniseringskrav SYMBOL 45\f"Symbol"\s 11 direktiv 96/92/EG om gemensamma regler för den inre marknaden för el.

Due transposition of Directive 98/30/EC concerning common rules for the internal market in natural gas- Interpretative Commission Communication on concessions December 2000.
Införlivande enligt fastställd tidsfrist av direktiv 98/30 om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas- Tolkningsmeddelande från kommissionen om koncessioner december 2000.

Directive 96/92/EC concerning common rules for the internal mar ket in electricity entered into force in February(->
Direktiv 96/92/EG om gemensamma regler på den inre marknaden för elektricitet trädde i kraft i februari(->

of the Council amending Directive 2003/54/EC concerning common rules for the internal market in electricity.
rådets direktiv om ändring av direktiv 2003/54/EG om gemensamma regler för den inre marknaden för el.

The Council took note of a Greek note concerning common rules for the protection of personal data within the framework of the third pillar.
Rådet tog del av en grekiskt not om gemensamma regler för skydd av personuppgifter inom ramen för den tredje pelaren.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 10a concerning common criteria on which the quality control is based.";
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 10a med avseende på gemensamma kriterier som kvalitetskontrollen grundar sig på.”.

The legal instrument for liberalisation of the electricity market at EU level was Directive 96/92/EC, concerning common rules for the internal market in electricity1.
Det rättsliga instrumentet för liberaliseringen av gemenskapsmarknaden för elektricitet var direktiv 96/92/EG om gemensamma regler för den inre marknaden för elektricitet1.

Second Commission report to the Council and Parliament on harmonisation requirements with regard to Directive 96/92/EC concerning common rules for the internal market in electricity.
Kommissionens andra rapport till rådet och Europaparlamentet om harmoniseringskrav- direktiv 96/92/EG om gemensamma regler för den inre marknaden för el.

These reports have been produced in the context of the implementation of Directive 96/62/EC of 19 December 1996 concerning common rules for the internal market in electricity.
Dessa rapporter utarbetades i samband med genomförandet av direktiv 96/62/EG av den 19 december 1996 om gemensamma regler för den inre marknaden för el.

of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in electricity
rådets direktiv 2003/55/EG av den 26 juni 2003 om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas