COMMON POSITION CONCERNING in Swedish translation

• gemensam ståndpunkt om
• gemensamma ståndpunkt om

Examples of using Common position concerning in English and their translations into Swedish

The Council adopted a Common Position concerning European Union support for the implementation of the cease-fire agreement signed at Lusaka in July 1999 and the peace process in the Democratic Republic of Congo.
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om stöd från Europeiska unionen till genomförandet av Lusakaavtalet om eldupphör vilket undertecknades i juli 1999 och fredsprocessen i Demokratiska republiken Kongo.

The Council adopted a common position concerning the extension of Common Position 96/635/CFSP of 28 October 1996 on Burma/Myanmar, which expires on 29 October 2000,
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om förlängning med en sexmånadersperiod utan ändring i sak av den gemensamma ståndpunkten om Burma/Myanmar(96/635/GUSP av den 28 oktober 1996)

The Council unanimously adopted its common position concerning the Directive on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting
Rådet antog enhälligt sin gemensamma ståndpunkt om direktivet om energieffektivitetskrav för förkopplingsdon till lysrör, liksom ett utkast till interinstitutionellt

The Council adopted, by a qualified majority, a common position concerning a draft regulation on the addition of vitamins,
Rådet antog, med kvalificerad majoritet, en gemensam ståndpunkt om ett utkast till förordning om tillsättning av vitaminer,

the Union amended and extended its Common Position concerning restrictive measures against Liberia(prohibiting the supply of arms to,
förlängde unionen sin gemensamma ståndpunkt om restriktivaåtgärder mot Liberia(med förbud mot vapenleveranser till,

The Council reached political agreement on a common position concerning a proposal for a Directive on setting quality
Rådet nådde en politisk överenskommelse om en gemensam ståndpunkt om ett förslag till direktiv om fastställande av kvalitets-

Council amends the anti-dumping regulation(-¥ point 821) and adopts a common position concerning support to a democratic Federal Republic of Yugoslavia
Rädet ändrar antidumpningsförordningen(* punkt 821) och antar en gemensam ståndpunkt om stöd till den demokratiska Förbundsrepubliken Jugoslavien

Sierra Leone: in January 2002 the Union adopted a further Common Position concerning prohibition on imports of rough diamonds from Sierra Leone, to reflect the extension of United Nations Security Council Resolution 13062000.
Sierra Leone: I januari 2002 antog rådet ytterligare en gemensam ståndpunkt om förbud motimport av rådiamanter från Sierra Leone för att beakta förlängningen av Förenta nationernassäkerhetsråds resolution 13062000.

On 12 April 2005, the Council adopted a Common Position concerning conflict prevention,
Den 12 april 2005 antog rådet en gemensam ståndpunkt om förebyggande, hantering

Accordingly, the Council on 15 November 1999 adopted a Common Position concerning EU support for the implementation of the Lusaka ceasefire agreement
I enlighet därmed antog rådet den 15 november 1999 en gemensam ståndpunkt om EU: stöd för att genomföra Lusaka-avtalet om eldupphör

Following an invitation by the Cologne European Council of 3-4 June 1999, the Council has today adopted a Common Position concerning support for the popular consultation of the East Timorese people.
Efter en uppmaning från Europeiska rådet i Köln den 34 juni 1999 har rådet i dag antagit en gemensam ståndpunkt om stöd till folkomröstningen bland folket i Östtimor.

The Council reached a political agreement on a common position concerning a proposal for a Decision on a multi-annual programme(2004-2008)
Rådet nådde en politisk överenskommelse om en gemensam ståndpunkt avseende ett förslag om ett flerårigt program(20042008)

The Council reached political agreement on the common position concerning the proposal for a Regulation on conditions for access to the gas transmission networks,
Rådet nådde politisk överenskommelse om den gemensamma ståndpunkten avseende förslaget till förordning om villkor för tillträde till gasöverföringsnäten, avsedd att komplettera

The Council reached unanimous political agreement on a common position concerning the proposal for a Decision establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion.
Rådet ställde sig enhälligt bakom en politisk överenskommelse om en gemensam ståndpunkt avseende förslaget till beslut om inrättande av ett program för gemenskapsåtgärder som skall uppmuntra medlemsstaterna att samarbeta för att motverka social utslagning.

The Commission made a declaration at the adoption of the Council common position concerning point 2 of the Annex to the Directive:“The Commission stated that it would examine all the remaining known uses
Kommissionen gjorde ett uttalande vid tidpunkten för rådets antagande av den gemensamma ståndpunkten rörande punkt 2 i bilagan till direktivet:"Kommissionen försäkrar att den skall undersöka alla återstående och kända användningsområden och utgår från

the EFTA countries, members of the European Economic Area on the Common Position concerning Ethiopia and Eritrea.
de Efta-länder som är medlemmar i Europeiska ekonomiska gemenskapen om den gemensamma ståndpunkten om Etiopien och Eritrea.

The Council defined its common position concerning the draft Regulation laying down the requirements for the implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing
Rådet fastställde sin gemensamma ståndpunkt om utkastet till förordning om fastställande av krav för genomförande av utvecklingssamarbete som bidrar till det allmänna målet att utveckla och befästa demokratin

This proposal for a regu lation is intended to implement in the Community legal order various measures laid down in the Council common position concerning additional restrictive measures against the Taliban,
Syftet med förslaget till förordning är att inom gemenskapens rättsordning vidta vissa åtgärder som ingår i rådets gemensamma ståndpunkt om ytterligare restriktiva åtgärder mot talibanerna, däri bland spärrandet av tillgångar,

the Council formally adopted a common position concerning the draft Directive which aims to improve protection of the health and safety of workers
den 11 juni 2001 antog rådet formellt sin gemensamma ståndpunkt om utkastet till direktiv med syfte att förbättra skyddet för arbetstagare mot risker för hälsan

I refer to the European Union Common Position concerning conflict prevention,
jag syftar på Europeiska unionens gemensamma ståndpunkt om att förebygga, hantera